Paroles et traduction Borneo - Djævel

Djævel

Store øjne fanger rummet som et kamera
Fluorescerer hvert insekt,
Min ting den passer her
Lilla skyer fyldt med vand,
Der falder ned
Kaster skygger på min krop,
Og jeg følger med
(Oh, oh)

Lumre piger stirrer natten fuld af svedemusk,
Hvisker pænt goddag,
Og danser i min radius
Lilla skyer fyldt med vand,
Der falder ned
Kaster skygger på min krop,
Og jeg følger med
Og jeg følger me-e-ehe-ehed

Uuhu, dit ansigt skinner som en engel,
Du en djævel, baby
Du en djævel
Du sir' at du aldrig mer' vil flygte,
Men du en djævel, baby
Du en djævel.
(Iuiui-lyd x2)

Som stjernen der
Falder, når man rør ved dig.
Kramper trofast, tamper bunden (??????),
Ind mod mælkevejen .
Lilla skyer fyldt med vand,
Der falder ned.
Kaster skygger på min krop,
Og jeg følger med.
(Oh, oh)

Månen brænder, på ude (?????),
Men jeg ikke sart.
Skønt at strejfe rundt,
Så læge at det føles rart.
Lilla skyer fyldt med vand,
Der falder ned.
Kaster skygger på min krop,
Og jeg følger med.
Og jeg følger me-e-ehe-ehed.

Uuhu, dit ansigt skinner som en engel,
Du en djævel, baby
Du en djævel
Du sir' at du aldrig mer' vil flygte,
Men du en djævel, baby
Du en djævel.
(Iuiui-lyd x8 + ekstra iuiuiuiui x4)

Uuhu, dit ansigt skinner som en engel,
Men du en djævel, baby
Du en djævel
Du sir' at du aldrig mer' vil flygte,
Men du en djævel, baby
Du en djævel.

Uuhu, dit ansigt skinner som en engel,
Men du en djævel, baby
Du en djævel
Du sir' at du aldrig mer' vil flygte,
Men du en djævel, baby
Du en djævel.

Дьявол

Твои большие глаза сканируют пространство, словно камера,
Высвечивая каждое насекомое.
Мне здесь нравится.
Лиловые облака, полные воды,
Опускаются вниз,
Отбрасывая тени на моё тело,
И я следую за ними.
(О-о-о)

Блестящие девчонки смотрят в ночь, полную запаха пота,
Тихонько говорят "здравствуй",
И танцуют вокруг меня.
Лиловые облака, полные воды,
Опускаются вниз,
Отбрасывая тени на моё тело,
И я следую за ними.
И я следую за ни-и-ими-и-и.

У-у-у, твоё лицо сияет, как у ангела,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
Ты говоришь, что больше никогда не убежишь,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
(Звук "У-и-у-и" х2)

Как звезда, которая
Падает, когда к тебе прикасаешься.
Бьюсь в конвульсиях, пробиваю дно,
Устремляясь к Млечному Пути.
Лиловые облака, полные воды,
Опускаются вниз,
Отбрасывая тени на моё тело,
И я следую за ними.
(О-о-о)

Луна горит вдали,
Но мне не больно.
Приятно бродить,
Так долго, что становится хорошо.
Лиловые облака, полные воды,
Опускаются вниз,
Отбрасывая тени на моё тело,
И я следую за ними.
И я следую за ни-и-ими-и-и.

У-у-у, твоё лицо сияет, как у ангела,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
Ты говоришь, что больше никогда не убежишь,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
(Звук "У-и-у-и" х8 + дополнительное "У-и-у-и-у-и-у-и" x4)

У-у-у, твоё лицо сияет, как у ангела,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
Ты говоришь, что больше никогда не убежишь,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.

У-у-у, твоё лицо сияет, как у ангела,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.
Ты говоришь, что больше никогда не убежишь,
Но ты дьявол, детка,
Ты дьявол.