Paroles et traduction Davor Borno - Diana

Diana

Yeah

Rukama bi ja kopao do dna
I sve bi dao kad bi saznao
Kada si se ti njemu predala
Jesi li se mene sjetila

Rušio bi sve straže zbog tebe
I gazio bi bez razmišljanja
A lagao bi te kad bi rekao
Da ti ne bi sve oprostio

Jer kad si tu meni sve je k'o u bunilu
Kad si pored mene ja sam k'o u ludilu

Moja Diana, oh, srce, srce zna
Noćas nanosiš mi bol, kao što sam tebi ja
Moja Diana, oh, srce, srce zna
To sam sve zaslužio, jer nisi bila jedina

Prijatelji svi ne bi pomogli
Tako si mi jako potrebna
Oh-oh, koliko po redu da me ne voliš
A znam da si se samo svetila

Jer kad si tu meni sve je k'o u bunilu
Kad si pored mene ja sam k'o u ludilu

Moja Diana, oh, srce, srce zna
Noćas nanosiš mi bol, kao što sam tebi ja
Moja Diana, oh, srce, srce zna
To sam sve zaslužio, jer nisi bila jedina

Yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

Nanosiš mi bol, nanosiš mi bol
Ma, nanosiš mi bol
Tu u srcu mom

Diana

Yeah

With both my hands, I dug down to the bottom
And I would give everything to know
When you surrendered to him
Did you even remember me?

I would tear down all the walls for you
And I would walk through fire without thinking
And I would be lying if I said
That I wouldn't forgive you everything

Because when you're here, everything feels like a daze
When you're next to me, I'm like a madman

My Diana, oh, my heart, my heart knows
Tonight, you're causing me pain, just like I caused you
My Diana, oh, my heart, my heart knows
I deserve all of this, because you weren't the only one

All my friends couldn't help
I need you so badly
Oh-oh, for the umpteenth time that you don't love me
And I know you were just getting revenge

Because when you're here, everything feels like a daze
When you're next to me, I'm like a madman

My Diana, oh, my heart, my heart knows
Tonight, you're causing me pain, just like I caused you
My Diana, oh, my heart, my heart knows
I deserve all of this, because you weren't the only one

Yeah, oh-oh-oh
Oh-oh-oh

You're causing me pain, you're causing me pain
Yeah, you're causing me pain
Right here in my heart