Davor Borno - Izvan Pameti - traduction des paroles en allemand
Davor Borno Izvan Pameti

Izvan Pameti

Davor Borno

Izvan Pameti - Borno Pavlek Davortraduction en allemand




Izvan Pameti
Außer Verstand
Sad kad stojimo k'o dvije planete
Jetzt, wo wir wie zwei Planeten stehen
Ajde, reci mi, ali samo istinu
Komm, sag es mir, aber nur die Wahrheit
Ti sve stvari što su bile svete
Du, all die Dinge, die heilig waren
Skidaš sa sebe, kao staru haljinu
Ziehst du aus, wie ein altes Kleid
Oh, Bože, ti reci samo jednu riječ
Oh, Gott, sag nur ein einziges Wort
Duša moja ozdravit' će već
Meine Seele wird schon heilen
Oh, Bože, daj mi krila goluba
Oh, Gott, gib mir Flügel einer Taube
Ja bit' ću, bit' ću pjesma anđela
Ich werde, ich werde ein Engelslied sein
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe nazvati
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich anzurufen
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe ljubiti
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich zu lieben
Sad kad stojimo kao dva svijeta
Jetzt, wo wir wie zwei Welten stehen
Ja sa osmijehom, a ti u suzama
Ich mit einem Lächeln, und du in Tränen
Sad kad vraćam se sa dugog leta
Jetzt, wo ich von einem langen Flug zurückkehre
Njemu opraštam, al' tebi nikada
Ihm vergebe ich, aber dir niemals
Oh, Bože, ti reci samo jednu riječ
Oh, Gott, sag nur ein einziges Wort
Duša moja ozdravit' će već
Meine Seele wird schon heilen
Oh, Bože, daj mi krila goluba
Oh, Gott, gib mir Flügel einer Taube
Ja bit' ću, bit' ću pjesma anđela
Ich werde, ich werde ein Engelslied sein
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe nazvati
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich anzurufen
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe ljubiti
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich zu lieben
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe nazvati
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich anzurufen
Ponekad samo, izvan pameti
Manchmal nur, außer Verstand
Poželim malo volje, tebe ljubiti
Wünsche ich mir ein wenig Willen, dich zu lieben
(Oh-oh-oh-oh) izvan pameti
(Oh-oh-oh-oh) außer Verstand
(Oh-oh-oh-oh) tebe nazvati
(Oh-oh-oh-oh) dich anzurufen
(Oh-oh-oh-oh) izvan pameti
(Oh-oh-oh-oh) außer Verstand
(Oh-oh-oh-oh) tebe ljubiti
(Oh-oh-oh-oh) dich zu lieben
(Oh-oh-oh-oh) izvan pameti
(Oh-oh-oh-oh) außer Verstand
(Oh-oh-oh-oh) tebe nazvati
(Oh-oh-oh-oh) dich anzurufen
(Oh-oh-oh-oh) izvan pameti
(Oh-oh-oh-oh) außer Verstand
(Oh-oh-oh-oh) tebe ljubiti
(Oh-oh-oh-oh) dich zu lieben
(Oh-oh-oh-oh) izvan pameti
(Oh-oh-oh-oh) außer Verstand
(Oh-oh-oh-oh) tebe nazvati
(Oh-oh-oh-oh) dich anzurufen




Writer(s): Denis Dumancic
Davor Borno - Ljubav Ili Grijeh
Album
Ljubav Ili Grijeh
date de sortie
14-11-1996

1 Samo Me Ljubi
2 Jesam Li Za Tebe Bio Ja
3 Izvan Pameti
4 Prolazi Duga Godina
5 Vjeruj Da Ljubav Ne Umire
6 Diana
7 Samo Ti
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.