Izvan Pameti - Borno Pavlek Davortraduction en anglais
Sad
kad
stojimo
k'o
dvije
planete
Now
that
we
stand
like
two
planets
Ajde,
reci
mi,
ali
samo
istinu
Come
on,
tell
me,
but
only
the
truth
Ti
sve
stvari
što
su
bile
svete
All
the
things
that
were
sacred
Skidaš
sa
sebe,
kao
staru
haljinu
You
take
off,
like
an
old
dress
Oh,
Bože,
ti
reci
samo
jednu
riječ
Oh,
God,
just
say
one
word
Duša
moja
ozdravit'
će
već
My
soul
will
heal
already
Oh,
Bože,
daj
mi
krila
goluba
Oh,
God,
give
me
the
wings
of
a
dove
Ja
bit'
ću,
bit'
ću
pjesma
anđela
I
will
be,
I
will
be
an
angel's
song
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
nazvati
I
wish
I
had
the
will
to
call
you
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
ljubiti
I
wish
I
had
the
will
to
kiss
you
Sad
kad
stojimo
kao
dva
svijeta
Now
that
we
stand
like
two
worlds
Ja
sa
osmijehom,
a
ti
u
suzama
Me
with
a
smile,
and
you
in
tears
Sad
kad
vraćam
se
sa
dugog
leta
Now
that
I'm
back
from
a
long
flight
Njemu
opraštam,
al'
tebi
nikada
I
forgive
him,
but
never
you
Oh,
Bože,
ti
reci
samo
jednu
riječ
Oh,
God,
just
say
one
word
Duša
moja
ozdravit'
će
već
My
soul
will
heal
already
Oh,
Bože,
daj
mi
krila
goluba
Oh,
God,
give
me
the
wings
of
a
dove
Ja
bit'
ću,
bit'
ću
pjesma
anđela
I
will
be,
I
will
be
an
angel's
song
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
nazvati
I
wish
I
had
the
will
to
call
you
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
ljubiti
I
wish
I
had
the
will
to
kiss
you
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
(Pa-pa-pa-pa-ra-re-ro-pa)
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
nazvati
I
wish
I
had
the
will
to
call
you
Ponekad
samo,
izvan
pameti
Sometimes,
out
of
my
mind
Poželim
malo
volje,
tebe
ljubiti
I
wish
I
had
the
will
to
kiss
you
(Oh-oh-oh-oh)
izvan
pameti
(Oh-oh-oh-oh)
out
of
my
mind
(Oh-oh-oh-oh)
tebe
nazvati
(Oh-oh-oh-oh)
to
call
you
(Oh-oh-oh-oh)
izvan
pameti
(Oh-oh-oh-oh)
out
of
my
mind
(Oh-oh-oh-oh)
tebe
ljubiti
(Oh-oh-oh-oh)
to
kiss
you
(Oh-oh-oh-oh)
izvan
pameti
(Oh-oh-oh-oh)
out
of
my
mind
(Oh-oh-oh-oh)
tebe
nazvati
(Oh-oh-oh-oh)
to
call
you
(Oh-oh-oh-oh)
izvan
pameti
(Oh-oh-oh-oh)
out
of
my
mind
(Oh-oh-oh-oh)
tebe
ljubiti
(Oh-oh-oh-oh)
to
kiss
you
(Oh-oh-oh-oh)
izvan
pameti
(Oh-oh-oh-oh)
out
of
my
mind
(Oh-oh-oh-oh)
tebe
nazvati
(Oh-oh-oh-oh)
to
call
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.