Paroles et traduction Davor Borno - Jesam Li Za Tebe Bio Ja

Jesam Li Za Tebe Bio Ja

Kuda me vodite, moje noge nemirne
Zbog vas je otišla, vi riječi nespretne
O, kad bi mogao bar malo slagati
Oh-oh, jer gruba istina ne može je vratiti
Oh, ne, oh, ne, oh

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bi ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Zbog tebe bi ja isplak'o

Umorno srce mi zbog tebe boluje, oh, yeah
Od takvih bolova, lako se umire
Al' još teže bilo bi bez tebe živjeti, e-e
I zato neka uzmu me nebeski orlovi
Oh-oh, zar ne, oh-oh

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bi ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Zbog tebe bi ja isplak'o

(Oh-oh) a jesam li

Jesam li za tebe ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Toliko bi ja isplak'o

Jesam li za tebe bio ja
Samo Bog bi znao to
Koliko bi u oblak suza stalo
Zbog tebe bi ja isplak'o

(Jesam li, jesam li)
Jesam li za tebe ja
(Samo Bog), samo Bog
Samo Bog bi znao to
(Jesam li), jesam li
Jesam li za tebe ja
(Samo Bog, samo Bog)
Samo Bog bi znao to
(Jesam li), jesam li
(Jesam li) za tebe bio ja

Was I The One For You?

Where are you leading me, my restless feet
Because of you she left, you clumsy words
Oh, if I could only lie a little
Oh-oh, because the harsh truth can't bring her back
Oh, no, oh, no, oh

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry for you

My tired heart aches for you, oh, yeah
From such pain, it's easy to die
But it would be even harder to live without you, e-e
And so let the celestial eagles take me
Oh-oh, right, oh-oh

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry for you

(Oh-oh) was I

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry

Was I the one for you
Only God would know
How many tears would fill a cloud
That's how many I would cry for you

(Was I, was I)
Was I the one for you
(Only God), only God
Only God would know
(Was I), was I
Was I the one for you
(Only God, only God)
Only God would know
(Was I), was I
(Was I) the one for you