Samo Me Ljubi - Borno Pavlek Davor traduction en allemand

Samo Me Ljubi

(That sound, mistery now)

(That's right)

Ej, da sam kiša, a ti meka trava
Pa da malo pokisneš
Mmm, baš na svako mjesto
Padao bi često, da se uz mene stisneš

Pao bi na tvoje lice, lice golubice
Po njemu se valjao
A ti bi svojom rukom, lako kao srna
Lako me poljubila

(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

Ha, da sam sunce koje grije s neba
Pa da malo pocrniš
Ma, baš na svako mjesto
Eh, grijao bi često
Da se na me' naljutiš

Grijao bi tvoje lice, lice golubice
Ma, po njemu se valjao
A ti bi svojom rukom, lako kao srna
Lako me poljubila

(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

A-ha (a-ha)
Ej

(Oh-oh-ou-oh-oh), samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi
(Oh-oh-ou-oh-oh), ma, samo me ljubi
(Usnama, oh-oh-oh-oh), malo zaludi

Au

Küss mich einfach

(Dieser Klang, geheimnisvoll jetzt)

(Das ist richtig)

Hey, wäre ich Regen und du weiches Gras,
Dann würdest du ein wenig nass werden
Mmm, wirklich an jeder Stelle
Ich würde oft fallen, damit du dich an mich schmiegst

Ich würde auf dein Gesicht fallen, Gesicht einer Taube
Mich darauf wälzen
Und du würdest mit deiner Hand, leicht wie ein Reh
Mich sanft küssen

(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt
(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt

Ha, wäre ich die Sonne, die vom Himmel wärmt
Damit du ein wenig bräuner wirst
Na, wirklich an jeder Stelle
Eh, ich würde oft wärmen
Damit du dich über mich ärgerst

Ich würde dein Gesicht wärmen, Gesicht einer Taube
Mich darauf wälzen
Und du würdest mit deiner Hand, leicht wie ein Reh
Mich sanft küssen

(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt
(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt

A-ha (a-ha)
Hey

(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt
(Oh-oh-ou-oh-oh), küss mich einfach
(Mit deinen Lippen, oh-oh-oh-oh), mach mich ein wenig verrückt

Au