Paroles et traduction Davor Borno - Vjeruj Da Ljubav Ne Umire
Sklopim
li
oči
i
krenem
Если
я
закрою
глаза
и
отправлюсь
Tamo
gdje
vječno
se
sanja
Туда,
где
вечно
снятся
сны,
Gdje
srce
umorno
spava
Где
усталое
сердце
спит,
Ne
boj
se
Не
бойся.
Kad
vali
izbrišu
riječi
Когда
волны
смоют
слова
U
pijesku
skrivenog
žala
На
скрытом
от
глаз
берегу,
K'o
kap
mora
na
dlanu
Как
капля
моря
на
ладони,
Čuvaj
me
Храни
меня.
Vjeruj
da
ljubav
ne
umire
Верь,
что
любовь
не
умирает,
Kad
najdraži
odlaze
Когда
самые
дорогие
уходят.
Nema
te
sile
ni
sudbine
Нет
такой
силы,
нет
такой
судьбы,
Da
srca
razdvoje
Чтобы
сердца
разлучить.
Vjeruj
da
ljubav
ne
umire
Верь,
что
любовь
не
умирает,
Kad
najdraži
odlaze
Когда
самые
дорогие
уходят.
Jer
sunce
nikad
ne
nestaje
Ведь
солнце
никогда
не
исчезает,
Samo
se
sakrije
Оно
лишь
прячется.
Sklopim
li
oči
i
krenem
Если
я
закрою
глаза
и
отправлюсь
Tamo
gdje
vječno
se
sanja
Туда,
где
вечно
снятся
сны,
Gdje
srce
umorno
spava
Где
усталое
сердце
спит,
Ne
boj
se
Не
бойся.
Kad
jednom
loše
ti
krene
Если
вдруг
тебе
станет
плохо,
Kucaj
na
nebeska
vrata
Постучи
в
небесные
врата,
I
ja
ću
biti
uz
tebe
И
я
буду
рядом
с
тобой
Zauvijek,
zauvijek
Навсегда,
навсегда.
Vjeruj
da
ljubav
ne
umire
Верь,
что
любовь
не
умирает,
Kad
najdraži
odlaze
Когда
самые
дорогие
уходят.
Nema
te
sile
ni
sudbine
Нет
такой
силы,
нет
такой
судьбы,
Da
srca
razdvoje
Чтобы
сердца
разлучить.
Vjeruj
da
ljubav
ne
umire
Верь,
что
любовь
не
умирает,
Kad
najdraži
odlaze
Когда
самые
дорогие
уходят.
Jer
sunce
nikad
ne
nestaje
Ведь
солнце
никогда
не
исчезает,
Samo
se
sakrije
Оно
лишь
прячется.
Vjeruj
da
ljubav
ne
umire
Верь,
что
любовь
не
умирает.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.