Borrarish - Humildad - traduction des paroles en anglais

Humildad - Borrarishtraduction en anglais




Humildad
Humility
Aqui sigo yo en la mia pase lo que pase si la humildad no se presume
Here I am, still doing my thing, no matter what. If humility isn't something you brag about,
por que tu lo hace si con esto se nace ¿entendistes la frase?
why do you do it, girl? You're born with it, didn't you get the message?
no presuma
Don't brag about
las cosas buenas que usted hace JEJEJEJEJE!!
the good things you do. HAHAHAHA!!
Muchos confunden el significado de humildad piensan
Many confuse the meaning of humility, they think
que no puede ser humilde
that someone who has more can't be humble.
aquel que tiene ma' ser humilde no significa andar
Being humble doesn't mean being
pa la caga pero si no lo entiendes
a mess, but if you don't understand,
lo voy a explicar acá
I'll explain it here.
Si tu cantante dice que es humilde no lo es si ayuda a la gente
If your singer says he's humble, he's not. If he helps people
Y lo presume
and brags about it,
No lo es si frontea que es el duro en las
he's not. If he fronts like he's the toughest in his
Canciones no lo es el humilde ayuda
songs, he's not. The humble one helps
Piola y por las redes no lo ves
quietly, and you won't see him on social media.
Ser humilde no es una palabra es una acción ser humilde es ayudar
Being humble isn't a word, it's an action. Being humble is helping
a la gente de corazón ser humilde no significa salir de población
people from the heart. Being humble doesn't mean coming from the hood,
uno igual puede ser humilde teniendo una mansión
you can still be humble living in a mansion.
El humilde se alegra del exito de los demás y no presume sus logros
The humble man is happy for the success of others and doesn't show off his achievements
para demostrar que es más no se cree mas
to prove he's better. He doesn't think he's more
ni menos el cree en la igualdad
or less, he believes in equality
y que todas las personas deben tener dignidad
and that all people should have dignity.
Una persona humilde brilla y sin tener luz un
A humble person shines without needing a light. A
ejemplo claro que te puedo darte
clear example I can give you
es jesús que murió para salvar a las personas en la cruz
is Jesus, who died to save people on the cross.
es un estilo de vida y tambien una virtud
It's a lifestyle and also a virtue.
El humilde es aquel que cuando necesita pide por que el sabe
The humble man is the one who asks when he needs, because he knows
de lo que carece y no es perfecto todos no somos iguales
what he lacks and that he's not perfect. We're not all the same,
por eso es que no se mide y si triunfa no presume
that's why it's not measured, and if he succeeds he doesn't brag
Por que es un ser modesto
because he's a modest being.
El cantante humilde no es aquel que se cree inedito tampoco
The humble singer isn't the one who thinks he's unique, nor
el que saca un tema y no le da los credito al beatmaker
the one who releases a track and doesn't give credit to the beatmaker
y al audiovisual al que le sube los temas y al que lo hace sonar bacan
and the audiovisual guy, the one who uploads his songs and makes him sound cool.
Ese cantante no es humilde lo que es un soverbio
That singer isn't humble, he's arrogant.
y si es haci en la vida
And if that's how he is in life,
en la vida nada servio lo ayudan mas encima para
he's useless in life. They help him to
hacer conocido hermano
become known, brother,
el humilde siempre es agradecido
the humble man is always grateful.
¿Que es lo unico que no se presume?
What's the only thing you don't brag about?
LA HUMILDAD.
HUMILITY.
¿Que es lo unico que no se presume? LA HUMILDAD.
What's the only thing you don't brag about? HUMILITY.
¿Que es lo unico que no se presume? LA HUMILDAD
What's the only thing you don't brag about? HUMILITY.
Si dices que eres humilde ya conosco tu verdad
If you say you're humble, I already know the truth.
Da da da da da da ya conosco tu verdad
Da da da da da da I already know the truth.
Da da da da la humildad no se presume
Da da da da Humility isn't something you brag about.
Ustedes lo saben ya
You all know that already.
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya conosco
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya ya I know
tu verdad ya ya ya ya ya ya ya Ustedes lo saben ya
the truth ya ya ya ya ya ya ya You all know that already.
No digan que soy humilde por que humilde no soy
Don't say I'm humble because I'm not,
Pero le doy gracias a todos por hoy estar donde estoy
but I thank everyone for where I am today.
cada dia siento que mas buena persona yo soy por eso
Every day I feel like I'm a better person, that's why
represento a mi comuna donde voy
I represent my community wherever I go.
El humilde sabe que no siempre tiene la razon sabe cuando se equivoca
The humble man knows he's not always right, he knows when he's wrong
y cuando pedir perdon sabe cuando escuchar y cuando dar su opinion
and when to apologize. He knows when to listen and when to give his opinion,
por eso casi nunca tiende a entrar en discusion
that's why he almost never tends to get into arguments.
Por eso todos los dias trato de hacer el bien creciendo como persona
That's why every day I try to do good, growing as a person
y ayudando tambien pero no para que me elogien caleta me conformo
and also helping, but not so that they praise me a lot. I'm satisfied
con que la persona que yo ayude lo sepa
with the person I helped knowing it.
Una persona humilde tiende a ser halagado pero por ser grande
A humble person tends to be flattered, but for being great,
no ser agrandado si usted tiene sintomas de grandeza es por
not for being conceited. If you have symptoms of greatness, it's because
que hace rato se le fueron los humito a la cabesa
the smoke went to your head a while ago.
¿Que es lo unico que no se presume? LA HUMILDAD
What's the only thing you don't brag about? HUMILITY.
¿Que es lo unico que no se presume? LA HUMILDAD
What's the only thing you don't brag about? HUMILITY.
¿Que es lo unico que no se presume? LA HUMILDAD
What's the only thing you don't brag about? HUMILITY.
Si dices que eres humilde ya conosco tu verdad
If you say you're humble, I already know the truth.
Da da da da da da ya conosco tu verdad
Da da da da da da I already know the truth.
Da da da da la humildad no se presume ustedes lo saben ya
Da da da da humility isn't something you brag about, you all know that already.
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya yaya. Ya conosco tu verdad
Ya ya ya ya ya ya ya ya ya yaya. I already know the truth.
Ya ya ya ya ya yaya Ustedes lo saben ya
Ya ya ya ya ya yaya You all know that already.
Jajajaja aver aver aver si uno pierde la humildad
Hahahaha let's see, let's see, let's see if one loses humility
en el momento
the moment
en que la presume y ustedes presumen sus millones las visitas
they brag about it, and you brag about your millions, the views,
los seguidores ayudan a la gente y lo publican entonces cuantos
the followers, you help people and post it, so how many
cantantes chilenos son humildes jaja ninguno jajajajajaj no dime
Chilean singers are humble? Haha none hahahahaha tell me
vo po si no pa subir una foto ayudando a la gente y decir que soy
you, so you can upload a photo helping people and say that I'm
humilde po no dime vo po si no pa subir una foto con cadenas
humble, right? Tell me you, so you can upload a photo with chains
Y decir que yo fronteo por que puedo dime tu dime tu ajjajajajajja
and say that I front because I can, tell me, tell me hahahahaha
El borrarish tu eres pajaro pero yo soy loco jejeje dimelo
The Borrarish, you're a bird but I'm crazy hehehe tell me
Dakos pelais franc in the beat dj kili chileton Corta! TERO LOCO!!
Dakos pelais franc in the beat dj kili chileton Cut! TERO LOCO!!





Writer(s): Angel Ancahuail


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.