Paroles et traduction Borys - Będę czekał

Będę czekał

Wspólne ciepło naszych rąk,
Niespokojny sen, teraz
Dobrze wiem, co zrobiłem źle,
Ile w Tobie było kłamstw
Uśpionych jak ja.
Co straciłem, gdy Ty
Spotykałaś się z nim?
Niewidoczny za dnia
Zabrał mi cały świat.
Dziś rozumiem nasz sen,
Dziś chcę walczyć i wiem,
To nie gra, nigdy nie poddam się.

Będę czekał na Twój znak,
Daj nam szansę jeszcze raz,
Uciekniemy, gdzie nie znajdą nas.
Będę czekał, proszę przyjdź,
Dla mnie jesteś tylko Ty
Moim cieniem, moim niebem.

Będę czekał na Twój znak,
Daj nam szansę jeszcze raz,
Uciekniemy, gdzie nie znajdą nas.
Będę czekał, proszę przyjdź,
Jeśli zawsze jestem obok Ciebie.

Nagich oczu Twoich blask,
Ogień, który zgasł.
Proszę, obudź się Ty
Jesteś moim snem,
Jesteś wszystkim, czego chcę
Teraz już wiem.

Będę czekał na Twój znak,
Daj nam szansę jeszcze raz,
Uciekniemy, gdzie nie znajdą nas.
Będę czekał, proszę przyjdź,
Dla mnie jesteś tylko Ty
Moim cieniem, moim niebem.

Co było wczoraj, nie ważne, więc
Obróć w popiól tamten czas,
Rozpal ogień znowu w nas,
Ja to wiem, że chcesz
(Więc proszę daj mi znak)

Będę czekał na Twój znak,
Daj nam szansę jeszcze raz,
Uciekniemy, gdzie nie znajdą nas.
Będę czekał, proszę przyjdź,
Dla mnie jesteś tylko Ty
Moim cieniem, moim niebem. x2

I'll Be Waiting

The shared warmth of our hands,
Restless sleep, now
I know well what I did wrong,
How many lies were in you
Asleep like me.
What I lost when you
Were meeting with him?
Invisible during the day
He took my whole world.
Today I understand our dream,
Today I want to fight and I know,
It's not a game, I'll never give up.

I'll be waiting for your sign,
Give us a chance again,
We'll run away to where they can't find us.
I'll be waiting, please come,
For me you're the only one
My shadow, my heaven.

I'll be waiting for your sign,
Give us a chance again,
We'll run away to where they can't find us.
I'll be waiting, please come,
If I'm always by your side.

The shine of your naked eyes,
The fire that has gone out.
Please, wake up
You are my dream,
You are everything I want
Now I know.

I'll be waiting for your sign,
Give us a chance again,
We'll run away to where they can't find us.
I'll be waiting, please come,
For me you're the only one
My shadow, my heaven.

What happened yesterday doesn't matter,
So turn that time to ashes,
Rekindle the fire in us again,
I know you want to
(So please give me a sign)

I'll be waiting for your sign,
Give us a chance again,
We'll run away to where they can't find us.
I'll be waiting, please come,
For me you're the only one
My shadow, my heaven. x2