Paroles et traduction Bosca - Hier bei uns

Hier bei uns

Hier bei uns siehst du die Fahnen in den Abendstunden

Du kannst nach oben gehen doch schnell geht es ganz nach unten
Hier bei uns siehst du die Straße im Licht
Reißen raus was nicht niet und Nagelfest ist
Hier bei uns siehst du lebende Legenden stehen
Siehst du große Geschichten elendig zu Ende gehen
Bei Äppler und Grappa
Siehst du Schwätzer und Macher
Hier feiern Techno-Chabs zu Hardrock und Rapper zu Gabba
Hier bei uns scheinen Nächte oft kein Ende zu finden
Zivis schauen händeringend nach Jungs die in den Mengen verschwinden
Hier bei uns siehst du schwarz wenn du Cop bist
Die Nase sie bricht wenn der Schlag an dein Kopf trifft
Die Brüder müde und die Sprache ist kalt
Von weit her siehst du den Flügelschlag des Adlers am Wald
Du siehst tausend Mittelfinger hier für Stamer und {...}
Hier siehst du draußen auf der Straße ist Krieg
Das ist der Sound den ich lieb

{Hook} 2x
Also lauf los und reiß aus was geht
Damit du merkst dass dein Kreislauf noch lebt
Ihr seid gegangen doch ich bleib auf meinem Weg
Denn es gibt keinen der uns schlägt hier bei uns

{Strophe 2}
Hier bei uns siehst du die Skyline verträumt
Hier bei uns siehst du Mai Tais und Joints
Nicht jeder der gut redet ist auch gleichzeitig Freund
Und wenn du liegst gibt es keinen der es bereut
Du siehst Leuchtclips und Leute in Skimasken
Träume im Weedrausch die häufig und fies platzen
Hier bei uns gibt es noch Ärger wenn du Scheiße quatscht
Mach heute den Heißen aber besser nur in deiner Stadt
Hier bei uns siehst du das Geld leider nicht
Doch du kannst sehen wie deine traurige Welt gleich zerbricht
Hier bei mir siehst du das Spiel nur in Kneipen
Weil wir wieder zu weit gingen statt uns am Riemen zu reißen
Hier bei uns siehst du die Jungs von Waldhof und Chemie
Die Jungs der Atalanta, den Alkohol das Speed
Hier bei uns siehst du Vega und Krykz
Jeder der spricht kriegt ein Ding wir sind wieder zurück

Hier bei uns {2x}
Hier bei uns siehst du den Teufel sehr bald
Er versteckt sich recht häufig im Alk
Hier bei uns steht man vor Wänden und Zäunen
Doch hier bei uns siehst du die Menschen noch träumen

{Hook} 2x

Здесь, у нас

Здесь, у нас, ты видишь, как развеваются флаги в вечерние часы

Ты можешь подняться наверх, но с такой же лёгкостью быстро опуститься вниз
Здесь, у нас, ты видишь, как улица купается в свете
Вырываем с корнем всё, что не прибито намертво
Здесь, у нас, ты видишь, как стоят живые легенды
Видишь, как великие истории подходят к жалкому концу
За яблочным соком и граппой
Ты видишь болтунов и дельцов
Здесь техно-чудаки празднуют под хардкор, а рэперы — под габбер
Здесь, у нас, кажется, что ночи никогда не кончатся
Санитары в панике ищут парней, растворившихся в толпе
Здесь, у нас, для тебя всё будет в чёрном цвете, если ты мент
Нос сломается, как только удар придётся тебе в голову
Братья устали, и слова звучат холодно
Издалека ты видишь взмах крыльев орла над лесом
Ты видишь тысячи средних пальцев, здесь, для Стамера и {...}
Здесь, ты видишь, на улице идёт война
Это тот самый звук, который я люблю

{Припев} 2x
Так что давай, срывайся с места и вырывайся на свободу
Чтобы почувствовать, как в жилах ещё пульсирует кровь
Вы все ушли, но я остаюсь на своём пути
Ведь нет никого, кто смог бы нас победить, здесь, у нас

{Куплет 2}
Здесь, у нас, ты видишь, как линия горизонта тает в мечтах
Здесь, у нас, ты видишь «Май Тай» и косяки
Не каждый, кто красиво говорит, является другом
И если ты упадёшь, никто об этом не пожалеет
Ты видишь всспышки света и людей в лыжных масках
Мечты под кайфом, которые часто и жестоко разбиваются
Здесь, у нас, у тебя ещё будут проблемы, если будешь нести чушь
Давай зажигай сегодня, но лучше только в своём городе
Здесь, у нас, ты, к сожалению, не увидишь денег
Но ты сможешь увидеть, как твой унылый мир рушится на глазах
Здесь, у меня, ты увидишь игру только в барах
Потому что мы снова зашли слишком далеко, вместо того чтобы взять себя в руки
Здесь, у нас, ты видишь парней из «Вальдхофа» и «Хеми»
Парней из «Аталанты», алкоголь, скорость
Здесь, у нас, ты видишь Вегу и Крыкза
Каждый, кто откроет рот, получит по щам, мы снова вернулись

Здесь, у нас {2x}
Здесь, у нас, ты очень скоро увидишь дьявола
Он часто прячется в алкоголе
Здесь, у нас, люди стоят перед стенами и оградами
Но здесь, у нас, ты видишь, как люди всё ещё мечтают

{Припев} 2x