Paroles et traduction Bosca - Platz in meinem Herzen

Platz in meinem Herzen

Ich mach den Sound den von euch keiner macht
Denn das ist meine Art
Und wenn wir down sind heißt es meine Mark ist deine Mark
Ich bin immer noch am saufen, andere killen das Dope
Und mische Billigstoff da draußen mit Vanilla Coke
Das ist hier sowas wie der Zaubertrank für Riot-Chabs
Du wirst mich finden an der Raucherbank in deinem Park
Und diese Zukunft steht mir wirklich gerade zu
Frag mich oft vor meinem Spiegel "Bist das wirklich gerade du?"
Kann nicht sagen wie es ist, wenn du tagelang am hungern bist
Doch war der Junge, der die Sprache spricht der Unterschicht
Haben lange nichts getan wenn ich darüber schreib
Deshalb bauen Partisan Barrikaden auf den Bürgersteig
War nie Familienmensch, wollt nicht nach Haus' zurück
Doch weiß wie's ist, wenn du alleine oder traurig bist
Ich halt dein' Platz in meinem Herzen immer fest
Und wenn ich sterbe, sag den Leuten das ist ehrlich was ich rap

Und wir sind nicht wie die Welt so gerne wär
Haben uns Wege oft verbaut, aber dann selten draus gelernt
Denn diese Scheiße ist kein ehrliches Geschäft
Doch ich halte deinen Platz in meinem Herzen immer fest
Und wir sind nicht wie die Welt so gerne wär
Haben uns Wege oft verbaut, aber dann selten draus gelernt
Habe dein Namen mit 'ner Scherbe eingraviert
Und für immer einen Platz in meinem Herzen reserviert

Ich bin alleine und muss schreiben jetzt
Denn das ist mein Geschäft
Und wenn wir down sind dann wir dein Problem zu meinem Stress
Weil mich die Scheiße schon seit Jahren nicht mehr turnt
Führ' ein Leben zwischen Skyrock und arabischen Friseuren
Halt' die Fahne Richtung Dämmerung
Wir sind bereit, es ist passiert deswegen ziehen wir auf der Straße das Bandana um
Und euer Hip-Hop ist jetzt Regenbogen Sommernacht
Doch unser Hip-Hop trägt die Trainingshos' zur Bomberjack'
Würden nie jemand' verraten der mit vorne stand
Denn wir haben Logos mit dem Adler in dem Lorbeerkranz
Ich meine hier wo du den Haze kriegst auf Comb
In der Stadt mit meinen Asis und den Chabos vom Wagon
Sieh ich weiß wo ich herkomm', bleibe der Gegend treu
Und werd' mein bestes geben, wenn du auf meinen Wegen läufst
Ich halt dein' Platz in meinem Herzen immer fest
Und wenn ich sterbe, sag den Leuten das ist ehrlich was ich rap

Und wir liefen zu weit raus
Du wirst stumpf und verlierst dich im Kreislauf
Auch wenn dir gerade die Luft fehlt
Kämpf, solang' der Schlag in der Brust bebt
Und wir liefen zu weit weg
Wenn du dann schon zu tief in dem Scheiß steckst
Und dir gerade die Luft fehlt
Kämpf dich daraus wenn der Schlag in der Brust bebt

Место в моем сердце

Я делаю звук, который никто из вас не делает,
Потому что это мой стиль.
И если мы падаем, это значит, что мои бабки - твои бабки.
Я все еще бухаю, другие убивают дурь,
И мешают дешевый стафф с ванильной колой.
Это здесь что-то вроде волшебного зелья для бунтующих пацанов.
Ты найдешь меня на лавочке в твоем парке,
И это будущее мне действительно нравится.
Часто спрашиваю себя перед зеркалом: "Это действительно ты?"
Не могу сказать, каково это, когда ты голодаешь днями,
Но был парнем, который говорит на языке низов.
Мы давно ничего не делали, если я пишу об этом,
Поэтому партизаны строят баррикады на тротуарах.
Никогда не был семейным человеком, не хотел возвращаться домой,
Но знаю, каково это, когда ты одинок или грустишь.
Я всегда буду хранить твое место в своем сердце,
И когда я умру, скажи людям, что это правда то, о чем я читаю.

И мы не такие, какими мир хотел бы нас видеть,
Часто разрушали наши пути, но редко учились на этом,
Потому что эта херня - нечестный бизнес.
Но я всегда буду хранить твое место в своем сердце.
И мы не такие, какими мир хотел бы нас видеть,
Часто разрушали наши пути, но редко учились на этом.
Выгравировал твое имя осколком,
И навсегда зарезервировал место в своем сердце.

Я один и должен писать сейчас,
Потому что это мой бизнес.
И если мы упадем, то твоя проблема станет моим стрессом,
Потому что эта херня уже много лет меня не волнует.
Живу между Skyrock и арабскими парикмахерскими,
Держу флаг по направлению к сумеркам.
Мы готовы, это случилось, поэтому мы надеваем банданы на улице.
И ваш хип-хоп теперь - радужная летняя ночь,
Но наш хип-хоп носит спортивные штаны с бомбером.
Никогда бы не предали того, кто стоял впереди,
Потому что у нас есть логотипы с орлом в лавровом венке.
Я имею в виду здесь, где ты получаешь травку на районе,
В городе с моими корешами и пацанами из вагона.
Видишь, я знаю, откуда я, остаюсь верен своему району,
И сделаю все возможное, если ты пойдешь по моим стопам.
Я всегда буду хранить твое место в своем сердце,
И когда я умру, скажи людям, что это правда то, о чем я читаю.

И мы зашли слишком далеко,
Ты тупеешь и теряешься в этом круговороте.
Даже если у тебя перехватывает дыхание,
Сражайся, пока бьется сердце в груди.
И мы ушли слишком далеко,
Если ты уже по уши в этом дерьме,
И у тебя перехватывает дыхание,
Борись, если бьется сердце в груди.