Paroles et traduction Bosca - Tunnelblick

Tunnelblick

Ich geh raus und das Wetter ist schlecht, (wetter is schlecht) unter den Bäumen meiner Straße liegen blätter zerquetscht.
Alles voll Matsch alles ist Hass alles so Nass.
Das was ich brauche ist der Sound mit dem Knallenden Bass.
Kriege den bus meine Laune schlecht Kriesen und Frust und merk den ganzen Tag schon irgendetwas liegt in der Luft.
Fahr in die Stadt seh die Leute so geplagt und gehetzt, mit dem Haus und ner Gargae auf der Jagt nach dem Cash.
In einer Zeit wo sie nur Rechnen ob das Buizzniz sich lohnt nahm ich das Mic und habe keinen von euch Bitches verschohnt.Und dieser Deal mit meinem Label ein Vertrag bis zum Tot.Denn dieses gierige Rudel ist auf der Jagt nach dem Trohn.Plötzlich schauen sie mich von der Seite an
Tyson schnitt und breiter Arm
einer meint "wir kenn uns"
doch ich hab keinen Plan scheisse man ich kenn dich nicht laber kein Quatsch
und Plötzlich Knall ich mit einem Schlag in den Matsch.

Und dann war nur noch Tunnelblick und die Welt zieht in Zeitlupe an mir vorbei denn ich hab diesen Tunnelblick
Un sie Rennt doch die scheiss uhr sie holt mich nicht ein denn ich hab diesen Tunnelblick
Und dann war nur noch Tunnelblick und die Welt zieht in Zeitlupe an mir vorbei denn ich hab diesen Tunnelblick
Un sie Rennt doch die scheiss uhr sie holt mich nicht ein denn ich hab diesen Tunnelblick

Heut war eh schon so ein Schlechter Tag die Röhren laufen sie schauen eh Bloß Richtung (Stefan Raab?)
Aber wir Treffen uns unten um 8
gucken was geht ziehen los und erkunden die Stadt scheine sind knapp also ab richtung Penny vor Ort
Spür das kribbeln in mein magen zwischen Handy und Korn ständiger Zorn und der Löwe muss fressen fühle mich gut zwischen Kalten rauch und dröhnenden Bässen unter dem Sternen himmel Lärm den Laternen die flimmern können uns am nächsten morgen meistens nur noch schwer dran erinnern für uns da feiert schon ein kleines bisschen Nähe am Abend wenn deine Schulden dich fressen und die Probleme sich Stapeln.
Red mich in Rage und geb mich all meinen Schwächen hin die Hübsche Tschechin an der Bar stellt mir nen Jacky hin
setze an und Lächel so wie häufig zur zeit was jetzt Passiert weiss nur der Teufel allein

Und dann war nur noch Tunnelblick und die Welt zieht in Zeitlupe an mir vorbei denn ich hab diesen Tunnelblick
Un sie Rennt doch die scheiss uhr sie holt mich nicht ein denn ich hab diesen Tunnelblick
Und dann war nur noch Tunnelblick und die Welt zieht in Zeitlupe an mir vorbei denn ich hab diesen Tunnelblick
Un sie Rennt doch die scheiss uhr sie holt mich nicht ein denn ich hab diesen Tunnelblick

Bridge: xxx

Und dann war nur noch Tunnelblick und die Welt zieht in Zeitlupe an mir vorbei denn ich hab diesen Tunnelblick
Un sie Rennt doch die scheiss uhr sie holt mich nicht ein denn ich hab diesen Tunnelblick

Vision Tunnel

Je sors et le temps est mauvais, (le temps est mauvais) sous les arbres de ma rue il y a des feuilles écrasées.
Tout est boue, tout est haine, tout est si humide.
Ce dont j'ai besoin, c'est du son avec des basses puissantes.
Je prends le bus, je suis de mauvaise humeur, en crise et frustré, et je sens que quelque chose est dans l'air toute la journée.
Je vais en ville, je vois les gens si stressés et pressés, avec la maison et un garage, à la recherche d'argent.
À une époque où ils ne comptent que si le business est rentable, j'ai pris le micro et je n'ai épargné aucune de vous, les garces. Et ce deal avec mon label, un contrat jusqu'à la mort. Car cette meute cupide est à la recherche du trône. Soudain, ils me regardent de côté
Coupe Tyson et bras large
L'un d'eux dit "on se connaît"
Mais je n'en ai aucune idée, merde mec, je ne te connais pas, arrête de dire des bêtises
Et soudain, je m'écrase au sol d'un coup.

Et puis il n'y a eu que la vision tunnel et le monde défile au ralenti, car j'ai cette vision tunnel
Et elle court, cette putain d'horloge, elle ne m'aura pas, car j'ai cette vision tunnel
Et puis il n'y a eu que la vision tunnel et le monde défile au ralenti, car j'ai cette vision tunnel
Et elle court, cette putain d'horloge, elle ne m'aura pas, car j'ai cette vision tunnel

Aujourd'hui était déjà une mauvaise journée, les télés sont allumées, mais de toute façon ils ne regardent que (Stefan Raab ?)
Mais on se retrouve en bas à 8 heures
On regarde ce qu'il se passe, on y va et on explore la ville, l'argent se fait rare, alors direction Penny
Je sens des picotements dans mon estomac, entre le téléphone et la bière, une rage constante et le lion doit manger, je me sens bien entre la fumée froide et les basses qui grondent sous le ciel étoilé, le bruit, les lanternes qui vacillent, dont on ne se souvient souvent que difficilement le lendemain matin, pour nous, il y a déjà un peu de proximité le soir, quand tes dettes te rongent et que les problèmes s'accumulent.
Je m'emporte et je me livre à toutes mes faiblesses, la jolie Tchèque au bar me sert un Jack
Je m'assois et je souris comme souvent, ce qui se passe maintenant, seul le diable le sait

Et puis il n'y a eu que la vision tunnel et le monde défile au ralenti, car j'ai cette vision tunnel
Et elle court, cette putain d'horloge, elle ne m'aura pas, car j'ai cette vision tunnel
Et puis il n'y a eu que la vision tunnel et le monde défile au ralenti, car j'ai cette vision tunnel
Et elle court, cette putain d'horloge, elle ne m'aura pas, car j'ai cette vision tunnel

Pont : xxx

Et puis il n'y a eu que la vision tunnel et le monde défile au ralenti, car j'ai cette vision tunnel
Et elle court, cette putain d'horloge, elle ne m'aura pas, car j'ai cette vision tunnel