Paroles et traduction Bosca - Welche Worte
Die
letzten
netten
Worte
mittlerweile
schon
paar
Tage
her
Последние
добрые
слова
прозвучали
уже
несколько
дней
назад
Die
Luft
hier
draußen
die
wird
dicker
und
ich
atme
schwer
Воздух
здесь
становится
гуще,
и
я
с
трудом
дышу.
Alles
begann
mit
einem
Wort
und
ich
setzte
die
Gedankenreise
fort!
Все
началось
со
слова,
и
я
продолжил
путешествие
мысли!
Ich
such
die
Worte
die
beschreiben
was
ich
denk,
weil
die
Menschen
schon
seit
Anbeginn
die
Zeichen
nicht
erkenn,
ah!
Я
ищу
слова,
которые
описывают
то,
что
я
думаю,
потому
что
люди
с
самого
начала
не
узнавали
знаков,
ах!
An
manchen
Tagen
kommt
der
Wahnsinn
wieder
hoch
und
so
passiert's
dass
sich
die
Worte
die
ich
sage
wiederhol'n
Иногда
безумие
возвращается,
и
случается
так,
что
слова,
которые
я
говорю,
повторяются.
Lass
mir
nicht
jedes
Wort
gefall'n
weil
ich
Stolz
habe
aber
manche
Leute
legen
Worte
auf
die
Goldwaage
Пусть
мне
не
нравится
каждое
мое
слово,
потому
что
я
горжусь
но
некоторые
люди
кладут
слова
на
золотую
чашу
весов
Sie
entscheiden
ob
vertragen
oder
streiten,
manche
Worte
die
versteh'n
wir
sogar
sprachenübergreifend
Они
решают,
соглашаться
или
спорить,
некоторые
слова
мы
даже
понимаем
на
разных
языках
Sie
könn'
dich
heilen
wenn
du
Schwierigkeiten
hast
Они
могут
исцелить
тебя,
если
у
тебя
возникнут
трудности
Viele
Worte
steh'n
zusammen
und
sie
bilden
einen
Satz
Многие
слова
соединяются
вместе,
и
они
образуют
предложение
Ich
leb
den
Tag
als
wär
morgen
der
letzte
aber
gib
Acht
denn
viel
zu
oft
könn'
Worte
verletzten!
Я
проживаю
этот
день
так,
как
будто
завтра
будет
последним,
но
будь
осторожен,
потому
что
слишком
часто
слова
могут
ранить!
Welche
Worte
muss
ich
wähl'n
dass
die
Lichter
wieder
schein'
und
welche
Worte
muss
ich
wähl'n,
dass
ich
dich
damit
erreich'?
Какие
слова
я
должен
выбрать,
чтобы
свет
снова
зажегся,
и
какие
слова
я
должен
выбрать,
чтобы
обратиться
к
тебе
с
этим"?
Meine
Worte
steh'n
wie
Riesen
auf
dem
Fels
aber
welche
Worte
bringen
wieder
Frieden
auf
der
Welt,
ha?
Мои
слова
высечены
на
камне,
как
великаны,
но
какие
слова
вернут
мир
во
всем
мире,
ха?
Welche
Worte
lassen
Lichter
wieder
schein'
und
welche
Worte
muss
ich
wähl'n,
dass
ich
dich
damit
erreich'?
Какие
слова
заставляют
свет
снова
сиять'
и
какие
слова
я
должен
выбрать',
чтобы
я
мог
обратиться
к
тебе
с
этим'?
Meine
Worte
steh'n
wie
Riesen
auf
dem
Fels
aber
welche
Worte
bringen
wieder
Frieden
auf
der
Welt?
Мои
слова
высечены
на
камне,
как
великаны,
но
какие
слова
вернут
мир
во
всем
мире?
Statt
zu
reden
sind
wir
wieder
einmal
stumm,
viele
Worte
die
verließen
leider
niemals
meinen
Mund
Вместо
того,
чтобы
говорить,
мы
снова
молчим,
много
слов,
которые,
к
сожалению,
никогда
не
покидали
моих
уст
Suche
Worte
die
für
ewig
bleiben...
und
bro,
ich
erwarte
nich
ein
Wort
aber
ich
hoffe
auf
ein
Lebenszeichen!
Ищи
слова,
которые
останутся
навсегда...
и,
братан,
я
не
жду
ни
слова,
но
я
надеюсь
на
признаки
жизни!
Manche
Worte
stechen
Dornen
in
die
Brust,
doch
ich
bleib
ehrlich,
denn
du
weißt
doch
viele
Worte
sind
nur
Luft
Некоторые
слова
вонзаются
в
грудь
колючками,
но
я
остаюсь
честным,
потому
что
ты
же
знаешь,
что
многие
слова
- это
просто
воздух
Manche
Worte
bring'
das
Gegenteil
hervor,
doch
willst
du
unten
sein
mit
uns
Bruder,
steh
zu
deinem
Wort!
Некоторые
слова
говорят
об
обратном,
но
если
ты
хочешь
быть
с
нами,
брат,
придерживайся
своего
слова!
Meine
Worte
woll'n
töten
und
mit
Löwen
kämpfen,
gib
besser
Acht
denn
manche
Worte
können
böse
enden
Мои
слова
хотят
убивать
и
сражаться
со
львами,
лучше
остерегайся
потому
что
некоторые
слова
могут
закончиться
плохо
Meine
Worte
schall'n
in
die
Nacht,
diese
Worte
die
ich
sage
hier
sind
alles
was
ich
hab!
Мои
слова
звучат
в
ночи,
эти
слова,
которые
я
говорю
здесь,
- это
все,
что
у
меня
есть!
Welche
Worte
muss
ich
wähl'n
dass
die
Lichter
wieder
schein'
und
welche
Worte
muss
ich
wähl'n,
dass
ich
dich
damit
erreich'?
Какие
слова
я
должен
выбрать,
чтобы
свет
снова
зажегся,
и
какие
слова
я
должен
выбрать,
чтобы
обратиться
к
тебе
с
этим"?
Meine
Worte
steh'n
wie
Riesen
auf
dem
Fels
aber
welche
Worte
bringen
wieder
Frieden
auf
der
Welt,
ha?
Мои
слова
высечены
на
камне,
как
великаны,
но
какие
слова
вернут
мир
во
всем
мире,
ха?
Welche
Worte
lassen
Lichter
wieder
schein'
und
welche
Worte
muss
ich
wähl'n,
dass
ich
dich
damit
erreich'?
Какие
слова
заставляют
свет
снова
сиять'
и
какие
слова
я
должен
выбрать',
чтобы
я
мог
обратиться
к
тебе
с
этим'?
Meine
Worte
steh'n
wie
Riesen
auf
dem
Fels
aber
welche
Worte
bringen
wieder
Frieden
auf
der
Welt?
Мои
слова
высечены
на
камне,
как
великаны,
но
какие
слова
вернут
мир
во
всем
мире?
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Kevin Gomringer, Tim Gomringer, David Alexi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.