Paroles et traduction Bosca feat. Francey & AnuBeatz - Kein Film

Kein Film

Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' im Spotlight kill'n
Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' im Spotlight kill'n

Aller, mach kein'n Film
Wenn ich trinke, läuft hier alles nach mei'm Willen
Oh, und nach zwei Pillen
Funkeln ihre Augen so wie Strasssteinbrillen
Top-fünf-Rapper und das Tanzbein schwingt
Auszurasten, das ist voll und ganz mein Ding
Deshalb werf' ich aus der Hand mein'n Drink
Und wo er landet, ist mir Schwanz, mein Kind
Ein, zwei Shots für das dreiste Gesocks
Seh' die Crowd und ich spring' in sie rein von der Box
Immer für Action bereit mit dem Kopf
Komm' mit paar Frankfurtern rein und es droppt

Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' im Spotlight kill'n
Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' im Spotlight kill'n

Und das reißt net ab
Kipp' mir noch 'ne Mische in den scheiß Red-Cup
Das echte Leben findet net am Reißbrett statt
Und ich bleib' hellwach
Trink' im Club mit paar Hood-Chayen Lean
Zum wacher werden die staubige Luft einzieh'n
Ja, mein Kleiner, ich kann hier die Good Vibes fühl'n
Meld' mich an der Kasse, immer plus mein Team
Eskalation, wenn der Bass reindroppt
Der Barmann ist gedoped, doch er macht sein'n Job
Ein paar falsche Sprüche und danach ein Klotz
Jeden Sonntagmorgen wieder: Fuck, mein Kopf

Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' in Spotlight kill'n
Aller, mach kein'n Film
Ich kann erst nach einer Flasche Weißwein chill'n
Und danach zwei Pillen
Geh' im Spotlight kill'n

No Drama

Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight
Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight

Hey, don't make a fuss
When I drink, everything goes my way
Oh, and after two pills
Her eyes sparkle like rhinestone glasses
Top five rapper and I'm getting my groove on
Going wild is totally my thing
That's why I throw my drink from my hand
And where it lands, I don't give a damn, girl
One, two shots for the cheeky lot
See the crowd and I jump right in from the box
Always ready for action, headfirst
Come in with a few Frankfurters and it drops

Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight
Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight

And it doesn't stop
Pouring another mix into my damn red cup
Real life doesn't happen on a drawing board
And I stay wide awake
Drinking lean in the club with some hood guys
Inhaling the dusty air to wake up
Yeah, girl, I can feel the good vibes here
Checking in at the register, always plus my team
Escalation when the bass drops
The bartender is doped up, but he's doing his job
A few wrong words and then a punch
Every Sunday morning again: Fuck, my head

Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight
Hey, don't make a fuss
I can only chill after a bottle of white wine
And then two pills
Gonna kill it in the spotlight