Paroles et traduction Bosca feat. LIA - Gefahr

Gefahr

Du sagst, wir komm′n nicht klar
Die Straße ruft dein'n Namen
Du sagst, ich denk′ nicht nach
Du magst doch die Gefahr

Du sagst, es ist nicht einfach
Dass ich dich nicht weiterbring'
Dass ich mit zu viel'n Weiber
Und zu viel scheiße im Kopf meine Zeit verbring′
Vertraust mir nicht, ich tu es auch nicht
Erzähl mir nicht mehr, du brauchst mich
Bin krank geworden durch ewig jagen, zu wenig schlafen und Rauschgift
Es fühlt sich nicht gut an, doch ich lasse dich gehen
Nehm′ dis Telefon und ruf dich an, doch hab' nichts zu reden
Zu viele Drinks in der Blutbahn und ich kann nicht widerstehen
Ja, wir haben es versucht, doch es zebrach unter Trän′n

Du sagst, wir komm'n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein′n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk' nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)

Du sagst, du brauchst jetzt Abstand
Weil du so einen Verdacht hast
Doch schreibst mir dann, wenn du Hass hast
Und ich bin wieder der Bastard
Was du auf unser Verhältnis schiebst
Ist nur, dass du dich selbst nicht liebst
Ich hab′ doch nur gehofft
Ich geb' dir was das Geld dieser Welt nicht gibt
Fahr durch Emilia-Romagne, auf Tequila und Krappa
Der Kopf schon wieder am rattern
Noch eine Krise, dann Basta
Ich hab es nie gewollt, doch so viel' Wunden geh′n auf
Aber sag mir bitte nicht, du hättest uns nicht gebraucht

Du sagst, wir komm′n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein'n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk′ nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)
Du sagst, wir komm'n nicht klar (jaaaa)
Die Straße ruft dein′n Namen (jaaaa)
Du sagst, ich denk' nicht nach
Zur Strafe fliegt ein Glas
Du magst doch die Gefahr (jaaaa)

Опасность

Ты говоришь, мы не сходимся характерами
Улица зовет тебя по имени
Ты говоришь, я не думаю
Тебе же нравится опасность

Ты говоришь, это нелегко
Что я тебя не вдохновляю
Что я со слишком многими женщинами
И слишком много всякой ерундой в голове занимаюсь
Не доверяешь мне, я тебе тоже
Не говори мне больше, что я тебе нужен
Я заболел от вечной погони, недосыпа и наркотиков
Мне нехорошо, но я отпускаю тебя
Беру телефон и звоню тебе, но мне нечего сказать
Слишком много алкоголя в крови, и я не могу устоять
Да, мы пытались, но все разбилось в слезах

Ты говоришь, мы не сходимся характерами (дааа)
Улица зовет тебя по имени (дааа)
Ты говоришь, я не думаю
В наказание летит стакан
Тебе же нравится опасность (дааа)

Ты говоришь, тебе нужно сейчас расстояние
Потому что у тебя есть подозрения
Но пишешь мне, когда тебя переполняет ненависть
И я снова ублюдок
То, что ты сваливаешь на наши отношения
Это всего лишь то, что ты себя не любишь
Я ведь только надеялся
Я дам тебе то, что не купишь за деньги всего мира
Еду по Эмилии-Романье, на текиле и граппе
Голова снова трещит
Еще один кризис, и баста
Я никогда этого не хотел, но так много ран открывается
Но, пожалуйста, не говори мне, что ты в нас не нуждалась

Ты говоришь, мы не сходимся характерами (дааа)
Улица зовет тебя по имени (дааа)
Ты говоришь, я не думаю
В наказание летит стакан
Тебе же нравится опасность (дааа)
Ты говоришь, мы не сходимся характерами (дааа)
Улица зовет тебя по имени (дааа)
Ты говоришь, я не думаю
В наказание летит стакан
Тебе же нравится опасность (дааа)