Bosca feat. Face - Düsen auf den Tisch - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bosca feat. Face - Düsen auf den Tisch




Düsen auf den Tisch
Des jetons sur la table
Wir sind immer noch on fire wie die Fackeln aus der Kurve meiner Stadt
On est toujours on fire comme les torches dans les virages de ma ville
Wie die Crowd, die uns begleitet und die Bullenschweine hasst
Comme la foule qui nous suit et qui déteste les flics
Und was geht bei dir? Tauis auf der Tasch'
Et quoi de neuf chez toi ? Des Louis Vuitton sur l'épaule ?
Album auf der vier, ausverkaufte Kapp
L'album en quatrième position, concert complet
Wir chillen im Pool und trinken Eiskaffee mit Rum
On se détend dans la piscine et on boit du café glacé au rhum
Schreib' einen Song am Tag und fühl' mich dann wie Michael J. in jung
J'écris une chanson par jour et je me sens comme Michael J. jeune
Frankfurter Stil Junge, Bembel und 'ne Flasche Wasser
Un mec au style de Francfort, un kebab et une bouteille d'eau
Meine Mukke fickt dir in die Schenkel wie ein Motherfucker
Ma musique te prend aux tripes comme un enfoiré
Und damals klauten wir den Voddi bei der Rewe
Et à l'époque, on volait la vodka au supermarché
Heute ist Panna Cotta, Grappa Shot, Gnocci und Caprese
Aujourd'hui, c'est panna cotta, shot de grappa, gnocchis et caprese
Ich will noch immer Platten golden wie 'ne Amber Slice
Je veux toujours des disques d'or comme une part d'ambre
Label Konto plündern und den Schotter aus dem Fenster schmeiß'n
Vider le compte du label et jeter le fric par la fenêtre
Bin ein Tifo und kein Karnevalsidiot
Je suis un ultra et pas un idiot du carnaval
Euer Scheiß ist out wie viel zu lange Basketball Trikots, yeah
Votre merde est démodée comme des maillots de basket trop longs, ouais
Du bleibst ein Opfer, das ist Bosca und sein Bruder Frätz
Tu restes une victime, c'est Bosca et son frère Frätz
König auf den Feldern so wie Drogba oder Suarez
Roi sur le terrain comme Drogba ou Suarez
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah
Dieser Song ist wie ein Dotz auf die Herzklappe
Cette chanson est comme un coup sur le palpitant
Fuck mein'n Bruder ab, du Pisser, und du landest mit dem Kopf auf der Herdplatte, ah
Touche à mon frère, salaud, et tu finis la tête sur la plaque de cuisson, ah
Pack die Knospen in das Cellophan
Emballe les têtes dans du cellophane
Ich bin kein netter Kerl, du Fotze, ich bin Psychopat
Je ne suis pas un mec sympa, connard, je suis un psychopathe
Pack' dich in' Besenschrank, ab mit dem Klebeband
Va te cacher dans le placard à balais, avec du ruban adhésif
Kurz bevor ich dir dann mit 'ner Axt in den Schädel ramm'
Juste avant que je te plante une hache dans le crâne
Drecks seinesgleichen, Rap Iron Tyson
Sale race, Rap Iron Tyson
Drums die ein Loch in deine Heckscheibe reiß'n
Des batteries qui te font un trou dans la lunette arrière
Jögi Löw mäßig schnell mal an die Eier fassen (ah)
Comme Jögi Löw, je me touche vite fait les couilles (ah)
Okay, jetzt kann ich weiter machen
Ok, maintenant je peux continuer
Stopp' mal an der Tanke für mein Feierabend Becks
Je m'arrête à la station-service pour ma bière du soir
Du willst Feature machen, Dikka? Doch ist leider grade schlecht
Tu veux faire un feat, mec ? C'est mal tombé
Denn ich fick' grade hart deine Bitch, Kamerad
Parce que je suis en train de me taper ta meuf, camarade
Bis sie abklopft wie bei Mixed Martial Arts
Jusqu'à ce qu'elle abandonne comme au Mixed Martial Arts
Nenn mich Conor McGregor, zwei besoffene Penner
Appelez-moi Conor McGregor, deux poivrots
Lauf' mit Bosc auf der Party ein und boxe Rihanna, ah
On débarque à la fête avec Bosc et on boxe Rihanna, ah
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah
Tock Tock, leg die Düsen auf den Tisch, Dicker
Tic Tac, mets les billets sur la table, gros
Hände hoch, wir begrüßen euch mit Fickfinger, ah
Levez les mains, on vous souhaite la bienvenue avec un doigt d'honneur, ah
Hau die Batzen auf den Kopf, die Schoppen vor den Latz
Balance le fric sur la tête, les verres sur le torse
Und wir machen unseren Job, ah
Et on fait notre boulot, ah





Writer(s): DAVID ALEXI, FACE, MARIO SKAKALO, ADEM DEMIRCI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.