Paroles et traduction Bosca - Kannst du sehen?

Kannst du sehen?

Und ihr meint alle ihr habt Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr laut
Ich bin schon oft gefallen mein Freund, aber ich steh wieder auf
Und ich hatt' nie meine Bedenken, schrieb mit meinen Händen
Und sag oft das kann man kippen aber niemals darf es enden
Das ist kein Leben in 'nem Stacheldraht ich hab keine Mastercard
Aber des öfteren Probleme mit dem Vaterstaat
Der Sound für die Jugend da draussen, die der Schule nicht glauben
Und im Park chillen mit blutroten Augen, das kann nicht alles sein
Ich ball die Faust, halt das Mic muss bald da raus
Den ansonsten bricht bald alles einem alten aus
Die Leute feiern das weil wir zu Aussagen stehen
Was den meisten Rappern fehlt ist ihre Authentizität
Muss keine Waffe in der Jacke tragen, ich hab Probleme genug
Geb wieder meine Personalien ab am Kastenwagen
Das ist ein ganz normaler Samstag Abend
Und es gab viele Leute hier aber ein' paar möchte ich danke sagen

Kannst du sehen wie die Jungs das spielen?
Die grössten der Stadt sein, das war unser Ziel
Viel gelernt, denn verloren viel
Das ist Rap für die 10'000 ohne Deal (Vega)

Ihr habt alle keinen Plan von dem Scheiß, deswegen redet ihr viel
Leb in den Tag so hinein und verliere mein Ziel
Denn ich schreib Rhymes für ein ganzes Land
Und die ganzen Punks sind mir Schwanz
Euren Hass nehm' ich dankend an
Ich hab geblutet, hab gelebt für den Zorn
Doch ich weiss ich brauch 'ne Pause deshalb red ich davon
Ich hab die Aspirin am Bett ich bin den Schädel gewohnt
Und nach dem Album roll'n mehr Köpfe als zu Revolution
Ihr schreib Mittags die Parts, zwischen Küche und Bad
Denk an die Zeit als mein Herz in ein paar Stücke zerbrach
Ich finds verrückt was so war, lief so knapp an der Kante
Zwischen Pubs dieser Stadt und ein paar Schnaps an der Tanke
Das ist der Trend den wir fahr'n, wahr'n dem Ende so nah
Das sind so viele Sätze aber sie sind endlich mal wahr
Das ist ein ganz normaler Wochentag, Wochentag
Das ist ein ganz normaler Mensch
Das ist Bosca, Kopf am Arsch!

Kannst du sehen wie die Jungs das spielen?
Die grössten der Stadt sein, das war unser Ziel
Viel gelernt, denn verloren viel
Das ist Rap für die 10'000 ohne Deal (Vega)

Kannst du sehen wie die Jungs das spielen?
Die grössten der Stadt sein, das war unser Ziel
Viel gelernt, denn verloren viel
Das ist Rap für die 10'000 ohne Deal (Vega)

You Can See?

And you all think you know all about this shit, so you shout
I've fallen often my friend, but I stand up again
And I never had any doubts; I wrote with my hands
And often say that we can tip it over, but it must never end
This is no life in barbed wire, I have no Mastercard
But more often problems with the state
The sound for the youth out there, who don't believe the school
And chill in the park with blood-red eyes; that can't be everything
I clench my fist; I must get the microphone out soon
Otherwise everything will come out of an old man
People celebrate this because we stand by our statements
What most rappers lack is their authenticity
I don't need to carry a weapon in my jacket; I have enough problems
Handing over my personal details again at the van
That's a quite normal Saturday night
And there were a lot of people here, but I'd like to thank a couple

You can see how the boys play this?
The biggest in the city; that was our goal
Learned a lot because lost a lot
This is rap for the 10,000 without a deal (Vega)

You all have no idea about this shit, so you suck up
Living into the day and losing my goal
Because I write rhymes for a whole country
And all the punks are my pussies
I gratefully accept your hate
I have bled; I have lived for wrath
But I know I need a break, that's why I talk about it
I have aspirin by the bed, I'm used to the skull
And after the album, there'll be more heads rolling than in the revolution
You write the parts at lunchtime, between the kitchen and the bathroom
Think of the time when my heart broke into a few pieces
I think it's crazy what happened, was so close to the edge
Between the pubs in this city and a few schnapps at the gas station
That's the trend we're riding; we were so close to the end
That's so many sentences, but they're so true
That's a really normal weekday, weekday
That's a really normal person
That's Bosca, head up his ass!

You can see how the boys play this?
The biggest in the city; that was our goal
Learned a lot because lost a lot
This is rap for the 10,000 without a deal (Vega)

You can see how the boys play this?
The biggest in the city; that was our goal
Learned a lot because lost a lot
This is rap for the 10,000 without a deal (Vega)