Bosca - Lampenfieber - traduction des paroles en russe

Lampenfieber - Boscatraduction en russe




Lampenfieber
Страх сцены
Ich schrieb Songs, wenn ich alleine war
Я писал песни, когда был один
Für die kleine Mark, für die kleinen Chabs mit den weißen Bahn'
Для малышки Марк, для маленьких Чабов с белыми кроссовками
Ich schrieb Songs, als wir oben standen
Я писал песни, когда мы были на вершине
Als der Boden verschwand von Drogen gefangen unter großen Lampen
Когда земля уходила из-под ног, в плену наркотиков, под яркими лампами
Rap' immer noch in Krisenlagen, rap' wenn sie tief am schlafen sind
Читаю рэп всё ещё в кризисных ситуациях, читаю, когда они крепко спят
Seh' sie viel verlangen, sollst viel mehr können, aber nie versagen
Вижу, как многого ты хочешь, должен уметь гораздо больше, но никогда не проигрывать
Scheiße ist es spät, beginn Feinde zu versteh'n
Чёрт, уже поздно, начинаю понимать врагов
Doch keiner von den Leuten kann dir sagen, wie da bitte die Zeit dahin vergeht
Но никто из этих людей не может сказать тебе, как, чёрт возьми, время так быстро летит
Im Rausch verbracht oder Stunden lang, kaum noch wach in der dunklen Bahn
Проведено в угаре или часами, едва ли бодрствуя, в тёмном вагоне метро
Doch keine Zeit zu schlafen, willst du Wunderland oder Untergang
Но нет времени спать, ты хочешь страну чудес или крах
Wollt nicht Einer unter Tausend sein, wollt nicht zeigen, dass die Augen weinen
Не хотел быть одним из тысячи, не хотел показывать, что глаза плачут
Nur ein guter Freund in schlechten Zeiten, und sonst brauch ich kein'
Просто хороший друг в плохие времена, а больше мне ничего не нужно
Versuch aufzuwachen
Пытаюсь проснуться
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen traurig machen
Что я ненавижу больше всего, так это огорчать хорошего человека
Einen guten Mensch allein zu lassen
Оставлять хорошего человека одного
Eine Entscheidung nicht zu treffen, um's mir leicht zu machen
Не принимать решения, чтобы облегчить себе жизнь
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Чувствую страх сцены, и они снова танцуют
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Из чёрных колонок всё ещё гремят знакомые песни
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Чувствую страх сцены, вижу всех этих игроков
Sie wollen alle ans Licht
Они все хотят к свету
Doch es kommt alles zurück
Но всё возвращается
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Чувствую страх сцены, и они снова танцуют
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Из чёрных колонок всё ещё гремят знакомые песни
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Чувствую страх сцены, вижу всех этих игроков
Sie wollen alle ans Licht
Они все хотят к свету
Doch es kommt alles zurück
Но всё возвращается
Rap' noch immer vom Probleme haben, von den Nebenstraßen
Всё ещё читаю рэп о проблемах, о переулках
Rap' von den Nebelbahnen, von dem Zehner machen für den nächsten Abend
Читаю рэп о туманных путях, о заработке десятки на следующий вечер
Frag nicht danach, was möglich ist, such dir ein Traum und verwirklich es
Не спрашивай, что возможно, выбери мечту и воплоти её в жизнь
Weil stehen zu bleiben in Zeiten wie diesen leider nun mal tödlich ist
Потому что стоять на месте в такие времена, как эти, к сожалению, смертельно
Nur ein Schuss und ich beend' es, soviel Stunden hier verschwendet
Всего один выстрел, и я закончу это, столько часов здесь потрачено впустую
Soviel Stunden zwar geredet, aber uns dann nicht verständigt
Столько часов проговорили, но так и не поняли друг друга
Hab' noch immer das Verlangen nach ihr, immer noch den Drang nach viel
Я всё ещё жажду тебя, всё ещё стремлюсь к большему
Viel mehr, hab noch immer diesen Handschlagdeal
Гораздо большему, у меня всё ещё есть эта сделка, скреплённая рукопожатием
Versuch aufzusteh'n
Пытаюсь встать
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen traurig sehn
Что я ненавижу больше всего, так это видеть печаль хорошего человека
Einen guten Mensch steh'n zu lassen
Оставлять хорошего человека стоять одного
Was ich am meisten hass', ein guten Menschen geh'n zu lassen
Что я ненавижу больше всего, так это отпускать хорошего человека
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Чувствую страх сцены, и они снова танцуют
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Из чёрных колонок всё ещё гремят знакомые песни
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Чувствую страх сцены, вижу всех этих игроков
Sie wollen alle ans Licht
Они все хотят к свету
Doch es kommt alles zurück
Но всё возвращается
Spür das Lampenfieber, und sie tanzen wieder
Чувствую страх сцены, и они снова танцуют
Durch die schwarzen Speaker dröhn' noch immer die bekannten Lieder
Из чёрных колонок всё ещё гремят знакомые песни
Spür das Lampenfieber, sieh die ganzen Spieler
Чувствую страх сцены, вижу всех этих игроков
Sie wollen alle ans Licht
Они все хотят к свету
Doch es kommt alles zurück
Но всё возвращается
Alles zurück, alles zurück, alles zurück
Всё возвращается, всё возвращается, всё возвращается
Alles zurück, alles zurück
Всё возвращается, всё возвращается





Writer(s): Christian Nolte, David Alexi


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.