Paroles et traduction Bosca - Mein Platz

Immer wenn ich aufsteh, wird es mein Tag
Wird es wieder laut, sag ich's nur noch einmal
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Wenn ich vors Haus geh, fühl ich mein' Stadt
Gibt es kein'n Ausweg, das ist mein Platz
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Ja, das ist mein Platz, zwischen auswärts fahren und Haschisch riechen
Ja, das ist mein Platz, wo aufwärts Haken in den Rachen schießen
Ja, das ist mein Platz, in dieser Stadt klären sie mit Waffen Krisen
Wenn wir die halbe Nacht wegen 'n paar Ratten auf den Kachen liegen

Treten, schlagen, Songs schreiben, jeden Tag in Form bleiben
Ja, wir raffen uns morgens auf für ein Lebensamt im Sonnenschein
Runden drehen im Ford Coupé, dreißig Düsen im Portemonnaie
Oder landen wir einfach nur in der Hölle, Bruder, ist schon okay

Denn keiner kann, was ich kann, nein, keiner hat noch ein Standbein
Unterwegs mit den besten Leuten von Hessen Süden bis Mannheim
Viel zu wenig die blieben, viel zu viele, die abgehen
Die Jungs sind meine Familie, wer will mir diesen Platz nehm'n?

Immer wenn ich aufsteh, wird es mein Tag
Wird es wieder laut, sag ich's nur noch einmal
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Wenn ich vors Haus geh, fühl ich mein' Stadt
Gibt es kein'n Ausweg, das ist mein Platz
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Ja, das ist mein Platz, Eintracht, werf ein'n Stein auf die Highclass
Jede Fotze hier zeigt Arsch, doch schau dir an, was ich Live mach
Jeder will dich hier totreden, jeder will dir dein Brot nehmen
Doch wir sind hier nicht mehr wegzukriegen, weil wir über jedem Verbot stehen

Bei Friendly Fire in der Hintergasse, während du auf dein Handy starrst
Füllen wir MD in die Gingerflasche und es ist noch kein Ende nah
Viel zu wenig ziehen durch, viel zu viele, die nur reden
Viele Nächte sind kurz, doch wir können nicht an der Uhr drehen

Immer wenn ich aufsteh, wird es mein Tag
Wird es wieder laut, sag ich's nur noch einmal
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Wenn ich vors Haus geh, fühl ich mein' Stadt
Gibt es kein'n Ausweg, das ist mein Platz
Ja, du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)
Du lässt mir keine Wahl (keine Wahl)

Всякий раз, когда я встаю, это становится моим днем
Если это снова будет громко, я просто скажу это еще раз
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)

Когда я иду перед домом, я чувствую свой город
Нет ли выхода, это мое место
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Ты не оставляешь мне выбора (без выбора)

Да, это мое место, между поездкой за границу и запахом гашиша
Да, это мое место, где вверх крючки стреляют в горло
Да, это мое место, в этом городе они справляются с кризисами с помощью оружия
Если мы пролежим на крышах половину ночи из-за пары крыс

Пинать, бить, писать песни, оставаться в форме каждый день
Да, мы поднимаемся утром для службы жизни на солнце
Вращение кругов в купе Ford, тридцать насадок в кошельке
Или мы просто окажемся в аду, брат, все в порядке

Потому что никто не может того, что могу я, нет, ни у кого еще нет опоры
Путешествуя с лучшими людьми от Гессена на юг до Мангейма
Слишком мало тех, кто остался, слишком много тех, кто уходит
Эти ребята - моя семья, кто хочет, чтобы я занял это место?

Всякий раз, когда я встаю, это становится моим днем
Если это снова будет громко, я просто скажу это еще раз
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)

Когда я иду перед домом, я чувствую свой город
Нет ли выхода, это мое место
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Ты не оставляешь мне выбора (без выбора)

Да, это мое место, Айнтрахт, брось камень в высший класс
Каждая пизда здесь показывает задницу, но посмотрите, что я делаю вживую
Все хотят убить тебя здесь, все хотят отнять у тебя твой хлеб
Но нам отсюда уже не выбраться, потому что мы стоим выше любого запрета

В Friendly Fire на заднем переулке, когда вы смотрите на свой телефон
Давайте наполним MD в бутылку имбиря, и это еще не конец
Слишком мало тянутся, слишком много, которые просто разговаривают
Многие ночи коротки, но мы не можем повернуть время на часах

Всякий раз, когда я встаю, это становится моим днем
Если это снова будет громко, я просто скажу это еще раз
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)

Когда я иду перед домом, я чувствую свой город
Нет ли выхода, это мое место
Да, ты не оставляешь мне выбора (без выбора)
Ты не оставляешь мне выбора (без выбора)