Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Outro / Polar Lights
Outro / Полярные огни
Ich
wollt'
es
besser
als
die
andern
machen
Я
хотел
сделать
это
лучше,
чем
другие,
Ich
wollte
rappen
wie
ein
King,
ich
schrieb
und
bin
zu
einem
Schmetterling
herangewachsen
Я
хотел
читать
рэп,
как
король,
я
писал
и
вырос
в
бабочку.
Ich
lass'
mein
Leben
auf
den
Gittern
eines
Platz
Я
оставляю
свою
жизнь
на
решетке
площади,
Ob
ich
bekomme,
was
mir
zusteht,
das
liegt
nicht
in
meiner
Macht
Получу
ли
я
то,
что
мне
причитается,
не
в
моей
власти.
Ging
vor
die
großen
Bühnen
und
begann
hochzuseh'n
Выходил
на
большие
сцены
и
начинал
смотреть
вверх,
Versprach
mei'm
Bruder,
irgendwann
werd'
ich
da
oben
steh'n
Пообещал
брату,
что
когда-нибудь
буду
стоять
там
наверху.
Und
er
sagt,
in
deinen
Augen
ist
der
Glanz
И
он
говорит,
в
твоих
глазах
блеск,
Der
Eine
unter
Tausend,
der
Glaube
treibt
mich
an
Один
из
тысячи,
вера
движет
мной.
Leb'
jedes
Wort
und
werd
behindert,
wenn
ich
rapp'
Живу
каждым
словом
и
становлюсь
одержимым,
когда
читаю
рэп,
Doch
was
die
Szene
heute
liefert,
das
ist
inhaltlich
'ne
Sechs
Но
то,
что
сцена
предлагает
сегодня,
по
содержанию
— шестерка.
Ich
wollt
Sinn
in
meinem
Text
und
verlang',
dass
ihr
mich
seht
Я
хотел
смысла
в
своем
тексте
и
требую,
чтобы
вы
меня
увидели.
Ein
halbes
Jahr
und
ich
hab'
Club-27
überlebt
Пол
года,
и
я
пережил
"Клуб
27".
Das
hat
Amy
nicht
geschafft,
das
hat
Jimi
nicht
geschafft
Эми
не
справилась,
Джими
не
справился,
Das
hat
Janis
nicht
geschafft,
ihr
habt
im
Himmel
euern
Platz
Дженис
не
справилась,
у
вас
на
небесах
свое
место.
Und
sie
fragen
uns,
warum
müssen
wir
trinken
jede
Nacht?
И
они
спрашивают
нас,
почему
мы
должны
пить
каждую
ночь?
Weil
wir
die
Euphoriegefühle
nicht
mehr
finden
ohne
Sch-
...
Потому
что
мы
больше
не
находим
эйфорию
без...
Und
ihr
fragt
euch
echt,
warum
die
Liebe
nicht
gewinnt
И
вы
действительно
спрашиваете,
почему
любовь
не
побеждает?
Habt
nichts
davon
verstanden,
nur
weil
ihr
in
Liedern
davon
singt
Вы
ничего
не
поняли,
только
потому,
что
поете
об
этом
в
песнях.
In
einer
Zeit,
wo
es
noch
Leben
gibt
im
Todestrakt
Во
времена,
когда
еще
есть
жизнь
в
камере
смертников,
Wollte
ich
etwas
schaffen,
stärker
als
die
großen
Acht
Я
хотел
создать
что-то
сильнее,
чем
большая
восьмерка.
Ihr
wart
nicht
stark
genug,
du
sprachst
vom
graden
Weg
Вы
не
были
достаточно
сильны,
ты
говорил
о
прямом
пути,
Heut
seh
ich
diese
Leute
jeden
Tag
zur
Arbeit
geh'n
Сегодня
я
вижу
этих
людей
каждый
день
идущими
на
работу.
Und
ab
und
an
reden
wir
paar
Minuten
Hasenthem'n
И
время
от
времени
мы
говорим
пару
минут
о
пустяках,
Als
wär
die
gute
Zeit
von
damals
niemals
da
gewesen
Как
будто
хорошего
времени
тогда
никогда
не
было.
Ich
hab'
in
paar
Jahr'n
'ne
Entwicklung
durchgemacht
За
пару
лет
я
прошел
развитие,
Die
ihr
auf
Lebenszeit
nicht
schafft,
weil
ihr
die
Dinge
nicht
erfasst
Которое
вы
не
пройдете
за
всю
жизнь,
потому
что
не
понимаете
вещей.
Doch
hab'
die
Schlägerei'n
gebraucht,
den
Jägermeister
auch
Но
мне
нужны
были
драки,
и
Егермейстер
тоже.
Ich
wurd
wachsam
mit
den
Jahren
und
hab'
nicht
jeden
Scheiß
geglaubt
С
годами
я
стал
бдительным
и
не
верил
всякой
ерунде.
Ich
wollte
mehr
als
meine
Lehrer
mir
zu
bieten
hatten
Я
хотел
большего,
чем
могли
предложить
мне
мои
учителя,
Begann
ein'n
neuen
Plan
zu
fassen
in
der
siebten
Klasse
Начал
строить
новый
план
в
седьмом
классе.
Ihr
gingt
in
Ferien
jobben,
ich
verkaufte
Peace
in
Platten
Вы
пошли
на
каникулярную
работу,
я
продавал
травку
плитками.
Heut
bin
ich
ein
Monster,
wenn
die
Tropfen
auf
den
Kiesel
prassen
Сегодня
я
монстр,
когда
капли
бьются
о
гравий.
Ich
hab'
zu
viel
von
dem
Trubel
und
Rausch
У
меня
слишком
много
суеты
и
шума,
Lass
die
Glotze
aus
und
sitze
mit
ei'm
Buch
auf
der
Couch
Выключаю
телевизор
и
сижу
с
книгой
на
диване.
Auf
mei'm
Handy
läuft
der
Ticker,
doch
ich
buhte
ihn
aus
На
моем
телефоне
работает
лента
новостей,
но
я
освистываю
ее,
Aber
werd'
springen,
wenn
ich
merke,
dass
ein
Bruder
mich
braucht
Но
я
вскочу,
если
замечу,
что
брат
нуждается
во
мне.
Denn
ich
bin
da,
wenn
es
sein
muss,
fahr'
unter
Einfluss
Потому
что
я
здесь,
когда
это
необходимо,
еду
под
воздействием,
Lieb
die
Gefahr,
jeden
Tag
unter
Zeitdruck
Люблю
опасность,
каждый
день
под
давлением
времени,
Unterwegs
mit
der
Bahn
oder
scheiß
Bus
В
пути
с
поездом
или
дерьмовым
автобусом,
Leb'
ein'n
Traum,
brauch
'es
hart,
wenn
ich
Blei
spuck'
Живу
мечтой,
мне
нужно
жестко,
когда
я
выплевываю
свинец.
Doch
das
reicht
mir
nicht
Но
мне
этого
недостаточно,
Ich
werd'
erst
geh'n,
wenn
der
Bleistift
bricht
(Top
fünf
der
Charts)
Я
уйду
только
тогда,
когда
сломается
карандаш
(топ-пять
чартов).
Doch
das
reicht
mir
nicht
Но
мне
этого
недостаточно,
Ich
werd'
erst
geh'n,
wenn
der
Bleistift
bricht
Я
уйду
только
тогда,
когда
сломается
карандаш.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Johannes Loeffler, Jonathan Kiunke, David Alexi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.