Später Sommer - Bosca traduction en russe

Später Sommer

Ich mach' den Rollo hoch und lass' die ersten Sonnenstrahlen rein
Ich bin verkatert doch das sollte man am Sonntag ja auch sein
Ich spül' die letzten Moscow Mule in meinen matten Kopf
Denk' mich zurück in Richtung Meer und such' mir eine Flaschenpost
Die Blätter wechseln an den Ästen ihre Farbe
Der letzte Tag am See, die letzten Feste auf der Straße
Das letzte mal im Park mit kaltem Bier betrinken
Während Tickets von den Festivals im Altpapier verschwinden
Die letzten Zeilen an die Liebe aus 'ner fremden Stadt
Die Einsicht kommt dass sie auch dieses Jahr ein Ende hat
Mein Fenster zeigt mir meine Gegend, sie sieht traumhaft aus
Hier sind wir weit gekommen und hier werden wir alt und grau
Ab morgen werden unsre' Tage wieder kürzer, der Morgen wieder dunkel
Und der Abend wieder düster
Ab Morgen werden meine Lieder wieder wein" doch heute sing'n wir in der Sonne und genießen unsre' Zeit, ah

Und das ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (niemals)
Und es ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (Niemals)

Das letzte mal im Shirt bis Leute die Pullover überstreifen
Am Weihnachtsmarkt mit Feuerzangenbowle übertreiben
Der letzte warme Abend, der letzte Tag im Garten
Das letzte mal zu spät im Bett, das letzte mal verschlafen
Und bitte nerv' nicht mit rhetorischen Fragen
Die letzten Euros gingen in Cocktails mit exotischen Namen
Ich hör' das etwas uns Monate begleitet hat
Ich krieg' ein' Flash und check die Photos auf dem iPod Touch
Und spür' was gutes wie in Kinderaugen sehen
Und noch ein Eis bevor Cortina in die Winterpause geht
Ich schreib' das letzte mal paar Zeilen auf der grünen Wiese
Und werd' sie das letzte mal im Freien auf der Bühne spielen
Die Uhren stellen sie eine Stunde zurück
Ich werd' ein bisschen melancholisch und verdunkel das Licht
Die Vögel beginnen langsam Richtung Süden abzureisen
Der letzte Tag im Schwimmbad und sich fühlen wie mit 13

Und es ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (niemals)
Und es ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (Niemals)

(Es ist später, graue Sonne, Löcher bleiben)
(Es ist später, graue Sonne, Löcher bleiben)

Und es ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (niemals)
Und es ist einer dieser Abende im späten Sommer
Die letzten Tage bevor graue Sicht und Regen kommen
Die letzten Sonnenstrahlen schenken noch ein Lächeln
Und Momente bleiben die wir bis zum Ende nicht vergessen (Niemals)

(Ich vergess' dich niemals)
(Du bist die Erinnerung, sitzt im meinem Innern und)
(Malst meine schwarze Seele bunt an)

Позднее лето

Поднимаю роллеты, впуская первые лучи солнца,
Похмелье, но в воскресенье так и должно быть,
Смываю остатки Московского мула из моей туманной головы,
Мысленно возвращаюсь к морю и ищу бутылку с посланием.
Листья на ветках меняют свой цвет,
Последний день на озере, последние праздники на улице,
Последний раз напиться холодным пивом в парке,
Пока билеты с фестивалей исчезают в макулатуре.
Последние строки о любви из чужого города,
Осознание того, что и в этом году она закончилась.
Мое окно показывает мой район, он выглядит потрясающе,
Здесь мы многого добились, и здесь мы состаримся.
С завтрашнего дня наши дни снова станут короче, утро снова темным,
И вечер снова мрачным.
С завтрашнего дня мои песни снова будут грустными, но сегодня мы поем на солнце и наслаждаемся нашим временем, ах.

И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).
И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).

Последний раз в футболке, пока люди не наденут свитера,
На рождественской ярмарке перебрать с пуншем с огненным сахаром,
Последний теплый вечер, последний день в саду,
Последний раз поздно лечь спать, последний раз проспать.
И, пожалуйста, не надоедай риторическими вопросами,
Последние евро ушли на коктейли с экзотическими названиями.
Я слышу то, что сопровождало нас месяцами,
Вспышка, и я просматриваю фотографии на iPod Touch,
И чувствую что-то хорошее, как видеть в детских глазах.
И еще одно мороженое, прежде чем Cortina уйдет на зимний перерыв.
Я в последний раз пишу пару строк на зеленой лужайке,
И в последний раз сыграю их на сцене на открытом воздухе.
Часы переводят на час назад,
Я немного погрущусь в меланхолию и приглушу свет.
Птицы начинают медленно улетать на юг,
Последний день в бассейне и чувство, будто мне снова 13.

И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).
И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).

(Уже поздно, серое солнце, остаются пробелы)
(Уже поздно, серое солнце, остаются пробелы)

И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).
И это один из тех вечеров позднего лета,
Последние дни перед серой мглой и дождем,
Последние лучи солнца дарят еще одну улыбку,
И остаются моменты, которые мы не забудем до конца (никогда).

(Я никогда тебя не забуду)
(Ты - воспоминание, сидишь в моей душе и)
(Раскрашиваешь мою черную душу яркими красками)