Bosh - Tout va mal - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Bosh - Tout va mal




Tout va mal
Everything's Wrong
Tout va mal
Everything's wrong
Skruuuut
Skruuuut
Au collège les zéros dans la marge
In middle school, zeros in the margin
Maintenant je veux en voir plein
Now I want to see them full
Sur le gamos ou le chèque
On the game or the check
Wesh perdu pété j'les prends à contre pied
Wesh lost broke I take them on the counter
C'est aléatoire baise ta mère ou sa re-mé
It's random fuck your mother or her re-mé
Ma haine est vaccin
My hatred is a vaccine
Quand ces tainps essaient de m'enrhumer
When these tainps try to give me a cold
Me parle pas de ton cercle quand t'es mal entouré
Don't talk to me about your circle when you're badly surrounded
J'espère à pas grand chose
I hope for not much
Si ce n'est de grandes choses
If not great things
Pète un Diplomat je vais remixer l'avenir comme Diplo
Pop a Diplomat I'm going to remix the future like Diplo
M'attendez pas je vais foncer
Don't wait for me I'm going to rush
La lère-ga nous on est diplômé
Lère-ga we graduated
B.A Gang tu penses que c'est un gang
B.A Gang you think it's a gang
Une mille-fa en vrai
A thousand-di in fact
Perdu et ailleurs on avance on ère comme dix paumés
Lost here and elsewhere we move forward we wander like ten lost souls
Un détail de Cocaïne
A detail of Cocaine
Dans le sac à Dora
In Dora's bag
J'ai mille et une face avant d'être un black adorable
I have a thousand and one faces before being a lovable black man
Nique tous tes régiments
Fuck all your regiments
Loin d'être solo
Far from being solo
Si c'est pas moi c'est un autre qui t'aura
If it's not me it's another one who will get you
Regarde comment on les fait chanter sans chorale
Look how we make them sing without a choir
Le rap je lui donne un coup de pouce
I give rap a boost
Je rap comme on fait de la kapoera
I rap as we do kapoera
Frère on te pine quand tu demandes l'accolade
Brother we prick you when you ask for a hug
Fume ta locale
Smoke your stuff
Soir-ce je suis au dessus
Tonight I'm above
Un gros crâne sort du bocal
A big skull comes out of the jar
Tout est gris noir sombre téma l'aura
Everything is gray black dark téma the aura
Je crache foutre comme foudre, téma l'orage
I spit fire like lightning, téma the storm
Je laisse une trace téma leur gorge
I leave a mark téma their throat
C'est pas l'homme qui tue le temps
It's not the man who kills time
Téma l'horloge
Téma the clock
Je suis africain
I am African
Comme la Guiness
Like Guinness
Téma le flow le même mais en mieux
Téma the flow the same but better
Je rap et mes ptits naissent
I rap and my little ones are born
En mode avion injoignable
In airplane mode unreachable
Un joint d'Amné'
An Amné' joint
Les yeux rouges voit le monde comme damné
Red eyes see the world as damned
Je suis au dessus de tout
I'm above everything
Et près de rien
And close to nothing
Le visage ensoleillé
Sun-drenched face
Les nuages sous les lleucs
Clouds under the lleucs
Quand kellyna est à la droite de ma gauche
When kellyna is on the right of my left





Writer(s): keyvl'art industry


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.