Paroles et traduction Bosh - C'est pour nous
On
est
de
sortie,
toute
l'équipe
est
rentrée
Мы
вышли
в
свет,
вся
команда
в
сборе
Ceux
qui
ont
pas
de
khaliss
sont
recalés
devant
l'entrée
Те,
у
кого
нет
денег,
отсеялись
у
входа
On
rentre
dans
le
club,
on
casse
la
démarche
comme
Michael
Мы
входим
в
клуб,
походка
как
у
Майкла
Who's
bad?
Who's
bad?
On
brille
comme
des
étoiles,
téma
les
Loubou'
Мы
сияем
как
звезды,
взгляни
на
мои
Louboutin
Téma
les
Philipp,
téma
mon
équipe
Взгляни
на
мои
Philipp
Plein,
взгляни
на
мою
команду
On
tre-ren
dans
le
carré,
on
est
préparés
Мы
входим
в
VIP-зону,
мы
готовы
Ça
rentre
dans
l'ambiance,
ça
casse
des
pas
de
danses
Все
погружаются
в
атмосферу,
танцуют
Le
DJ
balance
la
musique
de
Star
Wars
Диджей
включает
музыку
из
"Звездных
войн"
On
se
demande
si
c'est
pour
nous
Мы
спрашиваем
себя,
это
для
нас?
Est-ce
que
les
bouteilles
c'est
pour
nous?
Эти
бутылки
для
нас?
Ce
soir
on
est
de
sortie,
c'est
qui
Сегодня
вечером
мы
вышли
в
свет,
кто
здесь
главный?
Grosse
liasse
dans
la
poche
du
jeans
Толстая
пачка
денег
в
кармане
джинсов
La
table
est
remplie,
logique
Стол
полон,
логично
Mes
gars
dansent
le
mia
sur
toutes
les
'siques
Мои
парни
танцуют
под
любую
музыку
Elle
sait
qu'on
a
du
blé,
du
fric
Она
знает,
что
у
нас
есть
бабки,
деньги
Sur
la
ble-ta
tu
vois
ton
SMIC
На
столе
ты
видишь
свою
месячную
зарплату
Qui
a
le
plus
de
'teilles?
C'est
nous
У
кого
больше
бутылок?
У
нас
Qui
a
les
plus
bonnes
gows?
C'est
nous
У
кого
самые
лучшие
девчонки?
У
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Nous,
nous
Мы,
мы
Y
a
des
gows
gé-char
comme
des
tanks
Здесь
есть
девчонки,
заряженные
как
танки
Elles
font
que
d'analyser
nos
pas
de
danses
Они
только
и
делают,
что
анализируют
наши
танцы
Elles
calculent
combien
on
dépense
Они
считают,
сколько
мы
тратим
Elles
calculent
combien
valent
nos
fringues
Они
считают,
сколько
стоит
наша
одежда
Tout
est
Gucci,
Balenciaga
Все
Gucci,
Balenciaga
Grosse
sse-lia
c'est
l'argent
du
taga
Большая
пачка
- это
деньги
с
дела
Les
outils
calés
dans
la
gova
Инструменты
спрятаны
в
машине
On
les
sortira
seulement
si
y
a
haja
Мы
достанем
их,
только
если
что-то
случится
Pour
l'instant
c'est
le
hella
(oui)
Пока
что
все
хорошо
(да)
Tous
mes
gava
sont
là
(c'est
vrai)
Все
мои
парни
здесь
(это
правда)
Tous
mes
gava
sont
die
Все
мои
парни
крутые
Tous
mes
gava
sont
die
Все
мои
парни
крутые
Tout
est
permis
ce
soir
Сегодня
вечером
все
дозволено
Ce
soir
on
est
de
sortie,
c'est
qui
Сегодня
вечером
мы
вышли
в
свет,
кто
здесь
главный?
Grosse
liasse
dans
la
poche
du
jeans
Толстая
пачка
денег
в
кармане
джинсов
La
table
est
remplie,
logique
Стол
полон,
логично
Mes
gars
dansent
le
mia
sur
toutes
les
'siques
Мои
парни
танцуют
под
любую
музыку
Elle
sait
qu'on
a
du
blé,
du
fric
Она
знает,
что
у
нас
есть
бабки,
деньги
Sur
la
ble-ta
tu
vois
ton
SMIC
На
столе
ты
видишь
свою
месячную
зарплату
Qui
a
le
plus
de
'teilles?
C'est
nous
У
кого
больше
бутылок?
У
нас
Qui
a
les
plus
bonnes
gows?
C'est
nous
У
кого
самые
лучшие
девчонки?
У
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Nous,
nous...
Мы,
мы...
C'est
pour
qui?
Для
кого
это?
C'est
pour
qui?
Для
кого
это?
Sheuboni
Sheuboni
(непереводимый
сленг)
Sheuboni,
Sheubonidas
Sheuboni,
Sheubonidas
(непереводимый
сленг)
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Musique
Star
Wars,
c'est
pour
nous
Музыка
из
"Звездных
войн",
это
для
нас
5 bouteilles,
c'est
pour
nous
5 бутылок,
это
для
нас
10
bouteilles,
c'est
pour
nous
10
бутылок,
это
для
нас
Ouais,
les
15
bouteilles,
c'est
pour
nous
Да,
все
15
бутылок,
это
для
нас
Nous,
nous
Мы,
мы
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.