Paroles et traduction Bosh - Dans le noir

Dans le noir

Le 26 mai 1992, Sheubonidas est né
J'suis né pour mettre bien la mifa jdois les protéger
C'est l'rôle du frère ainé
Hey, j'ai cassé des têtes, cassé des gueules
Quand des gars voulaient s'en prendre à mon p'tit re-frè
Y'a aucun humain qui m'effraie
9 millimètres toujours au frais
La faucheuse
Nous prend sans prévenir nous laisse pas l'temps de faire nos bagages
Dans une tombe y'a pas assez d'espace
Pour mettre toutes les? qu'y a dans ton garage
Igo tout est vanité
J'ai rêvé que comme dans GTA
J'pouvais faire un code santé illimitée
Et resté près d'ma famille pour l'éternité
J'ai quitté l'école à 18 piges
Fallait qu'j'fasse rentrer du bif avant qu'le bébé arrive
J'ai cherché du taff mais le seul
Endroit où mon profil correspondait gros
C'était la street
J'ai fait rentrer du biff
J'ai perdu tout mon biff
Le juge a mis mon bénef sous scellé
Mais merlich moi j'dis pépélé
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
Mon p'tit frère incarcéré
J'le vis mal mais j'suis?? d'être grave serein
J'aime trop ma mif fais leur du mal j'défouraille
Jme concentre sur mes sons
Et je jure de montrer à ces fils de pute
Que même au? j'peux briller dans le noir
Même dans le noir y'a une lueur d'espoir
Si j'leur fait voir
Ils s'ront obligés d'le croire
Et peut-être que si j'leur fait voir
La jalousie f'ra qu'ils s'allient contre moi
Tu vois, l'humain est mauvais
Peut te trahir pour des lovés
Peut te caner pour des lovés
Quand t'as d'l'argent on te suit
Mais quand t'es à terre on te fuit
Des bonnes choses m'arrivent en peu d'temps
Contrat chez ADM Core
Contrat chez Sony Music
Mon entourage me félicite
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu t'emmêle j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir
J'fais toujours du sale j'ai pas changé
Si tu parles mal j't'encule j'ai pas changé
J'suis toujours dans la street j'ai pas changé
Même si j'pète le million j'vais pas m'ranger
T'as jamais cru en moi
Aujourd'hui tu me vois
Je brille même dans le noir
Je brille même dans le noir

В темноте

26 мая 1992 года родился Sheubonidas
Я родился, чтобы обеспечить свою семью, я должен их защищать
Это роль старшего брата
Эй, я разбивал головы, разбивал морды
Когда какие-то парни хотели пристать к моему младшему братишке
Нет никого, кто мог бы меня напугать
9 миллиметров всегда наготове
Смерть
Забирает нас без предупреждения, не даёт времени собрать вещи
В могиле недостаточно места
Чтобы поместить все тачки, что в твоем гараже
Все суета, брат
Мне снилось, как в GTA
Я могу ввести код на бесконечное здоровье
И остаться со своей семьей на вечность
Я бросил школу в 18 лет
Мне нужно было заработать бабки до того, как родится ребенок
Я искал работу, но единственное
Место, где мой профиль подходил, детка,
Была улица
Я заработал бабки
Я потерял все свои бабки
Судья арестовал мой доход
Но, черт возьми, я говорю: "плевать"
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Я все еще делаю грязные дела, я не изменился
Если ты плохо говоришь, я тебя поимею, я не изменился
Я все еще на улице, я не изменился
Даже если я заработаю миллион, я не успокоюсь
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Мой младший брат в тюрьме
Мне тяжело, но я стараюсь быть спокойным
Я слишком люблю свою семью, причини им вред, и я начну стрелять
Я концентрируюсь на своей музыке
И клянусь показать этим сукиным сынам
Что даже внизу я могу сиять в темноте
Даже в темноте есть лучик надежды
Если я им покажу
Они будут вынуждены поверить
И может быть, если я им покажу
Зависть заставит их объединиться против меня
Видишь, человек зол
Может предать тебя за деньги
Может убить тебя за деньги
Когда у тебя есть деньги, за тобой следуют
Но когда ты на дне, от тебя бегут
Хорошие вещи случаются со мной за короткий срок
Контракт с ADM Core
Контракт с Sony Music
Мое окружение поздравляет меня
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Я все еще делаю грязные дела, я не изменился
Если ты плохо говоришь, я тебя поимею, я не изменился
Я все еще на улице, я не изменился
Даже если я заработаю миллион, я не успокоюсь
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Я все еще делаю грязные дела, я не изменился
Если ты плохо говоришь, я тебя поимею, я не изменился
Я все еще на улице, я не изменился
Даже если я заработаю миллион, я не успокоюсь
Я все еще делаю грязные дела, я не изменился
Если ты свяжешься со мной, я тебя поимею, я не изменился
Я все еще на улице, я не изменился
Даже если я заработаю миллион, я не успокоюсь
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте
Я все еще делаю грязные дела, я не изменился
Если ты плохо говоришь, я тебя поимею, я не изменился
Я все еще на улице, я не изменился
Даже если я заработаю миллион, я не успокоюсь
Ты никогда не верила в меня
Сегодня ты видишь меня
Я сияю даже в темноте
Я сияю даже в темноте