Paroles et traduction Bosh - Maintenant
On
part
à
la
guerre
comme
dans
300
Мы
на
войне,
как
в
300
Aujourd'hui
le
gent-ar
fait
la
force,
y
a
qu'pour
mon
fer
qu'tu
m'verras
sortir
de
mon
trou
Сегодня
у
Гент-Ара
есть
сила,
только
из-за
моего
железа
ты
увидишь,
как
я
выйду
из
своей
дыры
J'veux
pas
m'contenter
du
minimum,
igo
moi
je
veux
tout
Я
не
хочу
довольствоваться
минимумом,
иго
я
хочу
всего
J'fais
les
courses,
Louis-Vi',
Gucci,
Fendi,
le
tout
d'une
pierre
deux
coups
Я
делаю
покупки,
Луи-Ви,
Гуччи,
Фенди,
и
все
это
одним
выстрелом.
J'dois
faire
rentrer
du
biff,
plus
de
sous
Мне
нужно
вернуть
немного
Биффа,
больше
ни
гроша.
J'fais
les
bails,
j'fais
mon
trou,
pendant
que
l'rrain-té
né-tour
Я
делаю
баки,
я
делаю
свою
дыру,
пока
рождается
очередь
J'me
suis
éloigné
du
four,
j'ferai
jamais
demi-tour
Я
отошел
от
печи,
я
никогда
не
повернусь
Mais,
j'traîne
toujours
près
des
tours,
ouais,
j'suis
attaché
à
la
source
Но
я
все
еще
тусуюсь
возле
башен,
да,
я
привязан
к
источнику
Défoncé,
j'me
fais
contrôler,
merde,
le
condé
me
reconnait,
j'trace
Под
кайфом,
меня
контролируют,
черт
возьми,
Конде
узнает
меня,
я
прослежу
J'fais
mes
bails
en
soum-soum
maintenant
Сейчас
я
занимаюсь
своими
делами
в
суме-суме
Il
est
temps
d'prendre
ma
part
maintenant
(maintenant)
Пришло
время
принять
мою
часть
сейчас
(сейчас)
Pourquoi
j'devrais
être
gentil
maintenant
(maintenant)
Почему
я
должен
быть
добрым
сейчас
(сейчас)
J'ai
fait
mes
preuves
et
maintenant
(maintenant)
Я
доказал
свою
эффективность
,и
теперь
(сейчас)
J'fais
mes
bails
en
soum-soum
maintenant
(maintenant)
Я
сейчас
занимаюсь
своими
делами
в
суме-суме
(сейчас)
Il
est
temps
d'prendre
ma
part
maintenant
(maintenant)
Пришло
время
принять
мою
часть
сейчас
(сейчас)
Pourquoi
j'devrais
être
gentil
maintenant
(maintenant)
Почему
я
должен
быть
добрым
сейчас
(сейчас)
J'ai
fait
mes
preuves
et
maintenant
(wouh)
Я
доказал
свою
эффективность,
и
теперь
(Ух
ты)
J'ai
plus
ton
temps
(j'ai
plus
ton
temps)
У
меня
больше
нет
твоего
времени
(у
меня
больше
нет
твоего
времени)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
Ils
ont
dit
que
les
derniers
finissent
premiers
(hein)
Они
сказали,
что
последние
заканчивают
первыми
(да)
Ça
veut
pas
dire
faut
continuer
dormir
sur
ton
sommier
(ah
ouais,
ah
ouais)
Это
не
значит,
что
нужно
продолжать
спать
на
кровати
(Ах
да,
ах
да)
Va
chercher
l'argent,
il
tombera
jamais
du
pommier
(vas-y)
Иди
за
деньгами,
он
никогда
не
упадет
с
яблони
(иди)
T'as
pas
voulu
bosser,
faudra
pas
venir
faire
l'étonné
(c'est
bon)
Ты
не
хотел
работать,
не
нужно
приходить
и
удивляться
(все
в
порядке)
Personne
va
t'en
donner,
(personne
va
t'en
donner)
Никто
тебе
не
даст,
(никто
тебе
не
даст)
C'est
comme
ça
tu
connais,
(c'est
comme
ça
tu
connais)
Вот
как
ты
это
знаешь,
(вот
как
ты
это
знаешь)
Igo
faut
charbonner,
(igo
faut
charbonner)
Igo
to
do
charbonne,
(igo
to
do
charbonne)
Essaye
de
raisonner,
y
a
plusieurs
moyens
de
faire
rentrer
d'la
monnaie
Попробуй
рассуждать,
есть
несколько
способов
вернуть
деньги
Jamais
abandonner,
(jamais
abandonner)
Никогда
не
сдаваться,
(никогда
не
сдаваться)
Les
jaloux
rêvent
de
te
voir
cartonner
sans
être
du
côté
passager
(sauver,
sauver)
Ревнители
мечтают
увидеть
тебя
в
картах,
не
будучи
на
стороне
пассажира
(спаси,
спаси)
J'fais
mes
bails
en
soum-soum
maintenant
Сейчас
я
занимаюсь
своими
делами
в
суме-суме
Il
est
temps
d'prendre
ma
part
maintenant
(maintenant)
Пришло
время
принять
мою
часть
сейчас
(сейчас)
Pourquoi
j'devrais
être
gentil
maintenant
(maintenant)
Почему
я
должен
быть
добрым
сейчас
(сейчас)
J'ai
fait
mes
preuves
et
maintenant
(maintenant)
Я
доказал
свою
эффективность
,и
теперь
(сейчас)
J'fais
mes
bails
en
soum-soum
maintenant
(maintenant)
Я
сейчас
занимаюсь
своими
делами
в
суме-суме
(сейчас)
Il
est
temps
d'prendre
ma
part
maintenant
(maintenant)
Пришло
время
принять
мою
часть
сейчас
(сейчас)
Pourquoi
j'devrais
être
gentil
maintenant
(maintenant)
Почему
я
должен
быть
добрым
сейчас
(сейчас)
J'ai
fait
mes
preuves
et
maintenant
(wouh)
Я
доказал
свою
эффективность,
и
теперь
(Ух
ты)
J'ai
plus
ton
temps
(j'ai
plus
ton
temps)
У
меня
больше
нет
твоего
времени
(у
меня
больше
нет
твоего
времени)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
De-De-De-De-Derniers
finissent
premiers,
ça
veut
pas
dire
faut
continuer
dormir
sur
ton
sommier
Последние
из
последних
заканчивают
первыми,
это
не
значит,
что
нужно
продолжать
спать
на
кровати.
Va
chercher
l'argent,
il
tombera
jamais
du
pommier
(jamais)
Иди
за
деньгами,
он
никогда
не
упадет
с
яблони
(никогда)
T'as
pas
voulu
bosser,
faudra
pas
venir
faire
l'étonné
(normal)
Ты
не
хотел
работать,
не
должен
приходить
и
делать
сюрприз
(нормальный)
J'ai
plus
ton
temps
(j'ai
plus
ton
temps)
У
меня
больше
нет
твоего
времени
(у
меня
больше
нет
твоего
времени)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
Monsieur
l'agent
(monsieur
l'agent),
j'fais
rentrer
de
l'argent
(j'fais
rentrer
d'l'argent)
Mirror
The
agent
(мистер
агент),
I
make
Return
of
money
(я
возвращаю
деньги)
Je
fais
du
shopping
dans
gros
gamo,
j'roule
à
fond
(j'roule
à
fond)
Я
хожу
по
магазинам
в
Грос
Гамо,
я
катаюсь
на
полной
скорости
(я
катаюсь
на
полной
скорости)
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blaise Batisse, Mounir Maarouf, Christopher Sombi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.