Paroles et traduction Bosh - Miroir
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Ils
étaient
nombreux
à
penser
que
je
n'y
arriv'rais
pas
Многие
из
них
думали,
что
я
не
могу
этого
сделать
On
m'a
mis
des
coups
bas,
mon
cœur
est
dev'nu
froid
Меня
ударили,
мое
сердце
стало
холодным,
обнаженным.
Mon
cœur
est
dev'nu
froid,
j'le
réchauffe
à
la
vodka
Моему
сердцу
холодно,
я
согреваю
его
водкой
C'est
pire
qu'en
Alaska,
c'est
pire
qu'en
Alaska
Это
хуже,
чем
на
Аляске,
хуже,
чем
на
Аляске
J'ai
fait
d'la
comédie,
paraît
qu'ça
m'handicap
Я
снимался
в
комедии,
кажется,
это
мешает
мне
Ça
m'a
pas
empêcher
d'faire
ma
putin
d'place
dans
ce
rap
Это
не
помешало
мне
занять
свое
место
в
этом
рэпе
Pour
finir
au
sommet,
j'vais
devoir
passer
trop
d'étapes
Чтобы
оказаться
на
вершине,
мне
придется
пройти
слишком
много
этапов
Nombreux
sont
les
obstacles,
mais
j'suis
très
bon
acrobate
Есть
много
препятствий,
но
я
очень
хороший
акробат
Tout
est
dans
le
mental,
tu
peux
être
balèze
comme
Goliath
Все
в
уме,
ты
можешь
быть
балезом,
как
Голиаф
Par
un
David
tu
peux
t'faire
savate
Через
Давида
ты
можешь
спастись
Tous
les
jours
j'apprends,
j'élargis
ma
panoplie
Каждый
день
я
учусь,
я
расширяю
свой
арсенал
Fini
est
l'inspi'
quand
j'résiste
sur
mon
spliff
Конец-это
вдохновение,
когда
я
сопротивляюсь
своему
косу
Tu
veux
mon
bien,
tout
est
relatif
Ты
хочешь
моего
блага,
все
относительно
Mon
son
j'affectif
(quoi),
t'es
là
pour
le
biff
(quoi)
Мой
эмоциональный
звук
(что),
ты
здесь
для
Биффа
(что)
Elle
part
de
là
notre
histoire
Отсюда
она
берет
начало
в
нашей
истории
Ils
parlent
dans
mon
dos
et
me
checkent
de
l'épaule
ces
salopes
Они
разговаривают
у
меня
за
спиной
и
проверяют
меня
через
плечо,
эти
шлюхи
Mais
j'les
calcule
pas,
j'suis
focus,
j'fais
rentrer
les
euros
Но
я
не
рассчитываю
их,
я
сосредоточен,
я
возвращаю
евро
Quand
tout
va
bien
tu
viens
vers
moi
au
galop
Когда
все
будет
хорошо,
ты
придешь
ко
мне
галопом
Quand
tout
va
mal
dans
sens
inverse
tu
galopes
Когда
все
идет
не
так
в
обратном
направлении,
ты
скачешь
галопом
Ils
parlent
dans
mon
dos
et
me
checkent
de
l'épaule
ces
salopes
Они
разговаривают
у
меня
за
спиной
и
проверяют
меня
через
плечо,
эти
шлюхи
Mais
j'les
calcule
pas,
j'suis
focus,
j'fais
rentrer
les
euros
Но
я
не
рассчитываю
их,
я
сосредоточен,
я
возвращаю
евро
Quand
tout
va
bien
tu
viens
vers
moi
au
galop
Когда
все
будет
хорошо,
ты
придешь
ко
мне
галопом
Quand
tout
va
mal
dans
sens
inverse
tu
galopes
Когда
все
идет
не
так
в
обратном
направлении,
ты
скачешь
галопом
Miroir,
miroir,
dis-moi
où
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
где
настоящие?
Miroir,
dis-moi
si
seulement
j'y
arriverais
Зеркало,
скажи
мне,
смогу
ли
я
это
сделать
Miroir,
miroir,
dis-moi
qui
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
кто
настоящие?
Miroir,
dis-moi
comment
j'm'en
sortirais
Зеркало,
скажи
мне,
как
я
справлюсь
Ces
vautours
attendent
que
j'pose
genou
à
terre
Эти
стервятники
ждут,
пока
я
встану
на
колени.
Mais
j'lâcherai
pas
l'affaire,
j'suis
déter'
comme
mon
père
Но
я
не
брошу
это
дело,
я
не
такой,
как
мой
отец.
A
dû
se
casser
l'dos
pour
des
postes
intérimaires
Пришлось
ломать
себе
спину
на
временных
должностях
Salaire
de
misère
mais
ses
gosses
manquaient
de
R
Нищенское
жалованье,
но
его
детям
не
хватало
денег.
Faîtes
rentrer
la
lumière,
j'ai
assez
brillé
dans
l'noir
Включи
свет,
я
достаточно
засветился
в
темноте.
J'peux
pas
les
décevoir,
j'suis
dans
la
bonne
trajectoire
Я
не
могу
их
разочаровать,
я
на
правильном
пути.
Le
bras
gauche
toujours
sé-po
sur
l'accoudoir
Левая
рука
по-прежнему
лежит
на
подлокотнике
S'ils
font
barrage,
on
fonce,
on
va
tout
droit
Если
они
прорвут
плотину,
мы
двинемся
вперед,
мы
пойдем
прямо.
Pied
Planche
et
mode
S,
gros
moteur
en
action
Ножная
доска
и
режим
S,
большой
двигатель
в
действии
Aucune
hésitation,
on
vient
pour
la
victoire
Без
колебаний,
мы
пришли
за
победой
L'échec
n'est
pas
une
option,
je
signe
un
gros
chèque
Отказ-это
не
вариант,
я
подписываю
большой
чек
Maman
est
contente,
Мама
довольна.,
L'argent
fait
pas
l'bonheur
mais
c'est
grave
important
Деньги
не
приносят
счастья,
но
это
очень
важно
Miroir,
miroir,
dis-moi
où
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
где
настоящие?
Miroir,
dis-moi
si
seulement
j'y
arriverais
Зеркало,
скажи
мне,
смогу
ли
я
это
сделать
Miroir,
miroir,
dis-moi
qui
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
кто
настоящие?
Miroir,
dis-moi
comment
j'm'en
sortirais
Зеркало,
скажи
мне,
как
я
справлюсь
Ils
parlent
dans
mon
dos
et
me
checkent
de
l'épaule
ces
salopes
Они
разговаривают
у
меня
за
спиной
и
проверяют
меня
через
плечо,
эти
шлюхи
Mais
j'les
calcule
pas,
j'suis
focus,
j'fais
rentrer
les
euros
Но
я
не
рассчитываю
их,
я
сосредоточен,
я
возвращаю
евро
Quand
tout
va
bien
tu
viens
vers
moi
au
galop
Когда
все
будет
хорошо,
ты
придешь
ко
мне
галопом
Quand
tout
va
mal
dans
sens
inverse
tu
galopes
Когда
все
идет
не
так
в
обратном
направлении,
ты
скачешь
галопом
Ils
parlent
dans
mon
dos
et
me
checkent
de
l'épaule
ces
salopes
Они
разговаривают
у
меня
за
спиной
и
проверяют
меня
через
плечо,
эти
шлюхи
Mais
j'les
calcule
pas,
j'suis
focus,
j'fais
rentrer
les
euros
Но
я
не
рассчитываю
их,
я
сосредоточен,
я
возвращаю
евро
Quand
tout
va
bien
tu
viens
vers
moi
au
galop
Когда
все
будет
хорошо,
ты
придешь
ко
мне
галопом
Quand
tout
va
mal
dans
sens
inverse
tu
galopes
Когда
все
идет
не
так
в
обратном
направлении,
ты
скачешь
галопом
Miroir,
miroir,
dis-moi
où
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
где
настоящие?
Miroir,
dis-moi
si
seulement
j'y
arriverais
Зеркало,
скажи
мне,
смогу
ли
я
это
сделать
Miroir,
miroir,
dis-moi
qui
sont
les
vrais?
Зеркало,
зеркало,
скажи
мне,
кто
настоящие?
Miroir,
dis-moi
comment
j'm'en
sortirais
Зеркало,
скажи
мне,
как
я
справлюсь
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Blaise Batisse, Mounir Maarouf, Christopher Sombi
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.