Paroles et traduction Bosh feat. Leroy Menace - Rue de Ponthieu (feat. Leroy Menace)

Rue de Ponthieu (feat. Leroy Menace)

She-boni

J'me réveille à 15 heures du matin, gueule de bois, mal de crâne
J'crois que c'est l'shit et le mélange de la veille
Bordel, j'ai les sifflements dans les deux oreilles
J'ai trop forcé sur la 'teille, j'comprends pas
Y a trois tim-p' sur le lit (ola ola ola)
Trois tim-p' sur le lit (ola ola ola)
Trois tim-p' sur le lit (ola ola ola)
J'ai mal à la "henh", j'ai du quer-ni toute la noche (toute la noche)
J'ai mal aux phalanges, on a goumé des mecs qui faisaient les fous
On resort vainqueurs, on resort d'la boîte
Gros fer sur le périph', j'déboîte fort, (j'déboîte fort) bah oui
On a tiré des go, tu crois qu'la soirée est finie, bah non
Direct sur les Champs, on fait péter le champ' po-po-po-po
Champagne, on t'sert pas d'verre, Pépé vide la 'teille (vide la 'teille, 'teille, 'teille)

Ça y'est on est fucked up, j'te prends pour la merda, tout se stop sur la foule
Tout l'monde rentre dedans, grosse mêlée, la rée-soi part en couilles

More guys, more dreams, more life
Don't ask, just say sip, more high, yeah
More vibes, gon' hit, more vibes
My gang, my ends, more life

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga

Yeah
Three or four shots of Vodka (Vodka)
She made it snow like Sinatra ('Natra)
After show gon' be lit (Lit)
But we all know we'll forget, yeah
Hangovers, face numb
Playing poker, no breaks now
Blowin' up through that roof, yeah
Calm down, then that truth, yeah
Still I be rollin', yeah (Rollin'), still I be rollin' (Yeah)
Drinking 'til niggas be on, pull out the 40s, ayy
Pour up then throw up, ayy
Give me a, give me a place where I can give you a taste of what a nigga be drinkin' on lately
Give me a taste of that baby
Speed up the pace and get crazy, yeah
Feel like it rains in my brains tonight
Only bottles ease the pain, tho' I
Might find another way to die
Take you out on the strangest flight
Wanna find out where you stayed the night
'Cause I'm trying to fuckin' lay the pipe
We just out here celebratin' life
Though I might've never met Maria

Grosses liasses, grosse tchop, rechange
En équipe, ce soir, on sort
Grosses liasses, grosse tchop, gros oin-j
On est d'sorti, bénef' complet

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga

Fast life

Rue de Ponthieu (feat. Leroy Menace)

She-boni

I wake up at 15 in the morning, hungover, headache
I think it's the shit and the mix of the day before
Damn, I have the whistles in both ears
I forced too much on the trash, I don't understand
There are three tim-p's on the bed (ola ola ola)
Three tim-p' on the bed (ola ola ola)
Three tim-p' on the bed (ola ola ola)
I have a pain in the "henh", I had to quer-ni the whole noche (the whole noche)
My knuckles are hurting, we've been drinking guys who were acting crazy
We resort winners, we resort out of the box
Big iron on the perimeter, I'm pulling hard, (I'm pulling hard) well yes
We shot some go's, do you think the evening is over, well no
Direct on the Fields, we make the field fart' po-po-po-po
Champagne, we don't serve you a glass, Grandpa empties the bottle (empties the bottle, 'bottle, 'bottle)

That's it we're fucked up, I take you for shit, everything stops on the crowd
Everyone gets in, big fight, the ree-self goes off in balls

More guys, more dreams, more life
Don't ask, just say sip, more high, yeah
More vibes, gon' hit, more vibes
My gang, my ends, more life

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga

Yeah
Three or four shots of Vodka (Vodka)
She made it snow like Sinatra ('Natra)
After show gon' be lit (Lit)
But we all know we'll forget, yeah
Hangovers, face numb
Playing poker, no breaks now
Blowin' up through that roof, yeah
Calm down, then that truth, yeah
Still I be rollin', yeah (Rollin'), still I be rollin' (Yeah)
Drinking 'til niggas be on, pull out the 40s, ayy
Pour up then throw up, ayy
Give me a, give me a place where I can give you a taste of what a nigga be drinkin' on lately
Give me a taste of that baby
Speed up the pace and get crazy, yeah
Feel like it rains in my brains tonight
Only bottles ease the pain, tho' I
Might find another way to die
Take you out on the strangest flight
Wanna find out where you stayed the night
'Cause I'm trying to fuckin' lay the pipe
We just out here celebratin' life
Though I might've never met Maria

Grosses liasses, grosse tchop, rechange
En équipe, ce soir, on sort
Grosses liasses, grosse tchop, gros oin-j
On est d'sorti, bénef' complet

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
On peut rien n'y faire on est comme ça, tout l'temps dans des lères-ga

Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
There's nothing we can do about it we're like this
Fast life, though I might've just stayed sober, these battles made me grow up
Fast life
There's nothing we can do about it we're like this, all the time in ga-lères

Fast life