Paroles et traduction Boss AC feat. Matay - Por Favor (Diz-me)

Por Favor (Diz-me)

Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
Por favor diz-me
Diz-me, diz-me
Falamos, gritamos, choramos
Passamos o tempo sem nos entender
Duvidamos, lutamos no jogo
Que vamos com certeza ambos perder
Tu não me ouves e eu não te escuto
Tu não me escutas e eu não discuto
Refuto, não gosto já chega, acabou
Passou a vibe a chama apagou
Diz-me se tu também pensas assim
Diz-me se achas que é o nosso fim
A cama já não satisfaz, parece que perdemos gás
Parece que a paixão ficou lá para trás
Não quero que fiques nem quero que vás
Não quero que fiques nem quero que vás, quero que
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me que eu não sei
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
(Por favor diz-me)
Quero pôr-me no teu lugar
Só para ver o que estás a ver
Decifrar esse teu olhar
Talvez consiga entender
Quem sabe assim as coisas fiquem bem
E tudo volte ao normal
Sermos nós outra vez, eu e tu outra vez
Então diz-me por favor
Eu ligo, desligo, eu quero e não quero
Vou mas é partir o telefone
Magoa saber que podia ter sido
Arrasas-me como um ciclone
Acabas comigo, apetece morrer
Acabas comigo o que foste fazer
Por mais que não queira eu quero-te ter
Tu olhas para mim e eu só quero-te, hey
As coisas são simples
Parece é que nós é que as complicamos
As coisas são claras
Ás vezes nós é que não as aceitamos
Vamo-nos arrepender, depois vai ser tarde demais
Um dia vamos acordar e saber
Que nós temos pecados iguais, hey
Liga para mim eu quero ouvir um "olá"
Vale a pena voltar a tentar
Ou deixamos a cena ficar como está
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me que eu não sei
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
(Por favor diz-me)
Por favor diz-me
(Quero saber onde eu errei)
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me
(Por favor diz-me)

Please Tell Me (Tell Me)

Please tell me
Tell me where I went wrong
Please tell me
Tell me, tell me
We talk, we scream, we cry
We spend time without understanding each other
We doubt, we fight in the game
That we will both surely lose
You don't hear me and I don't listen to you
You don't listen to me and I don't argue
I refuse, I don't like it anymore, it's over
The flame went out
Tell me if you think so too
Tell me if you think it's the end of us
The bed doesn't satisfy anymore, it seems like we've lost our spark
It seems like the passion has stayed behind
I don't want you to stay or leave
I don't want you to stay or leave, I want to
Please tell me
Tell me where I went wrong
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Tell me that I don't know
(Tell me)
Please tell me
Tell me where I went wrong
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Please tell me
(Please tell me)
I want to put myself in your place
Just to see what you're seeing
Decipher that look in your eyes
Maybe I can understand
Maybe then things will be okay
And everything will go back to normal
To be us again, you and me again
So please tell me
I turn it on, I turn it off, I want it and I don't
I'm going to break the phone
It hurts to know that it could have been
You crush me like a cyclone
You finish me off, I feel like dying
You finish me off, what did you do
As much as I don't want to, I want to have you
You look at me and I just want you, hey
Things are simple
It seems like we're the ones who complicate them
Things are clear
Sometimes we just don't accept them
We're going to regret it, then it will be too late
One day we'll wake up and know
That we have the same sins, hey
Call me, I want to hear a "hello"
It's worth trying again
Or we leave things as they are
Please tell me
Tell me where I went wrong
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Tell me that I don't know
(Tell me)
Please tell me
Tell me where I went wrong
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Please tell me
(Please tell me)
Please tell me
(I want to know where I went wrong)
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Please tell me
Tell me where I went wrong
(Please tell me where I went wrong)
Please tell me
(Tell me)
Tell me
(Please tell me)