Paroles et traduction Boss AC feat. Matay - Por Favor (Diz-me)

Por Favor (Diz-me)

Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
Por favor diz-me
Diz-me, diz-me
Falamos, gritamos, choramos
Passamos o tempo sem nos entender
Duvidamos, lutamos no jogo
Que vamos com certeza ambos perder
Tu não me ouves e eu não te escuto
Tu não me escutas e eu não discuto
Refuto, não gosto já chega, acabou
Passou a vibe a chama apagou
Diz-me se tu também pensas assim
Diz-me se achas que é o nosso fim
A cama já não satisfaz, parece que perdemos gás
Parece que a paixão ficou lá para trás
Não quero que fiques nem quero que vás
Não quero que fiques nem quero que vás, quero que
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me que eu não sei
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
(Por favor diz-me)
Quero pôr-me no teu lugar
Só para ver o que estás a ver
Decifrar esse teu olhar
Talvez consiga entender
Quem sabe assim as coisas fiquem bem
E tudo volte ao normal
Sermos nós outra vez, eu e tu outra vez
Então diz-me por favor
Eu ligo, desligo, eu quero e não quero
Vou mas é partir o telefone
Magoa saber que podia ter sido
Arrasas-me como um ciclone
Acabas comigo, apetece morrer
Acabas comigo o que foste fazer
Por mais que não queira eu quero-te ter
Tu olhas para mim e eu só quero-te, hey
As coisas são simples
Parece é que nós é que as complicamos
As coisas são claras
Ás vezes nós é que não as aceitamos
Vamo-nos arrepender, depois vai ser tarde demais
Um dia vamos acordar e saber
Que nós temos pecados iguais, hey
Liga para mim eu quero ouvir um "olá"
Vale a pena voltar a tentar
Ou deixamos a cena ficar como está
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me que eu não sei
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
(Por favor diz-me)
Por favor diz-me
(Quero saber onde eu errei)
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Por favor diz-me
Diz-me onde eu falhei
(Por favor diz-me onde eu falhei)
Por favor diz-me
(Diz-me)
Diz-me
(Por favor diz-me)

Пожалуйста (Скажи мне)

Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, скажи мне
Мы говорили, кричали, плакали
Проводили время, не понимая друг друга
Сомневались, боролись в игре,
Которую мы оба точно проиграем
Ты меня не слышишь, а я тебя не слушаю
Ты меня не слушаешь, а я не спорю
Опровергаю, мне не нравится, хватит, всё кончено
Прошла искра, пламя погасло
Скажи мне, ты тоже так думаешь?
Скажи мне, ты думаешь, что это наш конец?
Постель больше не удовлетворяет, кажется, мы потеряли запал
Кажется, страсть осталась позади
Я не хочу, чтобы ты оставалась, и не хочу, чтобы ты уходила
Я не хочу, чтобы ты оставалась, и не хочу, чтобы ты уходила, я хочу, чтобы
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Скажи мне, что я не знаю
(Скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
(Пожалуйста, скажи мне)
Я хочу поставить себя на твое место
Просто чтобы увидеть то, что видишь ты
Расшифровать твой взгляд
Может быть, я смогу понять
Кто знает, может быть, так все наладится
И все вернется на круги своя
Мы снова будем мы, я и ты снова вместе
Так скажи мне, пожалуйста
Я звоню, кладу трубку, я хочу и не хочу
Лучше уж я разобью телефон
Больно знать, что все могло быть иначе
Ты разрушаешь меня, как циклон
Ты убиваешь меня, хочется умереть
Ты убиваешь меня, что ты сделала?
Как бы я ни хотел обратного, я хочу быть с тобой
Ты смотришь на меня, и я просто хочу тебя, эй
Все просто
Похоже, это мы все усложняем
Все ясно
Иногда мы просто не принимаем это
Мы пожалеем, потом будет слишком поздно
Однажды мы проснемся и узнаем
Что у нас одинаковые грехи, эй
Позвони мне, я хочу услышать "привет"
Стоит попробовать еще раз
Или оставим все как есть
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Скажи мне, что я не знаю
(Скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
(Пожалуйста, скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
(Я хочу знать, где я ошибся)
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Пожалуйста, скажи мне
Скажи мне, где я ошибся
(Пожалуйста, скажи мне, где я ошибся)
Пожалуйста, скажи мне
(Скажи мне)
Скажи мне
(Пожалуйста, скажи мне)