Paroles et traduction Boss AC - A Boca Diz o Que Quer

A Boca Diz o Que Quer

Eu ouço, ignoro, não ligo a intrigas
Eu vivo tranquilo, nas calmas sem brigas
Eu faço o que faço e eu só faço cantigas
Mal dizeres são parazitas e é o tipo lombrigas
(Pá mas não fui eu que disse isso)
A mim só me... amigas
Quem não vem em paz, é mandado ás urtigas
Inventam boatos e rumores com tanta facilidade
De boca em boca à vontade até se tornar verdade
Espreitam atráz da porta como espreita a vizinha
Não me meto na vida de ninguém
Para não se meterem na minha
Calunias criam revoluções tipo Che Guevara
Sai tanto cócó dessas bocas, deviam usar cuecas na cara

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o blá blá blaá
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

São seres chivos e cuscas a porem a boca no trombone
Bocas podres que se sente o mau hálito ao telefone
Bocas venenosas que abrem e cospem arsénico
Essa boca para ser cu só falta papel higiénico

O povo adora fofocas, fofocas vendem os jornais
Certas pessoas deviam algemar as cordas vocais
Quando se calam, as bocas até parecem poetas
Espalham histórias secretas sem ter provas concretas
A sorte é que a mentira corre menos que um coxo
Dar atenção ao que eles dizem é dar droga a um carocho
1 de Abril, o ano todo, para eles não há meio termo
Tanta mentira ainda vos convidam para o governo

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o blá blá blá
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

A boca, nem sempre sabe o que diz
Cheira-vos mal por terem a boca tão perto do nariz
Aldravam mais que o aldravão, do Pinóquio ao Gepeto
São apanhados, negam como o Michael nega ser preto
É tão certo como o Bill Clinton cometer adultério
Bocas que se abrem e depois cospem asneiras em stereo
Espalham veneno por ai como se fossem virus na net
São mais falsos que os sorrisos falsos do jet 7
Para ouvir o som dessas bocas prefiro ouvir flautolencia
Bocas tão grandes que já deviam tedo pedido dependencia

Refrão
A boca,
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer
A boca diz o que quer
A boca abre e diz o que quer

Bocas falam á toa e é o bla bla bla
Abrem a boca e só se veem viu blá blá blá
Não têm mais nada pa fazer então blá blá blá
Inventam coisas para dizer tipo blá blá blá

The Mouth Says What It Wants

I listen, ignore, don't care about intrigues
I live peacefully, in calm without fights
I do what I do, and I only make songs
Bad words are parasites, the type like worms
(Wait, but I didn't say that)
To me, only... friends
Those who don't come in peace are sent to the nettles
They invent rumors and gossip so easily
From mouth to mouth freely until it becomes truth
They peek behind the door like the neighbor peeks
I don't meddle in anyone's life
So they don't meddle in mine
Slander creates revolutions like Che Guevara
So much crap comes out of these mouths, they should wear underwear on their faces

Chorus
The mouth,
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants

Mouths talk nonsense, it's blah blah blah
They open their mouths and all you see is blah blah blah
They have nothing else to do, so blah blah blah
They invent things to say like blah blah blah

They are gossipy and nosy beings putting their mouths on the trombone
Rotten mouths that you can smell the bad breath on the phone
Poisonous mouths that open and spit arsenic
That mouth, to be an ass, only needs toilet paper

People love gossip, gossip sells newspapers
Certain people should handcuff their vocal cords
When they are silent, their mouths even seem like poets
They spread secret stories without concrete evidence
Luckily, lies run slower than a limp
Paying attention to what they say is like giving drugs to a toddler
April Fool's Day, all year round, for them there's no middle ground
So many lies, they even invite you to the government

Chorus
The mouth,
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants

Mouths talk nonsense, it's blah blah blah
They open their mouths and all you see is blah blah blah
They have nothing else to do, so blah blah blah
They invent things to say like blah blah blah

The mouth, it doesn't always know what it says
You smell bad because your mouth is so close to your nose
They lie more than the liar, from Pinocchio to Geppetto
They get caught, deny it like Michael denies being black
It's as certain as Bill Clinton committing adultery
Mouths that open and then spit nonsense in stereo
They spread poison around like viruses on the net
They are more fake than the fake smiles of jet 7
To hear the sound of those mouths, I'd rather hear flatulence
Mouths so big, they should have already requested independence

Chorus
The mouth,
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants
The mouth says what it wants
The mouth opens and says what it wants

Mouths talk nonsense, it's blah blah blah
They open their mouths and all you see is blah blah blah
They have nothing else to do, so blah blah blah
They invent things to say like blah blah blah