Paroles et traduction Boss AC - A Carta Que Eu Nunca Te Escrevi

A Carta Que Eu Nunca Te Escrevi

Desde o começo, não sei quem és, no fundo não te conheço
Se calhar sou o culpado, se calhar até mereço
Quis confiar em ti mas não deixaste, não quiseste
Imagino as coisas que tu nunca me disseste
As vezes queria ser mosca e voar por aí, pousar em ti
Ouvir o que nunca ouvi, ver o que nunca vi, nem conheci
Saber se pensas em mim quando não ′tás comigo
Será que és minha amiga como eu sou teu amigo?

Será que falas mal de mim nas minhas costas?
Há coisas em ti que tu não mostras ou já não gostas?
Quantas vezes te pedi para ser sincera, quem me dera
Imagino tanta coisa enquanto estou a tua espera
Apostei tudo o que tinha saí a perder, sem perceber
Surpreendido por quem pensei conhecer
Sem confiança a relação não resiste, o amor não existe
Quando mentiste, não fiquei zangado mas triste

A carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

Não peço nada em troca, apenas quero sinceridade
Por mais crua e difícil que seja, venha a verdade
Será que me enganas? Será que chamas a outro o que me chamas?
Será que é verdade quando me dizes que me amas?
Será que alguém te toca em segredo? Será que é medo?
Será que para ti não passo de mais um brinquedo?
Será que exagero? Será que não passa de imaginação?
Será que é o meu nome que tu tens gravado no coração ou não?
Eu sou a merda que vês, mas ao menos sabes quem sou
E sabes que tudo o que tenho é tudo aquilo que eu te dou
Nunca te prometi mais do que podia
Prefiro encarar a realidade a viver na fantasia

A carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

Também te magoei mas nunca foi essa a intenção
E acredita que ver-te infeliz, partiu-me o coração
Mas errar é humano e eu dou o braço a torcer
Reconheço os meus erros, sei que já te fiz sofrer
Por quê que não me olhas nos olhos quando pedes perdão?
Será por saberes que neles vejo o reflexo do teu coração?
E os olhos não mentem quando a boca o faz
E se ainda não me conheces então nunca conhecerás
Serás capaz de fazer o que eu te peço?
Desculpa-me ser mal educado quando estresso
Assim me expresso, sou frio e praguejo em excesso
Se conseguíssemos dialogar já seria um progresso
A chama enfraquece sinto que está a morrer aos poucos
Por quê que é assim? Será que estamos a ficar loucos?
Acho que nunca soubeste o quanto gostei de ti
Esta é a carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

A carta que eu nunca te escrevi

Письмо, которое я тебе так и не написал

С самого начала, я не знаю, кто ты, в глубине души я тебя не знаю.
Возможно, я виноват, возможно, я даже это заслужил.
Я хотел доверять тебе, но ты не позволила, не захотела.
Представляю себе вещи, которые ты мне так и не сказала.
Иногда я хотел бы стать мухой и летать повсюду, сесть на тебя.
Услышать то, что я никогда не слышал, увидеть то, что я никогда не видел, и не знал.
Знать, думаешь ли ты обо мне, когда ты не со мной.
Ты моя подруга, так же как я твой друг?

Говоришь ли ты обо мне за моей спиной?
Есть вещи в тебе, которые ты не показываешь, или тебе уже не нравятся?
Сколько раз я просил тебя быть искренней, если бы ты только знала.
Я представляю себе так много, пока жду тебя.
Я поставил все, что у меня было, и проиграл, не понимая.
Удивлен тем, кого, как я думал, знал.
Без доверия отношения не выдерживают, любовь не существует.
Когда ты солгала, я не разозлился, а опечалился.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Я ничего не прошу взамен, я просто хочу искренности.
Какой бы жестокой и сложной она ни была, пусть будет правда.
Ты меня обманываешь? Ты называешь другого тем же, чем называешь меня?
Правда ли, когда ты говоришь, что любишь меня?
Кто-то прикасается к тебе тайно? Или это страх?
Неужели для тебя я всего лишь очередная игрушка?
Может, я преувеличиваю? Может, это просто воображение?
Это мое имя выгравировано у тебя на сердце или нет?
Я такой, какой есть, но, по крайней мере, ты знаешь, кто я.
И ты знаешь, что все, что у меня есть, это все, что я тебе отдаю.
Я никогда не обещал тебе больше, чем мог дать.
Я предпочитаю смотреть в лицо реальности, чем жить в фантазиях.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Я тоже причинил тебе боль, но это никогда не было моим намерением.
И поверь, видеть тебя несчастной, разбило мне сердце.
Но ошибаться свойственно человеку, и я признаю свою неправоту.
Я признаю свои ошибки, я знаю, что заставил тебя страдать.
Почему ты не смотришь мне в глаза, когда просишь прощения?
Потому что знаешь, что в них я вижу отражение твоего сердца?
Глаза не лгут, когда лжет рот.
И если ты до сих пор меня не знаешь, то ты никогда меня не узнаешь.
Сможешь ли ты сделать то, о чем я тебя прошу?
Извини меня за мою грубость, когда я в стрессе.
Так я выражаю себя, я холоден и слишком много ругаюсь.
Если бы мы могли поговорить, это уже был бы прогресс.
Пламя ослабевает, я чувствую, что оно постепенно угасает.
Почему так происходит? Мы что, сходим с ума?
Думаю, ты никогда не знала, как сильно ты мне нравилась.
Это письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.

Письмо, которое я тебе так и не написал.