Paroles et traduction Boss AC - Dias Assim (Ainda Bem)

Dias Assim (Ainda Bem)

O despertador a tocar
Mais um dia de trabalho sao horas de levantar
Olho para as horas, afinal estou adiantado
Ainda bem assim fico mais um pouco deitado
Acordo a princesa ao meu lado
Penso em pecado
Debaixo dos lencois comeco o dia cansado
O bem eu tento seguir
Deram chuva pra hoje
Mas vejo o sol a sorrir
Nao apanho trnsito
O carro rola na boa
Nem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Oico um som dos que eu gosto a passar numa FM
Ponho o radio mais alto
E o blide quase que treme
Quando chego ao job para arrumar uma ganda canseira
Mas hoje n sei komo estacionei a primeira
Vou ao caf para comer uma bola de berlim
Ainda bem que ha dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Sinto-me inspirado
Hoje um daqueles dias
Vou por em pratica todas a minhas teorias
A letra que fiz ontem
Hoje parece ek soa melhor
Ouvi-a tantas vezes quaze ja a sei de cor
Estou no job a "jobbar"
Nem sinto o tempo a passar
At o Gutto dizer que ja sao horas d′almocar
Frango no churrasco esta pronto a sair
Sim, mando vir traga pao e manteiga para abrir
Sinto a cola a deslizar bem fresquinha
Dou os meus parabns a quem estiver na cozinha
Para fechar mousse de chocolate sobremesa
De repente na porta vejo entrar uma beleza
Senta-se a minha frente e comeca a rir a toa
Enquanto o AC pensa (esta dama muita boa)
Levanto-me e ela sempre a sorrir para mim
Ainda bem que ha dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
A noite caiu
Vou-me embora ja sao 7
Vou passar no Colombo
P'ra ver se compro uma sweat
40 euros, promocao compro o que era quase 100
Experimento, a empregada diz que fica muito bem
Obrigado, para alm de bonita s simpatica
Gostei da tua tactica
Vejo que ja tens pratica
Vou ao video-clube alugar um filme de rir
Sabes dalguma comdia que me possas sugerir?
Levo comida chinesa p′r jantar
Gelado para acompanhar, agora s quero chegar
Saio do carro, uma agradavel visao
Estendo a mao, apanho uma nota de 10 que estava no chao
Acontece...
Depois do jantar, da louca lavada
Pus o video no play foi rir a gargalhada
S fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Devia haver mais dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Ainda bem...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Assim...
Dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Devia haver mais dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Assim...

Days Like This (Thank Goodness)

The alarm clock's ringing
Another workday, hours to rise and shine
I check the time, I'm early, in fact
Thank goodness, I can stay in bed a bit longer
I wake the princess beside me
Thoughts of mischief arise
Under the sheets, the day begins, though I'm tired
I try to follow the good path
They said it would rain today
But I see the sun smiling
No traffic jams
The car flows smoothly
It doesn't even feel like I'm driving in the heart of Lisbon
I hear a song I like playing on the FM
I turn up the radio
And the car almost shakes
When I arrive at work, a big mess awaits
But today, somehow, I parked perfectly on the first try
I go to the cafe for a donut
Thank goodness there are days like this...
Chorus:
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
Thank goodness there are days like this...
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
There should be more days like this...
I feel inspired
Today's one of those days
I'll put all my theories into practice
The lyrics I wrote yesterday
Today they seem to sound better
I've listened to them so many times I almost know them by heart
I'm at work, working
I don't even feel the time passing
Until Gutto says it's time for lunch
Grilled chicken is ready to go
Yes, I'll have some, bring bread and butter to start
I feel the cold drink sliding down, so refreshing
I give my compliments to whoever is in the kitchen
To finish, chocolate mousse for dessert
Suddenly, I see a beauty walk in the door
She sits down in front of me and starts laughing for no reason
While AC thinks (this lady is very fine)
I get up and she keeps smiling at me
Thank goodness there are days like this...
Chorus:
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
Thank goodness there are days like this...
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
There should be more days like this...
Night has fallen
I'm leaving, it's already 7
I'll stop by Colombo
To see if I can buy a sweatshirt
40 euros, a sale, I buy what was almost 100
I try it on, the employee says it looks great
Thank you, you're not only beautiful but kind
I liked your tactic
I see you have practice
I go to the video store to rent a comedy
Do you know any comedies you could suggest?
I get Chinese food for dinner
Ice cream to go with it, now I just want to get home
I get out of the car, a pleasant sight
I reach out and pick up a 10 euro note that was on the ground
It happens...
After dinner, the crazy washing up
I put the video on play, it was laughter galore
We didn't go to sleep until the movie was over
There should be more days like this...
Chorus:
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
Thank goodness there are days like this...
Thank goodness...
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
There should be more days like this...
Like this...
Days like this...
Days like this...
Days like this...
There should be more days like this...
Days like this...
Days like this...
Days like this...
Thank goodness there are days like this...
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
Thank goodness there are days like this...
Even though it's just another normal day
And nothing special has happened
Today I feel the good vibes and nothing goes wrong
There should be more days like this...
Like this...