Paroles et traduction Boss AC - Dias Assim (Ainda Bem)

Dias Assim (Ainda Bem)

O despertador a tocar
Mais um dia de trabalho sao horas de levantar
Olho para as horas, afinal estou adiantado
Ainda bem assim fico mais um pouco deitado
Acordo a princesa ao meu lado
Penso em pecado
Debaixo dos lencois comeco o dia cansado
O bem eu tento seguir
Deram chuva pra hoje
Mas vejo o sol a sorrir
Nao apanho trnsito
O carro rola na boa
Nem parece que estou a conduzir em plena Lisboa
Oico um som dos que eu gosto a passar numa FM
Ponho o radio mais alto
E o blide quase que treme
Quando chego ao job para arrumar uma ganda canseira
Mas hoje n sei komo estacionei a primeira
Vou ao caf para comer uma bola de berlim
Ainda bem que ha dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Sinto-me inspirado
Hoje um daqueles dias
Vou por em pratica todas a minhas teorias
A letra que fiz ontem
Hoje parece ek soa melhor
Ouvi-a tantas vezes quaze ja a sei de cor
Estou no job a "jobbar"
Nem sinto o tempo a passar
At o Gutto dizer que ja sao horas d′almocar
Frango no churrasco esta pronto a sair
Sim, mando vir traga pao e manteiga para abrir
Sinto a cola a deslizar bem fresquinha
Dou os meus parabns a quem estiver na cozinha
Para fechar mousse de chocolate sobremesa
De repente na porta vejo entrar uma beleza
Senta-se a minha frente e comeca a rir a toa
Enquanto o AC pensa (esta dama muita boa)
Levanto-me e ela sempre a sorrir para mim
Ainda bem que ha dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
A noite caiu
Vou-me embora ja sao 7
Vou passar no Colombo
P'ra ver se compro uma sweat
40 euros, promocao compro o que era quase 100
Experimento, a empregada diz que fica muito bem
Obrigado, para alm de bonita s simpatica
Gostei da tua tactica
Vejo que ja tens pratica
Vou ao video-clube alugar um filme de rir
Sabes dalguma comdia que me possas sugerir?
Levo comida chinesa p′r jantar
Gelado para acompanhar, agora s quero chegar
Saio do carro, uma agradavel visao
Estendo a mao, apanho uma nota de 10 que estava no chao
Acontece...
Depois do jantar, da louca lavada
Pus o video no play foi rir a gargalhada
S fomos dormir quando o filme chegou ao fim
Devia haver mais dias assim...
Refrao:
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Ainda bem...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Assim...
Dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Devia haver mais dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Dias assim...
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Ainda bem que ha dias assim...
Apesar de ser apenas mais um dia normal
E nao ter acontecido nada de especial
Hoje sinto a boa vybe e nada me corre mal
Devia haver mais dias assim...
Assim...

Такие дни (Слава богу)

Звенит будильник
Еще один рабочий день, пора вставать
Смотрю на часы, в конце концов, я рано проснулся
Слава богу, можно еще немного полежать
Бужу принцессу рядом со мной
Думаю о грехе
Под одеялом начинаю день, чувствуя усталость
Стараюсь следовать добру
Передавали дождь на сегодня
Но я вижу улыбающееся солнце
Не попадаю в пробку
Машина катится smoothly
Даже не верится, что я еду по Лиссабону
Слышу по FM одну из моих любимых песен
Делаю радио погромче
И машина почти трясется
Приезжаю на работу, чтобы устроить грандиозную суету
Но сегодня не знаю как, припарковался с первого раза
Иду в кафе съесть пончик
Слава богу, что бывают такие дни...
Припев:
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Слава богу, что бывают такие дни...
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Должно быть больше таких дней...
Чувствую себя вдохновенным
Сегодня один из тех дней
Приведу в действие все свои теории
Текст, который я написал вчера
Сегодня кажется, звучит лучше
Слушал его так много раз, что почти знаю наизусть
Я на работе, "работаю"
Даже не чувствую, как проходит время
Пока Гутто не скажет, что уже пора обедать
Курица на гриле готова
Да, заказываю, принесите хлеб и масло, чтобы намазать
Чувствую, как кола приятно охлаждает
Передаю свои поздравления тем, кто на кухне
На десерт шоколадный мусс
Вдруг вижу в дверях красотку
Садится напротив меня и начинает смеяться
Пока AC думает (эта дама очень хороша)
Встаю, а она все улыбается мне
Слава богу, что бывают такие дни...
Припев:
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Слава богу, что бывают такие дни...
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Должно быть больше таких дней...
Наступила ночь
Ухожу, уже 7
Заеду в Colombo
Посмотреть, куплю ли я толстовку
40 евро, по акции покупаю то, что стоило почти 100
Примеряю, продавщица говорит, что очень идет
Спасибо, ты не только красивая, но и милая
Мне понравилась твоя тактика
Вижу, у тебя уже есть практика
Иду в видеопрокат взять комедию
Знаешь какую-нибудь комедию, которую могла бы посоветовать?
Беру китайскую еду на ужин
Мороженое на закуску, теперь просто хочу добраться домой
Выхожу из машины, приятное зрелище
Протягиваю руку, поднимаю с земли 10 евро
Бывает...
После ужина, бешеной стирки
Включил фильм, смеялся до упаду
Легли спать только когда фильм закончился
Должно быть больше таких дней...
Припев:
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Слава богу, что бывают такие дни...
Слава богу...
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Должно быть больше таких дней...
Таких...
Таких дней...
Таких дней...
Таких дней...
Должно быть больше таких дней...
Таких дней...
Таких дней...
Таких дней...
Слава богу, что бывают такие дни...
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Слава богу, что бывают такие дни...
Хотя это всего лишь обычный день
И ничего особенного не произошло
Сегодня я чувствую хорошую атмосферу, и у меня все хорошо
Должно быть больше таких дней...
Таких...