Paroles et traduction Boss AC - Dor de Barriga (feat. Raul Reyes)

Dor de Barriga (feat. Raul Reyes)

Yo quero ser thug, gangsta o maior lá da zona
Carro kitado, rodeado de...
Rio, Paris, New York, Barcelona
Super star tipo a Madonna
A vida é tua e tu é que sabes
Não te gabes pode ser que ainda acabes
Numa cela sem janela, solitária
Presente de Natal da Judiciária...
E quando te apanharem
Depois não digas que te dói la barriga
E meterem o teu cú na cadeia
Depois não digas que te dói la barriga
A escolha é tua e tu é que sabes
Depois não digas que te dói la barriga
Ah ok mas tu queres ser gangsta?
Depois não digas que te dói la barriga
Vão te apanhar e a tua mãe vai chorar
E quando fores velho o que vais ter para mostrar?
O povo diz o barato sai caro
Não é puxão de orelhas apenas um reparo
Não é sermão nem lições de moral
Mas não posso estar bem se um amigo está mal
Aperta contigo e faz-te à vida
Há nada como andar de cabeça erguida...
E quando te apanharem
Depois não digas que te dói la barriga
E meterem o teu cú na cadeia
Depois não digas que te dói la barriga
A escolha é tua e tu é que sabes
Depois não digas que te dói la barriga
Ah ok mas tu queres ser gangsta?
Depois não digas que te dói la barriga
Tu já viste este filme no cinema
És rebelde e contra o sistema
Culpas o Mundo mas a culpa é tua
Quantos anos queres passar sem pôr os pés na rua?
Percebe que o crime não é ser apanhado
A escolha é tua não escolhas errado
Entre o Bem e Mal a luta é antiga
Depois não digas que te dói a barriga...

Stomach Ache (feat. Raul Reyes)

I want to be a thug, the biggest gangsta in the area
A paid-off car, surrounded by...
Rio, Paris, New York, Barcelona
A superstar like Madonna
Your life is yours and you decide
Don't brag, you may end up
In a windowless cell, solitary
A Christmas present from the police...
And when they catch you
Don't say your stomach hurts
Putting your ass in jail
Don't say your stomach hurts
The choice is yours and you decide
Don't say your stomach hurts
Oh okay, but you want to be a gangsta?
Don't say your stomach hurts
They'll catch you and your mother will cry
And when you're old, what will you have to show for it?
The people say the cheap stuff is expensive
It's not a scolding, just a warning
It's not a sermon or moral lesson
But I can't be okay if a friend is down
Get it together and go through with life
There's nothing like holding your head up high...
And when they catch you
Don't say your stomach hurts
Putting your ass in jail
Don't say your stomach hurts
The choice is yours and you decide
Don't say your stomach hurts
Oh okay, but you want to be a gangsta?
Don't say your stomach hurts
You've already seen this movie at the cinema
You're rebellious and against the system
You blame the world but the fault is yours
How many years do you want to spend without setting foot on the street?
Understand that crime is not about getting caught
The choice is yours, don't choose wrong
The battle between good and evil is ancient
Don't say your stomach hurts...