Paroles et traduction Boss AC - Eu Tou Aqui (Ao Vivo Em Estúdio)

Eu Tou Aqui (Ao Vivo Em Estúdio)

You can call me, I′ll be right there
You can call me, I'll be right there
You can call me, I′ll be right there
Yoh esta e para ti...
Não tenho muito, mas o pouco que tenho é teu
Se mais ninguém te ouvir tu sabes quem te ouve sou eu
Quando tiveres triste, com falta de um amigo
Fecha os olhos não temas porque eu vou estar aqui contigo
Eu sei que pensas muitas vezes que queres fugir
Eu sei que gritas e não tens ninguém para te acudir.
Vida madrasta nada corre como a gente quer
Tens que enfrentar o destino para o que der e vier
Ao meu alcance faço tudo o que poder para ti
Peço desculpas pelos meus erros, sei que os cometi
Não vou julgar-te porque também eu posso ser réu
Não vou julgar-te porque quem te julga está no céu
Quero que saibas que podes contar com o meu amparo
Amizade pura é um sentimento cada vez mais raro
Conto contigo para fazeres o que faço por ti
E quando nada correr bem eu estou aqui
Se precisares de mim eu estou aqui
Quando quiseres falar eu estou aqui
Se te faltar um amigo eu estou aqui
Se precisares de alguém eu estou aqui
Se precisares de mim eu estou aqui
Quando quiseres falar eu estou aqui
Se te faltar um amigo eu estou aqui
Se precisares de alguém eu estou aqui
Tantas as coisas que juntos fizemos tu e eu
Custa a crer, mas a verdade é que o tempo correu
Nem senpre é fácil, às vezes frases magoam
Sem deixar mágoas porque amigos são os que perdoam
É quando se vê quem é amigo de quem, no mal e no bem
Sentindo desdém rodeado de gente sem nunca ter ninguém
Alguém para falar, sempre pronto a escutar
A mão que se estende, a mão que te ajuda a levantar
Quem te corrige quando tu não sabes o que é certo
Quem te dá água quando te perdes nalgum deserto
Sempre por perto, sempre pronto para chorar ou rir
Quem te conhecece e sabe quando tu estás a mentir
Não sou perfeito, mas sabes que sou sincero
Nunca te esqueças de mim, aqui é tudo o que eu quero
E espero que nada, nem ninguém nos faça separar
Conto contigo, comigo podes sempre contar
Se precisares de mim eu estou aqui
Quando quiseres falar eu estou aqui
Se te faltar um amigo eu estou aqui
Se precisares de alguém eu estou aqui
Se precisares de mim eu estou aqui
Quando quiseres falar eu estou aqui
Se te faltar um amigo eu estou aqui
Se precisares de alguém eu estou aqui
(You can call me), yoh esta e' para ti (I'll be right there)
Verdadeira amizade, tu sabes quem es
Nao tenho muito mas,(You can call me), o pouco que tenho e teu
(I′ll be right there), minha amizade sincera, tu sabes quem es
You can call me, I′ll be right there
I'll be right there

Я здесь (Живая студийная запись)

Позови меня, я буду рядом
Позови меня, я буду рядом
Позови меня, я буду рядом
Это для тебя...
У меня немного, но то малое, что есть, — твоё
Если больше никто тебя не слышит, ты знаешь, кто слышит — это я
Когда тебе грустно, когда не хватает друга
Закрой глаза, не бойся, потому что я буду рядом с тобой
Я знаю, ты часто думаешь, что хочешь убежать
Я знаю, ты кричишь, и нет никого, кто мог бы тебе помочь
Жизнь мачеха, ничего не происходит так, как мы хотим
Ты должна противостоять судьбе, чтобы ни случилось
В моих силах я сделаю для тебя все, что смогу
Прости меня за мои ошибки, я знаю, что совершал их
Я не буду судить тебя, потому что я тоже могу быть виноватым
Я не буду судить тебя, потому что судит тебя тот, кто на небесах
Хочу, чтобы ты знала, что можешь рассчитывать на мою поддержку
Чистая дружба — это чувство, которое становится все более редким
Рассчитываю на тебя, что ты сделаешь то же, что я делаю для тебя
И когда ничего не получается, я здесь
Если я тебе понадоблюсь, я здесь
Когда захочешь поговорить, я здесь
Если тебе не хватает друга, я здесь
Если тебе нужен кто-то, я здесь
Если я тебе понадоблюсь, я здесь
Когда захочешь поговорить, я здесь
Если тебе не хватает друга, я здесь
Если тебе нужен кто-то, я здесь
Так много всего мы сделали вместе, ты и я
В это трудно поверить, но правда в том, что время пролетело
Не всегда легко, иногда слова ранят
Не оставляя обид, потому что друзья — это те, кто прощает
Именно тогда видно, кто кому друг, в горе и в радости
Чувствуя презрение, окруженная людьми, но при этом совсем одна
Кто-то, с кем можно поговорить, всегда готовый выслушать
Рука, которая протягивается, рука, которая помогает тебе подняться
Кто поправит тебя, когда ты не знаешь, что правильно
Кто даст тебе воды, когда ты заблудишься в пустыне
Всегда рядом, всегда готов плакать или смеяться
Кто знает тебя и знает, когда ты лжешь
Я не идеален, но ты знаешь, что я искренен
Никогда не забывай меня, это все, чего я хочу
И я надеюсь, что ничто и никто не разлучит нас
Рассчитываю на тебя, на меня ты всегда можешь рассчитывать
Если я тебе понадоблюсь, я здесь
Когда захочешь поговорить, я здесь
Если тебе не хватает друга, я здесь
Если тебе нужен кто-то, я здесь
Если я тебе понадоблюсь, я здесь
Когда захочешь поговорить, я здесь
Если тебе не хватает друга, я здесь
Если тебе нужен кто-то, я здесь
(Позови меня), это для тебя (Я буду рядом)
Настоящая дружба, ты знаешь, кто ты
У меня немного, но (Позови меня), то малое, что есть, — твоё
(Я буду рядом), моя искренняя дружба, ты знаешь, кто ты
Позови меня, я буду рядом
Я буду рядом