Paroles et traduction Boss AC - Mais Que Amor

Mais Que Amor

É mais do que amor
Nem sei explicar bem o que sinto
É tão bom saber que tu és minha filha
Tu és o meu bebé
Um dia vais saber
O que é o verdadeiro amor
Eu aprendi assim que te tive nos braços
Tu és o meu bebé
Quem manda sou eu mas é quando tu deixas
Não resisto às tuas bochechas
Boss agora és tu, és a minha tutu
E eu o motorista do teu canguru
O profissional em fraldas e pupu
Troquei os palcos por babetes e chuchas
Puxas ao teu pai mas a cara é tua
De madrugada apetece pôr-te na rua
Como pode tanto barulho
Sair duma pessoa tão pequena
Mas depois tu sorris e tudo vale a pena
E depois sorrimos nós e a vida é bela
Depois passa tudo, só não passa o sono
O papá e a mamã vão pra sempre amar-te
És a nossa bebé, a nossa obra de arte
Não chores
És a mais linda do Universo e arredores
É mais do que amor
Nem sei explicar bem o que sinto
É tão bom saber que tu és minha filha
Tu és o meu bebé
Um dia vais saber
O que é o verdadeiro amor
Eu aprendi assim que te tive nos braços
Tu és o meu bebé
Um dia vais perceber o que estou a dizer
Amor era uma palavra até te conhecer
Vi-te nascer, chorei até doer o abdominal
Eu aos berros, a tua mãe grogue da epidural
Não me envergonho, filha és mais que um sonho
Tornas um dia cinzento num dia risonho
Componho por ti estas rimas e batida
Mais que música, dedico-te a minha vida
O meu tempo é o melhor que tenho para te dar
Agora canto para ti, o mundo pode esperar
Estou ao teu dispôr para morderes o nariz
A minha profissão é fazer-te feliz
És linda como a tua mommy
A banda sonora é ursinho Gummy
Sua bochechuda cor de leite com café
Aos 40 ainda hás de ser a minha bébé
Pois é, se Deus quiser
Sei que vou errar mas que erre o melhor que souber
Quero ser o teu herói, faça chuva, faça sol
Dizem que rappers não cantam
Mas por ti sou rouxinol
Este amor não tem fim
Hoje cuido de ti um dia cuidarás de mim
Agradece à mamã por te dar de mamar
Queres um mano ou uma mana para brincar
É mais do que amor
Nem sei explicar bem o que sinto
É tão bom saber que tu és minha filha
Tu és o meu bebé
Um dia vais saber
O que é o verdadeiro amor
Eu aprendi assim que te tive nos braços
Tu és o meu bebé

Больше, чем любовь

Это больше, чем любовь,
Даже не могу объяснить, что чувствую.
Так хорошо знать, что ты моя дочка.
Ты мой малыш.
Однажды ты узнаешь,
Что такое настоящая любовь.
Я понял это, как только взял тебя на руки.
Ты мой малыш.
Главный здесь я, но только когда ты позволяешь.
Не могу устоять перед твоими щечками.
Теперь Босс — это ты, моя крошка,
А я водитель твоего кенгуру.
Профессионал по подгузникам и какашкам.
Я променял сцену на слюнявчики и соски.
Ты похожа на папу, но лицо — твое.
Ночью так и хочется выставить тебя на улицу.
Как может столько шума
Исходить от такого маленького человека?
Но потом ты улыбаешься, и все становится неважно.
А потом улыбаемся мы, и жизнь прекрасна.
Потом все проходит, кроме сна.
Папа и мама будут любить тебя всегда.
Ты наш малыш, наше произведение искусства.
Не плачь.
Ты самая красивая во Вселенной и окрестностях.
Это больше, чем любовь,
Даже не могу объяснить, что чувствую.
Так хорошо знать, что ты моя дочка.
Ты мой малыш.
Однажды ты узнаешь,
Что такое настоящая любовь.
Я понял это, как только взял тебя на руки.
Ты мой малыш.
Однажды ты поймешь, что я говорю.
Любовь была просто словом, пока я не встретил тебя.
Я видел твое рождение, плакал, пока не заболел живот.
Я кричал, а твоя мама была под эпидуралкой.
Я не стыжусь, дочка, ты больше, чем сон.
Ты превращаешь пасмурный день в солнечный.
Для тебя я сочиняю эти рифмы и ритм.
Больше, чем музыку, я посвящаю тебе свою жизнь.
Мое время — это лучшее, что я могу тебе дать.
Сейчас я пою для тебя, мир может подождать.
Я в твоем распоряжении, можешь кусать меня за нос.
Моя профессия — делать тебя счастливой.
Ты красивая, как твоя мамочка.
Саундтрек — это мишка Гамми.
Моя пухленькая, цвета кофе с молоком.
В 40 лет ты все еще будешь моей малышкой.
Да, если Бог даст.
Я знаю, что буду ошибаться, но пусть мои ошибки будут лучшими из возможных.
Я хочу быть твоим героем, в дождь и в солнце.
Говорят, что рэперы не поют,
Но для тебя я соловей.
Эта любовь бесконечна.
Сегодня я забочусь о тебе, а однажды ты позаботишься обо мне.
Поблагодари маму за то, что она тебя кормит.
Хочешь братика или сестренку, чтобы играть?
Это больше, чем любовь,
Даже не могу объяснить, что чувствую.
Так хорошо знать, что ты моя дочка.
Ты мой малыш.
Однажды ты узнаешь,
Что такое настоящая любовь.
Я понял это, как только взял тебя на руки.
Ты мой малыш.