Paroles et traduction Boss AC - Rimas de Saudade (feat. Toni Garrido) [Samba Remix]

Sem você
Eu não sei viver
E o azul do céu não chega a ser azul
É ilusão, da cor da solidão
É céu que chora, que não apaga a saudade de você

Porquê que custa tanto? Porquê que a ausência dói assim?
Sinto a tua falta, preciso de ti ao pé de mim
Toco na porta e quase te vejo a entrar nela
Imagino que és a brisa que entra aos poucos pela janela
Choro, desespero, não sei o que espero
Só me resta ser sincero, sem ti zero
Sem ti sou o carro parado sem a gasolina
Sem ti é a ruína, sou a doença sem a vacina
Se soubesse o que agora sei, nunca tinha amado tanto
Sou o príncipe sem o encanto, do amor só resta o pranto
Escrevo para não chorar mas choro contra a vontade
Não são lágrimas, choro rimas de saudade...

Penso na solução mas a solução é o problema
Estendo a mão para te tocar mas é a saudade que me algema
Sozinho em pensamentos que não pedi... para ter
Preso em recordações que tento em vão esquecer
Tudo à minha volta parece gritar o teu nome
Tu és o som e o silêncio que de madrugada despertou-me
Tu és o frio, o lado da cama que vejo vazio
A saudade existe mas nunca ninguém a viu

Fecho os olhos para te ver
Correndo para me abraçar
Dessa vez é para valer
Para nunca mais largar
Vem dançar, vem junto a mim
Sou quem canta esse mar
A saudade e o amor

Falo para ti e esqueço-me que não estás para me ouvir
Vejo-me ao espelho e és tu o reflexo que vejo a sorrir
Onde é que estarás neste momento, será que estamos juntos algures?
Tantas perguntas sem resposta, não me censures
Deito-me e fecho a luz, rezo para não sonhar
Se vou adormecer amanhã então para quê acordar?
Nada faz sentido, sem ti falta metade
O tempo cura tudo mas não cura a saudade...

Без тебя
Я не знаю, как жить
И синее небо не станет голубым
Это иллюзия, цвета одиночества
Это небо плачет, что не стирает мужчина -

Почему стоит так много? Почему отсутствие больно так?
Я чувствую твое отсутствие, мне нужно тебе от меня
Играю в дверь, и почти вижу тебя войти в нее
Я полагаю, что ты-ветер, который переходит постепенно в окно
Плач, отчаяние, не знаю, что я надеюсь,
Мне только остается быть искренним, без тебя-ноль
Без тебя я остановился автомобиль без бензина
Без тебя это разорение, я болезнь без вакцины
Если бы он знал, что я теперь знаю, никогда не любил так
Я-принц без очарование, любовь-остается только скорбь
Я пишу, чтобы не плакать, но плакать против воли
Не слезы, плач рифмы тоски...

Я думаю, что решение, но решение это проблемы
Я простираю руку, чтобы коснуться, но не думай, что меня наручники
В одиночку на мысли, что не просил... чтобы иметь
Застрял в магазин, что я забуду
Все вокруг меня, кажется, кричать твое имя
Ты-звук и тишина, что рано пробудило меня
Ты-холодный, в сторону кровати, что я вижу пустой
Ностальгия существует, но никто никогда не видел

Я закрываю глаза, чтобы увидеть тебя
Бежит, чтобы обнять меня
На этот раз это для реального
Чтобы больше никогда не оторваться
Приходите танцевать, приходите рядом со мной
Я-тот, кто поет это море
На тоску и любовь

Я обращаюсь к тебе и забываю, что вы здесь не для того чтобы услышать меня
Я смотрю на себя в зеркало, и ты ли тот рефлекс, который я вижу, улыбаться
Где будешь в это время, будет, что мы вместе где-то?
Так много вопросов без ответов, я не censures
Я ложусь и закрываю света, молитесь, чтобы не мечтать
Если я засыпаю, то завтра для чего просыпаться?
Ничто не имеет смысла, без тебя, отсутствует половина
Время лечит все, но не лечит ностальгию...