Paroles et traduction Bossa Nova - Burn It Down (Bossa Nova Version) [Originally Performed By Linkin Park]

The cycle repeated
As explosions broke in the sky
All that I needed
Was the one thing I couldn't find

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

The colors conflicted
As the flames climbed into the clouds
I wanted to fix this
But couldn't stop from tearing it down

And you were there at the turn
Caught in the burning glow
And I was there at the turn
Waiting to let you know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

You told me yes
You held me high
And I believed when you told that lie
I played soldier, you played king
And struck me down when I kissed that ring

You lost that right to hold that crown
I built you up, but you let me down
So when you fall, I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn

And you were there at the turn
Waiting to let me know

We're building it up
To break it back down
We're building it up
To burn it down
We can't wait
To burn it to the ground

When you fall, I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground

When you fall, I'll take my turn
And fan the flames as your blazes burn
We can't wait
To burn it to the ground

Цикл повторился
Когда в небе прогремели взрывы
Все, что мне было нужно
Было единственной вещью, которую я не мог найти

И ты был там, на повороте
Ждал, чтобы сообщить мне

Мы строим это
Чтобы разрушить это снова
Мы строим это
Чтобы сжечь это дотла
Мы не можем дождаться
Чтобы сжечь его дотла

Цвета противоречили друг другу
Когда пламя поднялось к облакам
Я хотел это исправить
Но не смог удержаться от разрушения

И ты был там, на повороте
Охваченный пламенем
И я был там, на повороте
Ждал, чтобы сообщить тебе

Мы создаем это
Чтобы разрушить это обратно
Мы строим это
Чтобы сжечь дотла
Мы не можем ждать
Чтобы сжечь это дотла

Ты сказал мне "да"
Ты высоко поднимал меня
И я поверил, когда ты сказал эту ложь
Я играл в солдата, ты играл в короля
И сразил меня, когда я поцеловал это кольцо

Ты потерял право владеть этой короной
Я создал тебя, но ты подвел меня
Так что, когда ты упадешь, настанет моя очередь
И раздувай пламя, пока горит твое пламя

И ты был там, на повороте
Ждал, чтобы дать мне знать

Мы строим это
Чтобы разрушить это снова
Мы строим это
Чтобы сжечь это дотла
Мы не можем дождаться
Чтобы сжечь это дотла

Когда ты упадешь, я сменю свою очередь
И раздую пламя, пока горит твое пламя
Мы не можем ждать
Чтобы сжечь это дотла

Когда ты упадешь, я сменю свою очередь
И раздую пламя, пока горит твое пламя
Мы не можем ждать
Чтобы сжечь это дотла