Paroles et traduction Bossa Nova - Just Dance (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Lady Gaga]

Just Dance (Bossa Nova Version) [Originally Performed by Lady Gaga]

Troop!
RedOne, Konvict
GaGa, oh-oh, eh

I've had a little bit too much, much
All of the people start to rush, start to rush by
How does he twist the dance? Can't find a drink, oh man
Where are my keys? I lost my phone, phone
What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm

Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm

Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Wish I could shut my playboy mouth, oh oh oh-oh
How'd I turn my shirt inside out? Inside outright
Control your poison babe, roses have thorns they say
And we're all getting hosed tonight, oh oh oh-oh
What's going on on the floor?
I love this record baby but I can't see straight anymore
Keep it cool, what's the name of this club?
I can't remember but it's alright, a-alright
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just
When I come through on the dance floor checkin' out that catalog
Can't believe my eyes, so many women without a flaw
And I ain't gon' give it up, steady tryin' to pick it up like a car
I'ma hit it, I'ma hit it and flex and do it until tomorr' yeah
Shawty I can see that you got so much energy
The way you're twirlin' up them hips 'round and 'round
And now there's no reason at all why you can't leave here with me
In the meantime stay and let me watch you break it down
And dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance
Woo! Let's go!
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint, it's symphonic
Half psychotic, sick, hypnotic
Got my blueprint electronic
Go! Use your muscle, carve it out, work it, hustle
I got it, just stay close enough to get it
Don't slow! Drive it, clean it, lights out, bleed it
Spend the lasto
(I got it)
In your pocko
(I got it)
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, da da doo-doo-mmm
Just dance, spin that record babe, da da doo-doo-mmm
Just dance, gonna be okay, d-d-d-dance
Dance, dance, just, j-j-just dance

Просто танцуй (версия босса-нова) [Изначально исполняет Lady Gaga]

Команда!
RedOne, Konvict
Гага, о-о, э

Я немного перебрала,
Все эти люди начинают толкаться,
Как он так танцует? Не могу найти выпивку, блин
Где мои ключи? Я потеряла телефон,
Что происходит на танцполе?
Мне нравится эта песня, детка, но я уже ничего не вижу,
Соберись, как называется этот клуб?
Не могу вспомнить, но это нормально, нормально,
Просто танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм

Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм

Просто танцуй, все будет хорошо, т-т-т-танцуй
Танцуй, танцуй, просто, п-п-просто танцуй
Лучше бы я молчала, о-о-о-о
Как я умудрилась вывернуть рубашку наизнанку? Наружу
Контролируй свой яд, детка, говорят, у роз есть шипы,
И мы все сегодня напьемся, о-о-о-о
Что происходит на танцполе?
Мне нравится эта песня, детка, но я уже ничего не вижу,
Соберись, как называется этот клуб?
Не могу вспомнить, но это нормально, нормально,
Просто танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, все будет хорошо, т-т-т-танцуй
Танцуй, танцуй, просто, п-п-просто
Когда я выхожу на танцпол, просматриваю каталог,
Не могу поверить своим глазам, так много безупречных женщин,
И я не сдамся, пытаюсь подцепить, как машину,
Я добьюсь своего, добьюсь своего, расслаблюсь и буду делать это до завтра, да,
Малышка, я вижу, у тебя столько энергии,
То, как ты крутишь бедрами,
И нет причин, почему бы тебе не уйти отсюда со мной,
А пока оставайся и позволь мне посмотреть, как ты зажигаешь,
И танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, все будет хорошо, т-т-т-танцуй
Танцуй, танцуй, просто, п-п-просто танцуй
Вуу! Погнали!
Полусумасшедшая, больная, гипнотическая
У меня есть план, он симфонический
Полусумасшедшая, больная, гипнотическая
У меня есть план, он электронный
Полусумасшедшая, больная, гипнотическая
У меня есть план, он симфонический
Полусумасшедшая, больная, гипнотическая
У меня есть план, он электронный
Вперед! Используй свои мускулы, вырежи это, работай, торопись
Я понял, просто держись поближе, чтобы получить это
Не тормози! Води, чисти, гаси свет, выпускай кровь
Потрать последние
(Я понял)
В твоем кармане
(Я понял)
Просто танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, все будет хорошо, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, крути эту пластинку, детка, да да ду-ду-ммм
Просто танцуй, все будет хорошо, т-т-т-танцуй
Танцуй, танцуй, просто, п-п-просто танцуй