Paroles et traduction Bossacucanova feat. Adriana Calcanhotto - Previsao

Previsao

Pode sambar, pode esquecer
Na orgia a sua vida
Até amanhecer
Pode girar, e enlouquecer
Madrugada afora na batida

Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o Sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus
Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se te pego pra dançar
Você nunca mais me larga
Technova, cha cha cha
Você não vai escapar

Pode espalhar sua beleza
Que o meu desejo hoje é só certeza
Desafiar a natureza
Abandonando o corpo entre carrapetas
Vai desfilar sua leveza
Na escuridão da pista, na batida

Cedo ou tarde
Chova ou faça sol
Sopre o Sudoeste, sopre o terral
Brisa leve, temporal
O meu coração, 42 graus

Não tem pressa
Rave ou Carnaval
Se te pego pra dançar
Nunca mais você me larga
Drum n' bossa, Ijexá
Não me escapa!

Weather Forecast

You can samba, you can forget
In the orgy of your life
'Til daybreak
You can twirl and go crazy
Dancing all night long

Sooner or later
Rain or shine
The Southwest wind blows, the land wind blows
Gentle breeze, storm
My heart, 42 degrees
In no hurry
Rave or Carnival
If I catch you to dance
You'll never let me go
Techno, cha cha cha
You won't escape

You can spread your beauty
Because my desire is only certainty today
To defy nature
Surrendering my body among carpets
You'll parade your lightness
In the darkness of the dance floor, to the beat

Sooner or later
Rain or shine
The Southwest wind blows, the land wind blows
Gentle breeze, storm
My heart, 42 degrees

In no hurry
Rave or Carnival
If I catch you to dance
You'll never let me go
Drum n' bossa, Ijexá
You can't escape me!