Eu Quero um Samba - Bossacucanova traduction en allemand

Eu Quero um Samba

Eu quero um samba feito só pra mim
Eu quero a melodia feita assim
Quero sambar porque no samba eu sei que vou
A noite inteira até o sol raiar

Ah! quando o samba acaba, eu fico triste então
Vai melancolia, eu quero alegria dentro do meu coração

Ich will einen Samba

Ich will einen Samba, nur für mich gemacht
Ich will die Melodie, genau so gemacht
Ich will Samba tanzen, denn ich weiß, im Samba kann ich
Die ganze Nacht durchtanzen, bis die Sonne aufgeht

Ah! Wenn der Samba endet, dann werde ich traurig
Geh weg, Melancholie, ich will Freude in meinem Herzen