Lullaby - Bossanovatraduction en russe




Lullaby
Колыбельная
Say it belongs to our time
Скажи, что это принадлежит нашему времени
Say you'll always mean to me
Скажи, что ты всегда будешь важна для меня
Why not forever be
Почему бы не быть вечно
And never stray again
И больше никогда не сбиваться с пути
Leave me to eat
Оставь меня вкушать
Washing down your bitter fruit
Запивая твой горький плод
Holding my head, how I recline
Сжимая голову, пока я склоняюсь
Now I know what pain is like
Теперь я знаю, какова боль
It's better off alone
Лучше быть одному
Nowhere in sight
Нигде не видно
But I can't avoid the thought
Но я не могу избежать мыслей
Of you that night
О тебе в ту ночь
All is calm as you lay in bed
Всё спокойно, пока ты лежишь в постели
Close your red eyes and fall asleep
Закрой свои красные глаза и усни
And pray tonight that I don't leave
И молись сегодня, чтобы я не ушел
Bury whole my leash
Похорони мой поводок целиком
The sallow moon
Бледная луна
Is all that I can see
Это всё, что я вижу
It's right on you
Она прямо над тобой
Staring down upon you now
Смотрит на тебя сверху вниз
Pouring out years with sangria
Разливая годы вместе с сангрией
I've never loved so madly
Я никогда не любил так безумно
It's true
Это правда
I hope when morning comes
Надеюсь, когда придет утро
And I see you
И я увижу тебя
I'll still do
Я буду всё так же





Writer(s): Ivan Lins, Alvin Kumeh Chea Copyright: Kumeh Music, Warner-tamerlane Publishing Corp.


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.