Paroles et traduction Bosse - 3 Millionen (Leise Landung Live)

3 Millionen (Leise Landung Live)

Herz alle, Konto leer
Das letzte Geld, Wohnungstür
Treppenhaus, Straßenlicht
Verloren gehn
Bleich im Gesicht

Ein letzter Gruß von der Theke
An das Leben das du kanntest
Was jetzt fehlt
Ist ein Weiser
Für den Weg,
Für die nächsten Wochen

Dein Arzt hat gesagt es ist okay
Aber alles tut weh
Deine Freunde sagen dir es geht vorbei
Aber es geht nicht so leicht
In deiner Stadt leben über 3 Millionen
Und du bist heute Nacht unterwegs
Um zu schauen ob unter diesen 3 Millionen
Jemand ist der dich versteht
Jemand ist der dich versteht

Fliegen gehen
Mit den Flaschen
Mit den Montagstrinkern
Zeit überstehen
Liebe suchen
Jemand suchend
Alles abgesucht und niemand gesehen
Wach bleiben, bitte nicht schlafen
Jemand muss da sein
Der mich versteht

Dein Arzt hat gesagt es ist okay
Aber alles tut weh
Deine Freunde sagen dir es geht vorbei
Aber es geht nicht so leicht
In deiner Stadt leben über 3 Millionen
Und du bist heute Nacht unterwegs
Um zu schauen ob unter diesen 3 Millionen
Jemand ist der dich versteht
Jemand ist der dich versteht

Dein Arzt hat gesagt es ist okay
Aber alles tut weh
Deine Freunde sagen dir es geht vorbei
Aber es geht nicht so leicht
In deiner Stadt leben über 3 Millionen
Und du bist heute Nacht unterwegs
Um zu schauen ob unter diesen 3 Millionen
Jemand ist der dich versteht
Jemand ist der dich versteht

3 миллиона (Тихое приземление - запись с концерта)

Сердце полно, счёт пуст,
Последние деньги, дверь квартиры,
Лестничная клетка, уличный фонарь,
Потеряться,
Бледный лицом.

Последний привет с барной стойки
Жизни, которую ты знала.
Чего сейчас не хватает,
Так это мудреца,
Для пути,
На ближайшие недели.

Твой врач сказал, что всё в порядке,
Но всё болит.
Твои друзья говорят, что это пройдёт,
Но это не так просто.
В твоём городе живёт более 3 миллионов,
И ты этой ночью бродишь,
Чтобы узнать, есть ли среди этих 3 миллионов
Кто-то, кто тебя поймёт.
Кто-то, кто тебя поймёт.

Улететь,
С бутылками,
С понедельничными пьяницами,
Пережить время,
Искать любовь,
Искать кого-то,
Всё обыскал и никого не нашёл.
Не спать, пожалуйста, не спать,
Кто-то должен быть,
Кто меня поймёт.

Твой врач сказал, что всё в порядке,
Но всё болит.
Твои друзья говорят, что это пройдёт,
Но это не так просто.
В твоём городе живёт более 3 миллионов,
И ты этой ночью бродишь,
Чтобы узнать, есть ли среди этих 3 миллионов
Кто-то, кто тебя поймёт.
Кто-то, кто тебя поймёт.

Твой врач сказал, что всё в порядке,
Но всё болит.
Твои друзья говорят, что это пройдёт,
Но это не так просто.
В твоём городе живёт более 3 миллионов,
И ты этой ночью бродишь,
Чтобы узнать, есть ли среди этих 3 миллионов
Кто-то, кто тебя поймёт.
Кто-то, кто тебя поймёт.