Paroles et traduction Bosse - Ich bereue nichts

Ich bereue nichts

Ich bin voll wie ein Pferd
Und lieg′ auf dem Rasen
Die Sonne scheint so wunderschön
Ich hab' ein paar Freunde und meine Familie dabei
Wenn ich mich umschau′, nur Frieden weit und breit
An einem Sonntagabend
Wenn die Elbe leuchtet
Und der Grill brennt kleine Würstchen heiß
Ich fühl' mich so wohl in meiner dreckigen Haut
Mehr als okay, in meiner Haut

Und ich bereue nix, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude, als Bullshit

Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix

Das Gute wird siegen
Liebe kann Krav Maga
Und gewinnt am Ende jede Schlacht
Und all die Idioten
Werden irgendwann sterben
An ihrer Dummheit und an ihrem Hass
Und schau′ ich zurück
War′s ein wilder Ritt
Aber am Ende macht alles einen Sinn
All mein Verlaufen, mein Hadern
Mein Wackeln, mein Wabern
Sind der Grund warum ich hier grad glücklich bin

Und ich bereue nix, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit

Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)
Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)

Und ich bereue nichts, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh′
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit

Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)
Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)

I regret nothing

I'm as drunk as a horse
And I'm lying on the lawn
The sun is shining so beautifully
I have a few friends and my family with me
When I look around, only peace far and wide
On a Sunday evening
When the Elbe river shines
And the grill burns small sausages hot
I feel so good in my dirty skin
More than okay, in my skin

And I regret nothing, I regret nothing
I would do everything again exactly the same, oh yeah
When I look in the rearview mirror
There are more laughs than tears
There is much more joy than bullshit

I regret nothing
I regret nothing
I regret nothing
I regret nothing

Good will triumph
Love is Krav Maga
And wins every battle in the end
And all the idiots
Will eventually die
From their stupidity and from their hatred
And when I look back
It was a wild ride
But in the end it all makes sense
All my getting lost, my struggles
My shaking, my wavering
Are the reason why I am happy here now

And I regret nothing, I regret nothing
I would do everything again exactly the same, oh yeah
When I look in the rearview mirror
There are more laughs than tears
There is much more joy than bullshit

I regret nothing (nothing)
I regret nothing (nothing, nothing)
I regret nothing (nothing)
I regret nothing (nothing, nothing)

And I regret nothing, I regret nothing
I would do everything again exactly the same, oh yeah
When I look in the rearview mirror
There are more laughs than tears
There is much more joy than bullshit

I regret nothing (nothing)
I regret nothing (nothing, nothing)
I regret nothing (nothing)
I regret nothing (nothing, nothing)