Paroles et traduction Bosse - Ich bereue nichts

Ich bereue nichts

Ich bin voll wie ein Pferd
Und lieg′ auf dem Rasen
Die Sonne scheint so wunderschön
Ich hab' ein paar Freunde und meine Familie dabei
Wenn ich mich umschau′, nur Frieden weit und breit
An einem Sonntagabend
Wenn die Elbe leuchtet
Und der Grill brennt kleine Würstchen heiß
Ich fühl' mich so wohl in meiner dreckigen Haut
Mehr als okay, in meiner Haut

Und ich bereue nix, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude, als Bullshit

Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix
Ich bereue nix

Das Gute wird siegen
Liebe kann Krav Maga
Und gewinnt am Ende jede Schlacht
Und all die Idioten
Werden irgendwann sterben
An ihrer Dummheit und an ihrem Hass
Und schau′ ich zurück
War′s ein wilder Ritt
Aber am Ende macht alles einen Sinn
All mein Verlaufen, mein Hadern
Mein Wackeln, mein Wabern
Sind der Grund warum ich hier grad glücklich bin

Und ich bereue nix, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich den Rückspiegel seh'
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit

Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)
Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)

Und ich bereue nichts, ich bereue nix
Ich würde alles wieder ganz genau so machen, oh yeah
Wenn ich in den Rückspiegel seh′
Sind da mehr Lacher als Tränen
Ist da viel mehr Freude als Bullshit

Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)
Ich bereue nichts (nichts)
Ich bereue nichts (nichts, nichts)

Я ни о чем не жалею

Я пьян как сапожник,
Лежу на траве.
Солнце светит так чудесно,
Рядом друзья и семья.
Оглядываюсь вокруг — мир и покой.
В воскресенье вечером,
Когда Эльба сияет,
А гриль жарит маленькие сосиски.
Мне так хорошо в моей замурзанной коже,
Более чем хорошо, в моей коже.

И я ни о чем не жалею, ни о чем не жалею.
Я бы сделал все точно так же, о да.
Когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Там больше смеха, чем слез.
Там гораздо больше радости, чем дерьма.

Я ни о чем не жалею.
Я ни о чем не жалею.
Я ни о чем не жалею.
Я ни о чем не жалею.

Добро победит.
Любовь — это как крав-мага,
И в конце концов выигрывает любую битву.
И все эти идиоты
Когда-нибудь умрут
От своей глупости и своей ненависти.
А если я оглянусь назад,
То это была дикая скачка.
Но в конце концов все имеет смысл.
Все мои блуждания, мои сомнения,
Моя неуверенность, мое колебание —
Вот причина, почему я сейчас счастлив.

И я ни о чем не жалею, ни о чем не жалею.
Я бы сделал все точно так же, о да.
Когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Там больше смеха, чем слез.
Там гораздо больше радости, чем дерьма.

Я ни о чем не жалею (ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем, ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем, ни о чем).

И я ни о чем не жалею, ни о чем не жалею.
Я бы сделал все точно так же, о да.
Когда я смотрю в зеркало заднего вида,
Там больше смеха, чем слез.
Там гораздо больше радости, чем дерьма.

Я ни о чем не жалею (ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем, ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем).
Я ни о чем не жалею (ни о чем, ни о чем).