Paroles et traduction Bosse - Le Monde - Akustisch

Le Monde - Akustisch

Nimm dir bitte den Nachtzug und schlaf' keinen Moment
Alles mit dem Gefühl dass dich niemand kennt
Raus von Zuhaus' in ein anderes Terrain
Nur noch du und dein neues leben
Und die Lichter der Nachtclubs in deiner Gegend

Und dann bist du Zeitungspapier
Dass durch die Straßen fliegt und fliegt
Bis es jemand liest
Und dann bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Und dann fühl dich einfach schlecht
So elend und verlassen und so unecht
Und dann zieh durch fremde Betten und fremde WG's
Und sei endlich glücklich und endlich frei
Endlich unendlich und mit dabei

Und dann bist du Zeitungspapier
Dass durch die Straßen fliegt und fliegt
Bis dich jemand liest
Und jetzt bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Meine le Monde, meine le Monde, meine le Monde
Meine le Monde, meine le Monde, meine le Monde

Und dann bist du Zeitungspapier
Das keinen interessiert, nur im Regen
Wirst du schwer und bleibst liegen
Im kalten Wasser
Irgendwo in Paris

Le Monde - Acoustic

Take the night train, please, and sleep not for a moment
Everything with the feeling that no one knows you
Out of home into a different terrain
Just you and your new life
And the lights of the nightclubs in your neighborhood

And then you are newspaper
That flies and flies through the streets
Until someone reads it
And then you are newsprint
That no one cares about, only in the rain
You become heavy and stay there
In the cold water
Somewhere in Paris

And then just feel bad
So miserable and abandoned and so unreal
And then move through strange beds and strange shared apartments
And finally be happy and finally free
Finally infinite and dabei

And then you are newspaper
That flies and flies through the streets
Until someone reads you
And now you are newspaper
That no one cares about, only in the rain
You become heavy and stay there
In the cold water
Somewhere in Paris

My le Monde, my le Monde, my le Monde
My le Monde, my le Monde, my le Monde

And then you are newspaper
That no one cares about, only in the rain
You become heavy and stay there
In the cold water
Somewhere in Paris