Paroles et traduction Bosse - Nachttischlampe

Nachttischlampe

Die Stadt atmet flach bei halbem Mond
Absolute Leere kehrt ein
Warst draußen mit dem Hund und dann am Imbiss
2 Uhr 30, 4 Touristen lallen
Kopf kippt weg, Halbschlaf in Mayonnaise
Die Aussicht wie Urlaub im Schnee
7 Euro 50 für den Jungen
Der immer vor dem Lidl schläft
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen zu fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin
Das Glück ist schnell wie Aubameyang
Und ich ein dummer ELefant
Der auf dem Schnee von gestern
Tief in alte Täler rutscht
In denen niemand schlafen kann
Das denkst du und die Lunge pfeift auf Treppe
Vierter Stock, die Beine aus Blei
Aspirin in Mangosaft macht schaurige Blasen
Dein Körper ruft, bitte bring mich heim
Und der Müllwagen kommt
Leert die Tonnen aus
Du denkst, ach, leer mich auch
Nach der ersten Hupe
Kommt die Rathausuhr
Du legst dir Dylan auf
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen zu fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin
Und der Bäcker macht auf
Das Gebäck noch warm
Und dein Tee fällt auf Zement
Weil das Telefon klingelt
Und dir jemand sagt
Dass er ohne dich schlecht pennt
Dann, wenn die Nachttischlampe brennt
Und du nicht weißt wohin
Mit dir und den Gedanken
Die hängen zu fest im Sinn
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nacht
Wenn deine Nachttischlampe brennt
Wenn zu viel durch deinen Kopf tanzt
Und du wieder nicht weißt wohin
Nicht weißt wohin

Ночник

Город дышит тихо под полумесяцем
Царит абсолютная пустота
Ты выгуливала собаку, а потом была в закусочной
2:30, четверо туристов орут
Голова клонится, дремота в майонезе
Вид как на отдыхе в снегу
7 евро 50 для парня
Который всегда спит перед Лидлом
Тогда, когда горит ночник
И ты не знаешь, куда деться
С собой и с мыслями
Которые слишком крепко застряли в голове
Когда твоя ночь
Когда твоя ночь
Когда горит твой ночник
Когда слишком много танцует в твоей голове
И ты снова не знаешь, куда деться
Не знаешь, куда деться
Счастье быстро, как Обамеянг
А я глупый слон
Который на вчерашнем снегу
Скатывается глубоко в старые долины
В которых никто не может спать
Ты так думаешь, а лёгкие свистят на лестнице
Четвёртый этаж, ноги из свинца
Аспирин в манговом соке делает ужасные пузыри
Твоё тело кричит: пожалуйста, отвези меня домой
И приезжает мусоровоз
Опустошает баки
Ты думаешь, ах, опустоши и меня
После первого гудка
Приходят часы ратуши
Ты включаешь Дилана
Тогда, когда горит ночник
И ты не знаешь, куда деться
С собой и с мыслями
Которые слишком крепко застряли в голове
Когда твоя ночь
Когда твоя ночь
Когда горит твой ночник
Когда слишком много танцует в твоей голове
И ты снова не знаешь, куда деться
Не знаешь, куда деться
И пекарь открывается
Выпечка ещё тёплая
И твой чай падает на цемент
Потому что звонит телефон
И кто-то говорит тебе
Что он плохо спит без тебя
Тогда, когда горит ночник
И ты не знаешь, куда деться
С собой и с мыслями
Которые слишком крепко застряли в голове
Когда твоя ночь
Когда твоя ночь
Когда горит твой ночник
Когда слишком много танцует в твоей голове
И ты снова не знаешь, куда деться
Не знаешь, куда деться