Paroles et traduction Bossikan feat. Mike G - Salonika

Salonika

Μέσα στο αίμα μου ο λευκός πύργος
Μόλις τον σκέφτομαι με πιάνει ρίγος
Τότε παλιά ήμουνα λίγος
Τώρα μεγάλωσα και έγινα λύκος
Ποτέ μου δεν ήμουνα αδύναμος κρίκος
Είμαι δυνατός σαν κτήνος
Για την καρδιά είμαι χτύπος
Πάντα περίεργος αυτός ο τύπος
Γυρνάω στα λαδάδικα, στα λουλουδάδικα
Από μικρός, γι'αυτό τρελάθηκα
Βλέπω την πόλη μου από τον Υμμητό
Φοράω κουστούμι λες και κυβερνώ
Γάμησε τα άσπρα μάτια με τους φάρους
Είμαι απ'την πόλη που είναι ο Μητροπάνος
Έχω νταλκά, Σαλονικιώτικο βάρος
Στον αγκώνα με το κράνος
Γυάλινος κόσμος, τα 'πε ο Στέλιος
Ο Καζαντζίδης, γεμάτο Πόντιοι στη πόλη τα επίθετα όλα σε -ίδης
Τα μάτια σου μεσ'την πουστιά μην τα κρύβεις
Τι έχεις ζήσει εσύ για να κρίνεις
Ένα τηλέφωνο αν πάρω θα φύγεις

Represent όλη την πόλη μου είμαι τόσο SKG
Γύρες στην Βαλαωρίτου λες και πήρα LSD
Είκοσι χιλιάρικα για μια δουλειά που εκρεμμεί
Πάω να δω κάτι παιδιά στη Δημητρίου Καραμανλή

Σκηνικά βγαλμένα από ταινία
Δεν παίζω το game για τα βραβεία
Το studio μου είναι η εκκλησία
Και ντουμάνι η θεία κοινωνία
Πως να μου δώσουνε χορηγία
Αφού τα λέω πάντα τόσο real
Μεσ'την πόλη μου είμαι τόσο real
Τα Chanel μου είναι τόσο clear
Όπου και να ψάξω ο χάρτης Πολίχνη μου δείχνει
Λίγο πιο κάτω βολτάρω Νεάπολη city
Μεσ'τις Συκιές ροκάρω στου Αία το σπίτι
Πάω Επτάλοφο να συναντήσω τον Pretty
Ό,τι και να 'γινε δεν έχω αλλάξει
Τα 'χουμε όλα ρε τι να μου τάξεις
Σταμάτα το δεν μπορείς να μου μοιάξεις
Λες πως γαμάς μα άντε έλα να μου κλάσεις
Είσαι όλο flex μα σε βλέπω στη στάση
Όλοι οι δικοί μου είναι σε άλλη φάση
Μεγαλωμένοι νωρίς σε άλλη κράση
Πες στον δικό σου αν παίξει θα χάσει

Represent όλη την πόλη μου είμαι τόσο SKG
Γύρες στην Βαλαωρίτου λες και πήρα LSD
Είκοσι χιλιάρικα για μια δουλειά που εκρεμμεί
Πάω να δω κάτι παιδιά στη Δημητρίου Καραμανλή

Салоники

В моей крови Белая башня,
Как только подумаю о ней, меня бросает в дрожь.
Тогда я был молод,
Теперь вырос и стал волком.
Я никогда не был слабым звеном,
Я силен, как зверь,
Для сердца я удар,
Всегда странный этот тип.
Брожу по рынкам, цветочным рядам,
С юных лет, поэтому и свихнулся.
Вижу свой город с Имитоса,
Ношу костюм, словно правлю им.
Черт возьми, эти белые огни маяков,
Я из города, где живет Митропанос.
У меня есть шарм, салоникский вес,
На локте с краном.
Стеклянный мир, как сказал Стелиос,
Казандзидис, город полон понтийцев, все фамилии на -идис.
Не прячь свои глаза в этой суете,
Что ты пережил, чтобы судить?
Один мой звонок - и ты уйдешь.

Represent мой город, я весь SKG,
Кручусь на Валаориту, словно принял LSD.
Двадцать тысяч за дело, которое висит,
Пойду повидаюсь с ребятами на Димитриу Караманли.

Сцены как из фильма,
Я не играю в эту игру ради наград.
Моя студия - это церковь,
А дым - святое причастие.
Как они могут дать мне спонсорство,
Если я всегда говорю так прямо?
В своем городе я настоящий,
Мои Chanel такие чистые.
Куда бы я ни посмотрел, карта показывает мне Полихни,
Чуть ниже отдыхаю, Неаполис-сити.
В Сикисе зажигаю в доме Ая,
Еду в Эпталофо, чтобы встретиться с Притти.
Что бы ни случилось, я не изменился,
У нас есть все, что ты можешь мне предложить?
Прекрати, ты не можешь быть похожим на меня,
Ты говоришь, что крутой, давай, попробуй превзойти меня.
Ты весь в понтах, но я вижу тебя на остановке,
Все мои ребята на другом уровне,
Рано повзрослели, в другом классе.
Скажи своему, если он будет играть, то проиграет.

Represent мой город, я весь SKG,
Кручусь на Валаориту, словно принял LSD.
Двадцать тысяч за дело, которое висит,
Пойду повидаюсь с ребятами на Димитриу Караманли.