Bosski Roman feat. Młody Bosski - Wyprawa nocna VI - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bosski Roman feat. Młody Bosski - Wyprawa nocna VI




Wyprawa nocna VI
Sortie nocturne VI
Ja wyprawę nocną rozpoczynam po raz szósty,
Je commence ma sixième sortie nocturne,
Rozkręcę imprezę, nawet jeśli klub jest pusty,
Je lance la fête, même si le club est vide,
Rap mego wspiera bitem udany ślub tłusty,
Mon rap, avec un rythme puissant, soutient un mariage gras,
Gusty i guściki - na nie czeka grób i chuj z tym,
Goûts et envies, la tombe les attend et merde,
Luz i taneczny klimat rozpoczynam, usłysz!
Détente et ambiance de danse, écoute !
Jak tu bawi się rodzina ulicznej rozpusty,
Comment la famille de la débauche de rue s'amuse ici,
Mamy czas i miejsce, rozrywkowy dzisiaj mój styl,
Nous avons le temps et l'espace, mon style est divertissant aujourd'hui,
Stój Ty! i zobacz! my robimy balet huczny,
Tiens ! et regarde ! nous faisons un bal grandiose,
To wyprawa, ja namawiam, ja zabawiam dzisiaj nockę,
C'est une expédition, je t'invite, je te divertis ce soir,
Nie wiadomo, kiedy to się skończy i odpocznę
On ne sait pas quand ça finira et que je me reposerai,
Nie ma tutaj biedy, my gramy utwory skoczne,
Il n'y a pas de pauvreté ici, nous jouons des chansons entraînantes,
Wypuść te toksyny, moje rymy owocne,
Libère ces toxines, mes rimes sont fructueuses,
Spełniam życzenia jak Aladynowy Dżin,
J'exauce les vœux comme le génie d'Aladin,
Dyktator parkietu jak sam Aladin.
Dictateur du dancefloor, comme Aladin lui-même.
Szósta wyprawa nocna,
Sixième sortie nocturne,
Luz i zabawa ostra,
Détente et amusement sauvage,
Klub, publika radosna,
Club, public joyeux,
Tak tutaj ma pozostać,
C'est comme ça que ça doit rester,
Lód topi moja postać,
La glace fond avec mon apparence,
Lud - jemu trzeba sprostać,
Le peuple, il faut lui faire face,
Cud, gdy wyprawa mocna,
Un miracle quand l'expédition est forte,
Tak się tu bawi gromada skoczna.
C'est ainsi que la foule saute ici.
Daję Tobie luz, daję Tobie dobry klimat,
Je te donne de la détente, je te donne une bonne ambiance,
Kozak chwilę się tu wiózł, ale szybko się pospinał,
Le mec a roulé un peu ici, mais il s'est rapidement resserré,
To nie żaden mus, ale baletu lawina,
Ce n'est pas une obligation, mais une avalanche de ballet,
Nie pozwala Ci dziewczyna? Zabierz do kina!
Ta copine ne te laisse pas faire ? Emmenez-la au cinéma !
Skibidibidibidam
Skibidibidibidam
Nie Skatman Jan*, ale Bosski Roman,
Pas Skatman Jan*, mais Bosski Roman,
Jaki pan się nie bawi, kiedy na wyprawie gram?
Quel homme ne s'amuse pas quand je joue en expédition ?
Cała sal napierdala dzisiaj plan ostry tan,
Toute la salle se déchaîne aujourd'hui, un plan de danse intense,
Skibibidibambidibambidibambididbida,
Skibibidibambidibambidibambididbida,
Na wyprawie czuję się jak w wodzie ryba,
En expédition, je me sens comme un poisson dans l'eau,
Smutek i żale, potrzebna Ci pokrzywa,
Triste et pleurs, vous avez besoin d'ortie,
Chyba mamy dobry klimat, no bo bawi się ekipa.
On a une bonne ambiance, parce que l'équipe s'amuse.
Szósta wyprawa nocna,
Sixième sortie nocturne,
Luz i zabawa ostra,
Détente et amusement sauvage,
Klub, publika radosna,
Club, public joyeux,
Tak tutaj ma pozostać,
C'est comme ça que ça doit rester,
Lód topi moja postać,
La glace fond avec mon apparence,
Lud - jemu trzeba sprostać,
Le peuple, il faut lui faire face,
Cud, gdy wyprawa mocna,
Un miracle quand l'expédition est forte,
Tak się tu bawi gromada skoczna.
C'est ainsi que la foule saute ici.
Tak tu zaczyna się kolejna impreza,
C'est comme ça que commence une autre fête ici,
Mam plan, aby poniosła mnie daleko wena,
J'ai un plan, pour que l'inspiration m'emporte loin,
Niewiele potrzeba, pewnie poniesie nas melanż,
Il n'en faut pas beaucoup, le mélange nous emportera sûrement,
Nieraz trzeba w nie, ja dzisiaj wybieram relaks,
Il faut parfois y aller, j'opte pour la détente aujourd'hui,
Choć pusta bera, moc pełna naciera w klubie,
Bien que le portefeuille soit vide, la puissance pleine attaque le club,
Chodź, usta zbliż i pokaż mi, co umiesz!
Viens, rapproche tes lèvres et montre-moi ce que tu sais faire !
Noc będzie długa dziś, więc się bawimy hucznie,
La nuit sera longue aujourd'hui, alors on s'amuse à fond,
Będę tym, którego zobaczysz zanim uśniesz,
Je serai celui que tu verras avant de t'endormir,
Powodem jest to, zachwycony Twoim biustem.
La raison est que je suis fasciné par ton buste.
Może zróbmy coś, skok w bok, tam jest puste*,
On pourrait peut-être faire quelque chose, un petit écart, c'est vide là-bas*,
Szybko nie usnę, noc? dla mnie południe!
Je ne vais pas m'endormir rapidement, la nuit ? Pour moi, c'est midi !
Co się dzieje dookoła tylko wiedzą dobrzy ludzie,
Ce qui se passe autour, seuls les bonnes personnes le savent,
Ja lecę tu na maksa, bo inaczej już nie umiem,
Je fonce ici au maximum, parce que je ne sais plus faire autrement,
Ważna sprawa, teraz zaciesz, sfazowany freestajluję,
C'est important, maintenant c'est le moment de la joie, je freestyle avec style,
Jest ekipa cała, wypas, lecimy tu, jest południe,
Toute l'équipe est là, c'est le top, on y va, il est midi,
Ostra bania, czeka kac jutro - ile nie umrę.
Une cuite solide, une gueule de bois attend demain, tant que je ne meurs pas.
Szósta wyprawa nocna,
Sixième sortie nocturne,
Luz i zabawa ostra,
Détente et amusement sauvage,
Klub, publika radosna,
Club, public joyeux,
Tak tutaj ma pozostać,
C'est comme ça que ça doit rester,
Lód topi moja postać,
La glace fond avec mon apparence,
Lud - jemu trzeba sprostać,
Le peuple, il faut lui faire face,
Cud, gdy wyprawa mocna,
Un miracle quand l'expédition est forte,
Tak się tu bawi gromada skoczna.
C'est ainsi que la foule saute ici.






Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.