Bossy feat. Şehinşah - Yok Sana - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Bossy feat. Şehinşah - Yok Sana




Yok Sana
Yok Sana
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Oh yeah, yea-ah
Oh oui, ouais-ah
Oh yeah, yeah
Oh oui, oui
Oh yeah, Şeyho
Oh oui, Şeyho
Ah, Bossy
Ah, Bossy
Yea ha
Yea ha
Ah, ey
Ah, ey
Sokaklarda elin kolun sallayarak yürüme
Ne marche pas dans les rues avec les bras ballants
Önüme köpek gibi ürüme
Rampe devant moi comme un chien
Hoş geldin boktan günüme
Bienvenue dans ma journée de merde
Sana "Beni bul" dersem bulacaksın
Si je te dis "Trouve-moi", tu me trouveras
Düşeceksen bir kez dilime
Si tu tombes sur ma langue
Oralarda ebediyen kalacaksın
Tu resteras pour toujours
Takmayacağım seni sikime
Je ne te prendrai pas au sérieux
Bana son kez bi' duman ver kafamı yapsın
Donne-moi une dernière bouffée pour que ma tête se mette en place
Benim gibi sen de sanki biraz paranoyaksın
Tu es comme moi, un peu paranoïaque
Kaşın, gözün dağılmış hâlâ neyin peşindesin?
Tes sourcils, tes yeux sont épars, que cherches-tu encore ?
Ayık ol oğlum kendini öldürtmek üzeresin
Reviens à tes sens, mon garçon, tu es sur le point de te tuer
Sanma sakın bıçağı gösteriş için çekerim
Ne pense pas que je tire le couteau pour me faire remarquer
Göremezsin bi' anda takar geçerim şekerim
Tu ne verras rien, je le planterai et je passerai, mon sucre
Ekmek kestiğim bıçakla altı vuruş darbesi
Six coups avec le couteau que j'utilise pour couper le pain
İşte sana sokakların teşekkürsüz karnesi
Voilà ton bulletin scolaire sans remerciements des rues
Beni bilsen gelemezdin, gelsen giremezdin zaten
Si tu me connaissais, tu ne serais pas venu, et si tu étais venu, tu n'aurais pas pu entrer
Ben erkenden kalktım zaten açtım ufkuma yelken
Je me suis levée tôt, j'ai déjà hissé les voiles vers mon horizon
Bok atanlar boklarında boğulana kadar kavgam
Ma lutte contre ceux qui se comportent comme des merdes jusqu'à ce qu'ils se noient dans leur propre merde
Kavramlarını unutturdu "Ben kralım" derken
A fait oublier leurs concepts alors qu'ils disaient "Je suis le roi"
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Belediye herkese bedava verse de
Même si la mairie en offre une à tout le monde gratuitement
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Sorunlarım onun üzerinde sekse de
Mes problèmes sont liés à elle, même si je fais l'amour dessus
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Belediye herkese bedava verse de
Même si la mairie en offre une à tout le monde gratuitement
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Sorunlarım onun...
Mes problèmes sont liés à elle...
Yo, yo, yo, yov
Yo, yo, yo, yov
Tıkıldım yine bir eve
Je suis coincée dans une autre maison
Sıkıldım yine bi' şeye
Je suis fatiguée d'une autre chose
Sıvıştım direkt bilmeze
Je me suis enfuie directement vers l'inconnu
Bilseler hisse isterler
S'ils le savaient, ils en voudraient une part
"İstesem silerim" demem
Je ne dirais pas "Si je voulais, je l'effacerais"
Kimseye sefirim sebebiyse net değil mi?
Je suis une princesse pour personne, la raison est claire, n'est-ce pas ?
Gelen peşimden delirdi
Celui qui est venu après moi est devenu fou
Benim öğretiler ağır kaldıramayanı yağır
Mes enseignements sont lourds, ceux qui ne peuvent pas les supporter sont emportés
Değilseniz sağır anlıyorsunuzdur farkı
Si vous n'êtes pas sourds, vous comprenez la différence
Beni tanrı insanlarla konuşmak için kullanır
Dieu m'utilise pour parler aux gens
Onlarsa YouTuber'lar tarafından pushlanır
Ils sont poussés par les YouTubers
Hemen olsun, istiyosun hemen olsun
Que ce soit tout de suite, tu veux que ce soit tout de suite
Bilmiyosun ne de zorlu-u
Tu ne sais pas à quel point c'est dur
Geçtiğimiz yollar olur korkana kor
Les routes que nous avons parcourues sont effrayantes pour les peureux
Doğrudur aptallar sallar kafa
Il est vrai que les idiots se balancent la tête
Bakmazlar lan anlama
Ils ne regardent pas, mec, ils ne comprennent pas
Fazlaca var vallaha
Il y en a beaucoup, pardieu
Anlamazlar anlatsam da
Ils ne comprennent pas même si je leur explique
Sallanan kalçalar kadar
Autant de fesses qui se balancent
Karışan kafalar da var
Il y a aussi des têtes confuses
Amaç kazanmaksa para
Le but est de gagner de l'argent
At takla takcam yakana
Je vais te faire faire des pirouettes, tu vas me le dire
Daha da darlama ama
Ne resserre pas plus
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Belediye herkese bedava verse de
Même si la mairie en offre une à tout le monde gratuitement
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Sorunlarım onun üzerinde sekse de
Mes problèmes sont liés à elle, même si je fais l'amour dessus
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Belediye herkese bedava verse de
Même si la mairie en offre une à tout le monde gratuitement
Yok sana Mercedes
Pas de Mercedes pour toi
Sorunlarım onun...
Mes problèmes sont liés à elle...





Writer(s): Bugra Atmaca, Tolga Gönüllü, Ufuk Yikilmaz


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.